تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آباد کار" کے متعقلہ نتائج

خَتا

زمانۂ قدیم میں شمالی چین کا ایک حصہ یا شہر

خَطا

معینہ اصول کے خلاف بات، غلطی، قصور، بھول چوک

کَھٹائی

تُرشی، کھٹاس، کھٹّا پن، حموضت

کَھتائی

(ڈھلئی کاری) کھتانے کا عمل ، برتن کی سطح کو چمکانا ، چکنانا.

خَطائِی

روے کی میٹھی اور بہت خستہ کی طرح تیار کی ہوئی چھوٹی ٹکیا، نان خطائی

کَہْتے

کَہنا کا حالیۂ ناتمام بحالت جمع یا مغیّرہ مرکبات میں مستعمل

خَطایا

خطائیں، غلطیاں، خامیاں

خَطا پَکَڑْنا

(فِقہ) کوئی غلطی نِکالنا ، غلط تشریحات کی طرف اِشارہ کرنا.

خَطا دو خَطا تِیسرْی خَط٘ا مادَر بَہ خَطا

ایک غلطی معاف نہیں ہوتی، بار بار کی غلطی کمینہ پن اور شرارت کی دلیل ہے

خَطا دیکْھنا

غلظی نکالنا ، نُکتہ چینی کرنا.

خَطا ہونا

۳. پیشاب یا پا خانہ بے اختیار نکل جانا.

خَطا فی الْرَائے

(منطق) مُغالطہ، مُغالطے کی ایک صُورت

خَطا جانا

miss, fail to hit the mark (an arrow or bullet, etc.)

خَطا کَرْنا

غلطی کرنا، قصور کرنا، قصوروار ہونا، گناہگار ہونا

خَطا پانا

غلطی سرزد ہونا، نقصان اٹھانا، دھوکا کھانا

خَطا سَر زَد ہونا

غلطی کر بیٹھنا.

خَطا کَرے بِیوی، پَکْڑی جائے بانْدی

قصور امیر کرے سزا غریب کو مِلے

خَطا کھانا

غلطی کر جانا

کَھتا بَھرنا

store grain in a granary

خطا بیں

گناہوں اور برائیوں کو دیکھنے والا، مراد: خدا تعالیٰ

خَطا اُٹھانا

رک : خطا پانا.

خَطا بَتانا

غلط ثابت کرنا.

خَطا گَر

दे. ‘खताकार'।।

خَطا پوش

گناہوں کے بخشنے والا، عیب چھپانے والا، قصور معاف کرنے والا، مراد: خداوند تعالیٰ

خَطا صادِر ہونا

خطا سرزد ہونا ؛ کام میں بُھول چُوک یا غلطی واقع ہونا.

خَطا کار

گنہ گار، قصور وار، غلطی کرنے والا

کَھٹا کَھٹ

متواتر آواز کے ساتھ، جلدی سے، تیزی کے ساتھ

خَطا مُقِر

غلطی ماننے والا ، غلطی کا اعتراف یا اِقرار کرنے والا

خَطا جُوئی

نُکتہ چینی ، عیب نِکالنا ، کوتاہیوں کی طرف اِشاہ کرنا.

خَطا کَر جانا

غلط ہو جانا ، دُرست نہ نِکَلْنا.

خَطا پوشی

خطا پوش کا اسم کیفیّت، پردہ پوشی، عیبوں کو ڈھکنے کا عمل

خَطا معاف

درگذر کیجئے، معاف فرمائیے

خَطا شِعار

غلطی کا عادی، خطا کا پُتلا، قصوروار

کَھٹا پَٹی

ہتھیاروں کا باہم ٹکرانا، کسی چیز یا ہتھیاروں کی کھڑکھڑاہٹ

خطا کاری

خطا کرنا، خطا ہونا، گناہ کرنا، گناہ

خَطا گَری

दे. ‘खताकारी'।

خَطا پَذِیر

غلط آمیز ، عیب دار ، لُوٹا پھوٹا.

خَطا بَخْش

گناہوں کو بخشنے والا، جرم معاف کرنے والا

خَطا بِینی

दोष और पाप देखना।

خَطا پَذِیری

ٹُوٹ پُھوٹ کا عمل.

خَطا بَخْشی

अपराध क्षमा करना, पाप क्षमा करना, मोक्ष देना।

خَطائے بُزُرْگاں گِرَفْتَن خَطا اَسْت

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے

کَھٹائی دینا

(ٹھگی) کسی ٹھگ کا گان٘و والوں کا حال بیان کر دینا ، ٹھگ کا بستی والوں کی مخبری کرنا.

کَھٹائی میں پَڑْنا

تاخیر کی نذر ہونا ، ملتوی ہو جانا ، جھمیلے میں پھن٘سا ، کام میں توقف یا تاخیر ہونا ، کسی چیز کے ملنے میں دیر ہونا.

خَطا فی الْقَصْد

(فِقہ) ایسی غلطی جو فعل میں نہ ہو مگر قصد میں ہو

کَھٹائی کے بِیچ پَڑْنا

رک : کھٹائی میں پڑنا.

خَطائے فاش

بہت بڑی غلطی ، کُھلّم کُھلّا یا ظاہرا غلطی.

خَطائے عَمَد

(فِقہ) قصداً مارْنا اُن چیزوں سے جو دھار دار اور تیز نہ ہوں مثلاً لاٹھی یا کوڑے یا بڑے پتھر سے یا لکڑی سے.

خَطا فی الْفِعْل

(فِقہ) ایسا فعل یا کام جو بغیر اِرادہ کے ہو جائے یعنی قصد کرے ایک فعل کا اور صادر ہو جائے دوسرا فعل

کھٹائی کھانا

ترشی سے رغبت رکھنے والا، کھٹائی کا عادی

کَھٹائی میں ڈَلْوانا

کھٹائی میں ڈالنا (رک) کا متعدی المتعدی ، ٹال مٹول کروانا ، جھمیلے میں پھن٘سوانا.

کَھٹائی میں ڈال دینا

دیر لگانا ، ملتوی کرنا ، ٹال مٹول کرنا ، بہانہ کرنا ، جھمیلے میں پھنسانا.

خَطاے اَوَّل

(ریاضی) فرق ، کمی بیشی.

خَطا فی الْاِجْتِہاد

(فِقہ) تشریح و توضیح فِقہی ، مسائل میں اشکال ہونا ، قیاس کے ذریعہ شرعی مسائل کا فیصلہ.

کَھٹائی میں ڈالنا

ٹال مٹول کرنا، دیر لگانا، بہانہ کرنا

کَھٹائی ڈالْنا

زیور کو صاف کرنے کے لیے تُرشی میں ڈالنا.

کَھٹاؤ

وہ بانس یا کھونٹا جس سے کشتی بان٘دھتے ہیں، کھٹیاو

کَھٹائی کا زَبان کاٹْنا

انار ، کیری یا سِرکے وغیرہ کی تُرشی کا زبان پر چرگا دینا.

کَھٹائی میں ڈال رَکھنا

keep gold and silver ornaments in acid for cleansing

خَطاے مُوَقَّت

کِسی خاص وقت میں کی گئی غلطی ، وقتی غلطی

اردو، انگلش اور ہندی میں آباد کار کے معانیدیکھیے

آباد کار

aabaad-kaarआबाद-कार

اصل: فارسی

وزن : 22121

موضوعات: ارضیات قیامت

  • Roman
  • Urdu

آباد کار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

    مثال اکثریت روسی اور یوکرانی آباد کاروں کی ہے۔

  • کھیت میں فصل بونے والا، غیر مزروعہ زمین میں پہلا کھیتی کرنے والا، کاشتکار
  • (حشرات الارض) دو پر والا دیمک جس کا رنگ بھورا ہوتا ہے (عموماً برسات میں پیدا ہوتا اور زمیں کی دراڑوں میں گھس کر نیا کنبہ بساتا ہے)

    مثال پردار افراد آباد کار... کہلاتے ہیں اور آنے والے بستیوں کے بسانے والے ہوتے ہیں۔

Urdu meaning of aabaad-kaar

  • Roman
  • Urdu

  • a.ise log jo kisii kam aabaadii vaale ilaaqe ya mulak me.n ja kar khetii baarii, tijaarat vaGaira karne kii Garaz se aabaad ho ge huu.n aur is kii aabaadii aur Khushhaalii ko ba.Dhaane me.n madadgaar saabit hu.e huu.n, basne vaala baashindaa, geraa baad jagah ko aabaad karne vaala, na.ii jagah ja kar basne vaala
  • khet me.n fasal baune vaala, Gair mazruu.aa zamiin me.n pahlaa khetii karne vaala, kaashtakaar
  • (hasharaat-ul-arz) do par vaala diimak jis ka rang bhuura hotaa hai (umuuman barsaat me.n paida hotaa aur zamii.n kii daraa.Do.n me.n ghus kar nayaa kumbaa basaataa hai

English meaning of aabaad-kaar

Noun, Masculine

  • settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer
  • the first settler on waste land, one cultivating uncommanded land, cultivator
  • (Reptiles) termite

आबाद-कार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

    उदाहरण अकसरीयत रुसी और यूक्रानी आबादकारों की है.

  • खेत में फ़सल बोने वाला, बंजर भूमी में पहली बार कृषी करने वाला, वह किसान जो किसी परती भूमि को उपजाऊ बनाये, कृषक
  • (सरीसृप) दो पंख वाला दीमक जिसका रंग भूरा होता है (प्रायः वर्षा ऋतु में पैदा होते और ज़मीन की दराड़ों में घुस कर नया घर बसाते हैं)

    उदाहरण परदार अफ़राद आबादकार... कहलाते हैं और आने वाले बस्तियों के बसाने वाले होते हैं.

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَتا

زمانۂ قدیم میں شمالی چین کا ایک حصہ یا شہر

خَطا

معینہ اصول کے خلاف بات، غلطی، قصور، بھول چوک

کَھٹائی

تُرشی، کھٹاس، کھٹّا پن، حموضت

کَھتائی

(ڈھلئی کاری) کھتانے کا عمل ، برتن کی سطح کو چمکانا ، چکنانا.

خَطائِی

روے کی میٹھی اور بہت خستہ کی طرح تیار کی ہوئی چھوٹی ٹکیا، نان خطائی

کَہْتے

کَہنا کا حالیۂ ناتمام بحالت جمع یا مغیّرہ مرکبات میں مستعمل

خَطایا

خطائیں، غلطیاں، خامیاں

خَطا پَکَڑْنا

(فِقہ) کوئی غلطی نِکالنا ، غلط تشریحات کی طرف اِشارہ کرنا.

خَطا دو خَطا تِیسرْی خَط٘ا مادَر بَہ خَطا

ایک غلطی معاف نہیں ہوتی، بار بار کی غلطی کمینہ پن اور شرارت کی دلیل ہے

خَطا دیکْھنا

غلظی نکالنا ، نُکتہ چینی کرنا.

خَطا ہونا

۳. پیشاب یا پا خانہ بے اختیار نکل جانا.

خَطا فی الْرَائے

(منطق) مُغالطہ، مُغالطے کی ایک صُورت

خَطا جانا

miss, fail to hit the mark (an arrow or bullet, etc.)

خَطا کَرْنا

غلطی کرنا، قصور کرنا، قصوروار ہونا، گناہگار ہونا

خَطا پانا

غلطی سرزد ہونا، نقصان اٹھانا، دھوکا کھانا

خَطا سَر زَد ہونا

غلطی کر بیٹھنا.

خَطا کَرے بِیوی، پَکْڑی جائے بانْدی

قصور امیر کرے سزا غریب کو مِلے

خَطا کھانا

غلطی کر جانا

کَھتا بَھرنا

store grain in a granary

خطا بیں

گناہوں اور برائیوں کو دیکھنے والا، مراد: خدا تعالیٰ

خَطا اُٹھانا

رک : خطا پانا.

خَطا بَتانا

غلط ثابت کرنا.

خَطا گَر

दे. ‘खताकार'।।

خَطا پوش

گناہوں کے بخشنے والا، عیب چھپانے والا، قصور معاف کرنے والا، مراد: خداوند تعالیٰ

خَطا صادِر ہونا

خطا سرزد ہونا ؛ کام میں بُھول چُوک یا غلطی واقع ہونا.

خَطا کار

گنہ گار، قصور وار، غلطی کرنے والا

کَھٹا کَھٹ

متواتر آواز کے ساتھ، جلدی سے، تیزی کے ساتھ

خَطا مُقِر

غلطی ماننے والا ، غلطی کا اعتراف یا اِقرار کرنے والا

خَطا جُوئی

نُکتہ چینی ، عیب نِکالنا ، کوتاہیوں کی طرف اِشاہ کرنا.

خَطا کَر جانا

غلط ہو جانا ، دُرست نہ نِکَلْنا.

خَطا پوشی

خطا پوش کا اسم کیفیّت، پردہ پوشی، عیبوں کو ڈھکنے کا عمل

خَطا معاف

درگذر کیجئے، معاف فرمائیے

خَطا شِعار

غلطی کا عادی، خطا کا پُتلا، قصوروار

کَھٹا پَٹی

ہتھیاروں کا باہم ٹکرانا، کسی چیز یا ہتھیاروں کی کھڑکھڑاہٹ

خطا کاری

خطا کرنا، خطا ہونا، گناہ کرنا، گناہ

خَطا گَری

दे. ‘खताकारी'।

خَطا پَذِیر

غلط آمیز ، عیب دار ، لُوٹا پھوٹا.

خَطا بَخْش

گناہوں کو بخشنے والا، جرم معاف کرنے والا

خَطا بِینی

दोष और पाप देखना।

خَطا پَذِیری

ٹُوٹ پُھوٹ کا عمل.

خَطا بَخْشی

अपराध क्षमा करना, पाप क्षमा करना, मोक्ष देना।

خَطائے بُزُرْگاں گِرَفْتَن خَطا اَسْت

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے

کَھٹائی دینا

(ٹھگی) کسی ٹھگ کا گان٘و والوں کا حال بیان کر دینا ، ٹھگ کا بستی والوں کی مخبری کرنا.

کَھٹائی میں پَڑْنا

تاخیر کی نذر ہونا ، ملتوی ہو جانا ، جھمیلے میں پھن٘سا ، کام میں توقف یا تاخیر ہونا ، کسی چیز کے ملنے میں دیر ہونا.

خَطا فی الْقَصْد

(فِقہ) ایسی غلطی جو فعل میں نہ ہو مگر قصد میں ہو

کَھٹائی کے بِیچ پَڑْنا

رک : کھٹائی میں پڑنا.

خَطائے فاش

بہت بڑی غلطی ، کُھلّم کُھلّا یا ظاہرا غلطی.

خَطائے عَمَد

(فِقہ) قصداً مارْنا اُن چیزوں سے جو دھار دار اور تیز نہ ہوں مثلاً لاٹھی یا کوڑے یا بڑے پتھر سے یا لکڑی سے.

خَطا فی الْفِعْل

(فِقہ) ایسا فعل یا کام جو بغیر اِرادہ کے ہو جائے یعنی قصد کرے ایک فعل کا اور صادر ہو جائے دوسرا فعل

کھٹائی کھانا

ترشی سے رغبت رکھنے والا، کھٹائی کا عادی

کَھٹائی میں ڈَلْوانا

کھٹائی میں ڈالنا (رک) کا متعدی المتعدی ، ٹال مٹول کروانا ، جھمیلے میں پھن٘سوانا.

کَھٹائی میں ڈال دینا

دیر لگانا ، ملتوی کرنا ، ٹال مٹول کرنا ، بہانہ کرنا ، جھمیلے میں پھنسانا.

خَطاے اَوَّل

(ریاضی) فرق ، کمی بیشی.

خَطا فی الْاِجْتِہاد

(فِقہ) تشریح و توضیح فِقہی ، مسائل میں اشکال ہونا ، قیاس کے ذریعہ شرعی مسائل کا فیصلہ.

کَھٹائی میں ڈالنا

ٹال مٹول کرنا، دیر لگانا، بہانہ کرنا

کَھٹائی ڈالْنا

زیور کو صاف کرنے کے لیے تُرشی میں ڈالنا.

کَھٹاؤ

وہ بانس یا کھونٹا جس سے کشتی بان٘دھتے ہیں، کھٹیاو

کَھٹائی کا زَبان کاٹْنا

انار ، کیری یا سِرکے وغیرہ کی تُرشی کا زبان پر چرگا دینا.

کَھٹائی میں ڈال رَکھنا

keep gold and silver ornaments in acid for cleansing

خَطاے مُوَقَّت

کِسی خاص وقت میں کی گئی غلطی ، وقتی غلطی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آباد کار)

نام

ای-میل

تبصرہ

آباد کار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone