تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آگا" کے متعقلہ نتائج

عِشْق

شدید جذبۂ محبت، گہری چاہت، محبّت، پریم، پیار

عِشقِیَہ

عشق اور معاملات عشق سے تعلق رکھںے والا، عاشقانہ

عِشْقی

عشق سے متعلق یا منسوب، عاشقانہ، عشق باز، عاشق

عِشْق باز

دل پھینک، حُسن پرست، عاشق مزاج، عیّاش

عِشْق ہونا

کسی کے ساتھ محبت ہونا

عشق بازاں

محبت کے کھیل کے کھلاڑی، محبت کرنے والے، عاشق معشوق

عِشْق بازی

عاشقی، حسن پرستی، عیّاشی

عِشْقِیات

متعلقات یا معاملات عشق ، عشق و محبت سے متعلق باتیں.

عشق و عاشقی

عشق و محبت، عاشقی و معشوقی، محبت کے معاملات

عِشْقِ بُتاں

حسینوں کی محبت، معشوقوں کی محبت

عِشْقِ فَانِی

فانی محبت، وہ عشق جو فنا ہو جائے، مر جانے والاعشق

عِشْقِ اَزَنی

ہمیشہ سے موجود محبت کا جذبہ یا لگاؤ، عشقِ حقیقی، (عشق مجازی کے مقابل)

عِشْق صادق

سچی محبت جس میں خود غرضی کا شائبہ نہ ہو

عِشْق کا داغ

غم و رنج جو عاشق کو ہوتا ہے

عشق قد یار

محبوبہ کے قد کا عشق

عشق قد یار

محبوبہ کے قد کا عشق

عِشْق گَرمانا

محبت میں جوش پیدا ہونا

عِشْق بَگھارنا

عشق کا دعویٰ کرنا.

عِشْقِ حَقیقی

اصلی محبت، مراد: محبت الٰہی، عشق مجازی کا نقیض

عِشق مَجازی

دنیوی محبوب یا معشوق کی محبت، عشقِ حقیقی کا نقیض

عِشْقِ اِلٰہی

اللہ کی محبت، عشقِ حقیقی، سچی محبت

عِشْق کا آزاد

عشق کی بیماری

عِشْقَ اللہ

۱. آزاد فقیروں یا درویشوں کا باہمی سلام جس کا جواب مدد اللہ ہوتا ہے ، سلام نیز صاحب سلامت.

عِشْق چَرّانا

دل آجانا، عاشق ہونا

عِشْق اَللہ لینا

پہلوان کا کُشتی سے تھک کر سلام کرنے کے بعد اکھاڑے سے نکلنا، ہار ماننا ، استادی تسلیم کرنا

عِشْق کی تَرَنگ

محبت کا جوش یا خیال

عشق چھپانے سے نہیں چھپتا

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

عشق یا کرے امیر یا کرے فقیر

عشق ہر ایک کے بس کا نہیں ہے، امیر یا فقیر ہی اس کو نبھا سکتے ہیں کیونکہ دونوں کو کوئی فکر نہیں ہوتی

عِشْق کو ضَبْط کَرنا

عشق ظاہر نہ ہونے دینا

عِشْق کا سَر اُٹھانا

عشق کا زور ہونا

عِشْق کا زور ہونا

عشق کی وجہ سے بے قراری ہونا

عِشْق کا زور کَرنا

عشق کی وجہ سے بے قراری پیدا کرنا

عِشْق کا دَم بَھرنا

محبت کرنا، عاشق ہونا

عِشْق بُری بَلا ہے

محبت بُری چیز ہے سب کچھ بُھلا دیتی ہے

عِشْق و یَکْسَانِیَتِ عَامْ

love of common uniformity, universality

عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی پَیدا ہوتا ہے

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی حاصِل ہوتا ہے

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

عِشْق میں دِیوانَہ ہونا

اس قدر محبت ہونا کہ پاس ننگ و ناموس نہ رہے

عِشْق بازی کھیل نَہِیں

محبت کرنا بہت مشکل ہے

عِشْق سے چَھاتِی گَرم ہونا

جوش عشق ہونا

عِشْق میں شاہ و گَدا بَرابَر

امیر غریب پر یا غریب امیر پر عاشق ہوجاتا ہے، تو کوئی درجے کا فرق نہیں رہتا

عِشْق و مُشْک پِنْہاں نَمِی شَوَد

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

عِشْق کا مارا پانِی نَہیں مانگتا

فوراً مر جاتا ہے

عِشْق بازی خالَہ جی کا گَھر نَہیں

محبت کرنا بہت مشکل ہے

عِشْق کی کَجْلائی ہوئی چِنگاری چَمَک اُٹھی

عشق نے پھر زور کیا، بجھا ہوا عشق پھر بھڑک گیا

عِشْق میں شاہ و گَدا بَرابَر ہَیں

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

عِشْق میں آدمِی کے ٹانْکے اُدَھڑتے ہَیں

عشق میں انسان کو بڑی تکلیف ہوتی ہے

عِشْق اَور مُشْک چُھپانے سے نَہیں چُھپْتا

محبت کا راز اور مشک کی خوشبو ظاہر ہو کر رہتی ہے

عِشْق بازی خالَہ جی کا گَھر نَہیں

محبت کرنا بہت مشکل ہے

عِشْق کے کُوچے میں شاہ و گَدا بَرابَر ہَیں

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

عِشْق کے کُوچے میں عاشِق کی حَجامَت ہوتی ہے

عِشْق کے کُوچے میں عاشِق کی حَجامَت ہوتی ہے

عشق میں عاشق کا بہت نقصان ہوتا ہے

عِشْق چُھپائے سے نَہیں چُھپتا

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

عشق، مشک، کھانسی خشک، خون خرابہ چھپائے سے نہیں چھپتا

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

عِشْقِ اَوّل دَر دِلِ مَعْشُوق پَیدا مِی شَوَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

فریب عشق

deceit/treachery/beguilement of love

مئے عشق

wine of love

سر عشق

desire to love

نَغْمَہ عِشق

پیار کا گیت ، محبت کا ترانہ ۔

فریب عشق

deception of love

اردو، انگلش اور ہندی میں آگا کے معانیدیکھیے

آگا

aagaaआगा

اصل: سنسکرت

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

آگا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • لشکر کا وہ حصہ جو سامنے ہو، فوج کا مہرا، مقدمۃ الجیش
  • جسم کا اگلا یا سامنے کا رخ: ماتھا چہرہ اور سینہ وغیرہ
  • اگاڑی، وہ رسی جو جانور کے گلے یا اگلے پاؤں میں ڈال کر میخوں سے باندھتے ہیں
  • وہ جگہ جو سامنے کے رخ ہو
  • جسم کے اگلے رخ کے اعضا جن کا چھپانا ضروری ہے، خصوصاً شرمگاہ (بیشتر پیچھا کے ساتھ مستعمل ہے)
  • پوشاک کا وہ حصہ جس سے جسم کا اگلا رخ ڈھکے
  • قدیم وضع کی ایک پگڑی کا چھجا، پیشانی سے آگے بڑھا ہوا حصہ
  • مستقبل، آنے والا وقت
  • ماضی، گزرا ہوا وقت، اگلا
  • آغاز، جیسے: اس کام کا آگا بھاری ہے جہاں یہ قابو میں آیا سمجھو کہ بیڑا پار ہوا
  • حملہ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آغا

آقا، مالک، سردار، مخدوم

شعر

Urdu meaning of aagaa

  • Roman
  • Urdu

  • lashkar ka vo hissaa jo saamne ho, fauj ka mohraa, maqdamৃ ul-jaish
  • jism ka uglaa ya saamne ka ruKhah maathaa chehra aur siinaa vaGaira
  • ugaa.Dii, vo rassii jo jaanvar ke gale ya agle paanv me.n Daal kar meKho.n se baandhte hai.n
  • vo jagah jo saamne ke ruKh ho
  • jism ke agle ruKh ke aazaa jin ka chhupaanaa zaruurii hai, Khusuusan sharmagaah (beshatar piichhaa ke saath mustaamal hai
  • poshaak ka vo hissaa jis se jism ka uglaa ruKh Dhake
  • qadiim vazaa kii ek pag.Dii ka chhajja, peshaanii se aage ba.Dhaa hu.a hissaa
  • mustaqbil, aane vaala vaqt
  • maazii, guzraa hu.a vaqt, uglaa
  • aaGaaz, jaiseh is kaam ka aaGaa bhaarii hai jahaa.n ye qaabuu me.n aaya samjho ki be.Daa paar hu.a
  • hamla

English meaning of aagaa

Noun, Masculine

  • forehead, the fore-part, visage, fore-rank
  • front
  • front of a turban
  • prow, the fore-part of a ship
  • space in front of a house, front
  • the front of an army
  • the future, the succeeding
  • the private parts

आगा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सेना का वह भाग जो आगे हो, सेनाा का मुहरा, सेना की सर्वप्रथम टुकड़ी
  • आना की भविष्य क्रिया (आएगा)
  • शरीर का अगला या सामने का चेहरा: माथा, चेहरा और छाती, आदि
  • सामने की ओर का स्थान
  • शरीर के सामने के अंग जिन्हें ढंकना चाहिए, विशेष रूप से जननाँग (अधिक्तर पीछा के साथ प्रयुक्त है)
  • वस्त्र का वह भाग जो शरीर के अग्र भाग को ढकता है
  • एक प्राचीन ढंग पगड़ी का छज्जा, जो माथे से आगे तक बढ़ा हुआ भाग
  • भविष्य, आने वाला समय
  • भूतकाल, गुज़रा हुआ समय, अगला
  • आरंभ, जैसे: इस कार्य का अगला भारी है जहाँ ये अधिकार में आया समझो बेड़ा पार हुआ
  • आक्रमण

آگا کے متضادات

آگا کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عِشْق

شدید جذبۂ محبت، گہری چاہت، محبّت، پریم، پیار

عِشقِیَہ

عشق اور معاملات عشق سے تعلق رکھںے والا، عاشقانہ

عِشْقی

عشق سے متعلق یا منسوب، عاشقانہ، عشق باز، عاشق

عِشْق باز

دل پھینک، حُسن پرست، عاشق مزاج، عیّاش

عِشْق ہونا

کسی کے ساتھ محبت ہونا

عشق بازاں

محبت کے کھیل کے کھلاڑی، محبت کرنے والے، عاشق معشوق

عِشْق بازی

عاشقی، حسن پرستی، عیّاشی

عِشْقِیات

متعلقات یا معاملات عشق ، عشق و محبت سے متعلق باتیں.

عشق و عاشقی

عشق و محبت، عاشقی و معشوقی، محبت کے معاملات

عِشْقِ بُتاں

حسینوں کی محبت، معشوقوں کی محبت

عِشْقِ فَانِی

فانی محبت، وہ عشق جو فنا ہو جائے، مر جانے والاعشق

عِشْقِ اَزَنی

ہمیشہ سے موجود محبت کا جذبہ یا لگاؤ، عشقِ حقیقی، (عشق مجازی کے مقابل)

عِشْق صادق

سچی محبت جس میں خود غرضی کا شائبہ نہ ہو

عِشْق کا داغ

غم و رنج جو عاشق کو ہوتا ہے

عشق قد یار

محبوبہ کے قد کا عشق

عشق قد یار

محبوبہ کے قد کا عشق

عِشْق گَرمانا

محبت میں جوش پیدا ہونا

عِشْق بَگھارنا

عشق کا دعویٰ کرنا.

عِشْقِ حَقیقی

اصلی محبت، مراد: محبت الٰہی، عشق مجازی کا نقیض

عِشق مَجازی

دنیوی محبوب یا معشوق کی محبت، عشقِ حقیقی کا نقیض

عِشْقِ اِلٰہی

اللہ کی محبت، عشقِ حقیقی، سچی محبت

عِشْق کا آزاد

عشق کی بیماری

عِشْقَ اللہ

۱. آزاد فقیروں یا درویشوں کا باہمی سلام جس کا جواب مدد اللہ ہوتا ہے ، سلام نیز صاحب سلامت.

عِشْق چَرّانا

دل آجانا، عاشق ہونا

عِشْق اَللہ لینا

پہلوان کا کُشتی سے تھک کر سلام کرنے کے بعد اکھاڑے سے نکلنا، ہار ماننا ، استادی تسلیم کرنا

عِشْق کی تَرَنگ

محبت کا جوش یا خیال

عشق چھپانے سے نہیں چھپتا

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

عشق یا کرے امیر یا کرے فقیر

عشق ہر ایک کے بس کا نہیں ہے، امیر یا فقیر ہی اس کو نبھا سکتے ہیں کیونکہ دونوں کو کوئی فکر نہیں ہوتی

عِشْق کو ضَبْط کَرنا

عشق ظاہر نہ ہونے دینا

عِشْق کا سَر اُٹھانا

عشق کا زور ہونا

عِشْق کا زور ہونا

عشق کی وجہ سے بے قراری ہونا

عِشْق کا زور کَرنا

عشق کی وجہ سے بے قراری پیدا کرنا

عِشْق کا دَم بَھرنا

محبت کرنا، عاشق ہونا

عِشْق بُری بَلا ہے

محبت بُری چیز ہے سب کچھ بُھلا دیتی ہے

عِشْق و یَکْسَانِیَتِ عَامْ

love of common uniformity, universality

عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی پَیدا ہوتا ہے

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی حاصِل ہوتا ہے

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

عِشْق میں دِیوانَہ ہونا

اس قدر محبت ہونا کہ پاس ننگ و ناموس نہ رہے

عِشْق بازی کھیل نَہِیں

محبت کرنا بہت مشکل ہے

عِشْق سے چَھاتِی گَرم ہونا

جوش عشق ہونا

عِشْق میں شاہ و گَدا بَرابَر

امیر غریب پر یا غریب امیر پر عاشق ہوجاتا ہے، تو کوئی درجے کا فرق نہیں رہتا

عِشْق و مُشْک پِنْہاں نَمِی شَوَد

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

عِشْق کا مارا پانِی نَہیں مانگتا

فوراً مر جاتا ہے

عِشْق بازی خالَہ جی کا گَھر نَہیں

محبت کرنا بہت مشکل ہے

عِشْق کی کَجْلائی ہوئی چِنگاری چَمَک اُٹھی

عشق نے پھر زور کیا، بجھا ہوا عشق پھر بھڑک گیا

عِشْق میں شاہ و گَدا بَرابَر ہَیں

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

عِشْق میں آدمِی کے ٹانْکے اُدَھڑتے ہَیں

عشق میں انسان کو بڑی تکلیف ہوتی ہے

عِشْق اَور مُشْک چُھپانے سے نَہیں چُھپْتا

محبت کا راز اور مشک کی خوشبو ظاہر ہو کر رہتی ہے

عِشْق بازی خالَہ جی کا گَھر نَہیں

محبت کرنا بہت مشکل ہے

عِشْق کے کُوچے میں شاہ و گَدا بَرابَر ہَیں

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

عِشْق کے کُوچے میں عاشِق کی حَجامَت ہوتی ہے

عِشْق کے کُوچے میں عاشِق کی حَجامَت ہوتی ہے

عشق میں عاشق کا بہت نقصان ہوتا ہے

عِشْق چُھپائے سے نَہیں چُھپتا

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

عشق، مشک، کھانسی خشک، خون خرابہ چھپائے سے نہیں چھپتا

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

عِشْقِ اَوّل دَر دِلِ مَعْشُوق پَیدا مِی شَوَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

فریب عشق

deceit/treachery/beguilement of love

مئے عشق

wine of love

سر عشق

desire to love

نَغْمَہ عِشق

پیار کا گیت ، محبت کا ترانہ ۔

فریب عشق

deception of love

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آگا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آگا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone