تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آباد کار" کے متعقلہ نتائج

آنکھ

وہ عضو جس سے دیکھتے ہیں، آلۂ بصارت

آنکھوں

چشم، اشارہ ، ایما، نظر

آنکھیں

آنکھ کی جمع فاعلی (واحد (آنکھ) کے ساتھ درج کیے ہوئے مستعملات کے علاوہ) حسب ذیل محاورات وغیرہ میں مستعمل

آنکھ ہے

نظر ہے، رغبت ہے

آنکھ میں

نظروں میں، نزدیک، سامنے

آنکھ اوٹ

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

آنکھ دار

حلقے دار، جس میں آن٘کڑا ہو (سلاخ وغیرہ) .

آنکھ آنا

رک : آن٘کھ آشوب کر آنا .

آنکھوں سے

بسر و چشم، بہت اچھا، بخوشی، بدل و جان،بڑی خوشی سے

آنکھ ہونا

بصیرت ہونا، آنکھ کسی طرف ہونا، پرکھ ہونا، نظر ہونا، رغبت ہونا

آنکھ دینا

گوشۂ چشم سے اشارہ کرنا

آنکھ جانا

کسی طرف یا کسی شے پر نظر پہن٘چنا

آنکھ گَئی

آن٘کھ پھوٹ گئی

آنکھ والا

(لفظاً) بینا، (مجازاً) پہچاننےوالا، پرکھنے والا، جوہر شناس

آنکھ پانا

اشارہ ملنا، ایما یا مرضی معلوم ہونا

آنکھ لَگی

وہ عورت جس نے کسی مرد کو آشنا بنایا ہو، آشنا عورت

آنکھوں میں

رک : آن٘کھ میں

آنکھ تَلے

آن٘کھوں کے سامنے، پیش نظر، چار طرف

آنکھ لَگا

وہ مرد جس سے عورت نے خود آشنائی کی ہو، عورت کا آشنا

آنکھ پھوڑا

مُوچھ جسیے چند لمبے لمبے بالوں کا سبز رن٘گ کیڑا جس کے پر سرخ اور ان پر زرد زرد بندکیاں ہوتی ہیں اور مدار کے درخت پر رہتا اور اسی کے پتے کھاتا ہے

آنکھ ڈھکنا

مر جانا

آنکھ دابنا

shut one's eyes, wink in admonition

آنکھ سیکنا

دیکھ کر خوش ہونا، دیکھ کر دل خوش کرنا

آنکھ دیکھنا

تیور سے مرضی کو پہچاننا، آن٘کھ کو دیکھ کر ارادے کا پتا چلانا

آنکھ سے اوٹ

نظر سے غائب، جو نظر کے سامنے نہ ہو

آنکھ رَہْنا

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

آنکھ سینکنا

حسینوں کو گھورنا

آنکھ مڈورا

آنکھ مچولی، آنکھ بند کر کے تلاشنے کا بچوں کا ایک کھیل

آنکھ لَگْنا

آن٘کھ لگانا کا لازم، سو جانا، اونگھنا، آنکھیں بند کر لینا

آنکھ مِلنا

آنکھ ملانا کا لازم

آنکھ کے آگے

سامنے، موجودگی میں، روبرو

آنکھ جَلْنا

آن٘کھوں کے پپوٹوں کو حرارت محسوس ہونا، چکاچوند ہونا

آنکھ اُڑْنا

آنکھ بھڑکنا

آنکھ بَہنا

مسلسل رونا، ہر دم آنسو جاری رہنا، آنکھوں سے پانی بہا کرنا

آنکھ لَڑنا

محبت میں پڑنا، آنکھ ملنا، اشارے بازی ہونا، عاشق ہونا

آنکھ دَبْنا

شرمندۂ احسان ہونا

آنکھ جَمْنا

آنکھ جمانا کا لازم

آن٘کھ مَل٘نا

طور جمع : آنکھیں ملنا

آنکھ بَنْنا

آن٘کھ بنانا کا لازم، جیسے: ایک آن٘کھ بنی تو دوسری میں پانی اتر آیا، راقم الحروف کی دونوں آنکھیں بنی ہوئی ہیں

آنکھ اوجَھل

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

آنکھ گَڑنا

آنکھ گاڑنا کا لازم

آنکھ اَڑْنا

نگاہ کا کسی جگہ جم جانا، کسی شے کو مسلسل تکے جانا اور نظر نہ ہٹانا

آنکھ گھرکنا

غصے سے دیکھنا

آنکھ منڈولا

آنکھ بند کر کے تلاشنے کا بچوں کا ایک کھیل

آنْکھ لَگائی

وہ عورت جس نے کسی مرد کو آشنا بنایا ہو

آنکھ کا خار

anything or anyone disliked or hated

آنکھ کے ڈورے

آنکھوں کے ڈھیلوں کی بارک باریک رگیں جو بیشتر نیند سے بے دار ہونے پر یا جوش وغیرہ میں نمایاں اور سرخ ہوتی ہیں

آنکھ اُٹْھنا

آنکھ اٹھانا (رک) کا لازم .

آنکھ پَڑْنا

(عشق و محبت، حسرت، رغبت، توجہ و التفات، حسد و عداوت، پسندیدگی وغیرہ سے) دیکھنا (اتفاقیہ یا بالارادہ)

آنکھ ڈالْنا

دیکھنا، نظر دوڑانا، نگاہ کرنا

آنکھ مارْنا

پلک جھپکانا

آنکھ دُکھنا

آشوب چشم ہونا، آنکھ میں درد کھٹک اور سرخی ہونا

آنکھ موڑْنا

نظر پھیر لینا، بے مروتی یا بے پروائی سے منھ پھرا لینا

آنکھ مُندی

کنواری، ناسمجھ، بھولی بھالی

آنکھ مِچنا

آنکھ بند کرنا، آنکھ مارنا، نہ دیکھنا، اشارہ کرنا

آنکھ جھینپنا

شرمانا، آن٘کھ کا سامنے نہ ہونا

آنکھ نکلوانا

آنکھ کے ڈھیلے نکلوانا، اگلے زمانے میں ایسی سزائیں دی جاتی تھیں

آنکھ میں آنا

نظر میں جچنا، نگاہ میں سمانا

آنکھ نہ ملاؤ

گریبان میں منہ ڈالو، شرم کرو

آنکھ نہ پڑنا

توجہ نہ ہونا، رغبت نہ ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں آباد کار کے معانیدیکھیے

آباد کار

aabaad-kaarआबाद-कार

اصل: فارسی

وزن : 22121

موضوعات: ارضیات قیامت

  • Roman
  • Urdu

آباد کار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

    مثال اکثریت روسی اور یوکرانی آباد کاروں کی ہے۔

  • کھیت میں فصل بونے والا، غیر مزروعہ زمین میں پہلا کھیتی کرنے والا، کاشتکار
  • (حشرات الارض) دو پر والا دیمک جس کا رنگ بھورا ہوتا ہے (عموماً برسات میں پیدا ہوتا اور زمیں کی دراڑوں میں گھس کر نیا کنبہ بساتا ہے)

    مثال پردار افراد آباد کار... کہلاتے ہیں اور آنے والے بستیوں کے بسانے والے ہوتے ہیں۔

Urdu meaning of aabaad-kaar

  • Roman
  • Urdu

  • a.ise log jo kisii kam aabaadii vaale ilaaqe ya mulak me.n ja kar khetii baarii, tijaarat vaGaira karne kii Garaz se aabaad ho ge huu.n aur is kii aabaadii aur Khushhaalii ko ba.Dhaane me.n madadgaar saabit hu.e huu.n, basne vaala baashindaa, geraa baad jagah ko aabaad karne vaala, na.ii jagah ja kar basne vaala
  • khet me.n fasal baune vaala, Gair mazruu.aa zamiin me.n pahlaa khetii karne vaala, kaashtakaar
  • (hasharaat-ul-arz) do par vaala diimak jis ka rang bhuura hotaa hai (umuuman barsaat me.n paida hotaa aur zamii.n kii daraa.Do.n me.n ghus kar nayaa kumbaa basaataa hai

English meaning of aabaad-kaar

Noun, Masculine

  • settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer
  • the first settler on waste land, one cultivating uncommanded land, cultivator
  • (Reptiles) termite

आबाद-कार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

    उदाहरण अकसरीयत रुसी और यूक्रानी आबादकारों की है.

  • खेत में फ़सल बोने वाला, बंजर भूमी में पहली बार कृषी करने वाला, वह किसान जो किसी परती भूमि को उपजाऊ बनाये, कृषक
  • (सरीसृप) दो पंख वाला दीमक जिसका रंग भूरा होता है (प्रायः वर्षा ऋतु में पैदा होते और ज़मीन की दराड़ों में घुस कर नया घर बसाते हैं)

    उदाहरण परदार अफ़राद आबादकार... कहलाते हैं और आने वाले बस्तियों के बसाने वाले होते हैं.

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آنکھ

وہ عضو جس سے دیکھتے ہیں، آلۂ بصارت

آنکھوں

چشم، اشارہ ، ایما، نظر

آنکھیں

آنکھ کی جمع فاعلی (واحد (آنکھ) کے ساتھ درج کیے ہوئے مستعملات کے علاوہ) حسب ذیل محاورات وغیرہ میں مستعمل

آنکھ ہے

نظر ہے، رغبت ہے

آنکھ میں

نظروں میں، نزدیک، سامنے

آنکھ اوٹ

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

آنکھ دار

حلقے دار، جس میں آن٘کڑا ہو (سلاخ وغیرہ) .

آنکھ آنا

رک : آن٘کھ آشوب کر آنا .

آنکھوں سے

بسر و چشم، بہت اچھا، بخوشی، بدل و جان،بڑی خوشی سے

آنکھ ہونا

بصیرت ہونا، آنکھ کسی طرف ہونا، پرکھ ہونا، نظر ہونا، رغبت ہونا

آنکھ دینا

گوشۂ چشم سے اشارہ کرنا

آنکھ جانا

کسی طرف یا کسی شے پر نظر پہن٘چنا

آنکھ گَئی

آن٘کھ پھوٹ گئی

آنکھ والا

(لفظاً) بینا، (مجازاً) پہچاننےوالا، پرکھنے والا، جوہر شناس

آنکھ پانا

اشارہ ملنا، ایما یا مرضی معلوم ہونا

آنکھ لَگی

وہ عورت جس نے کسی مرد کو آشنا بنایا ہو، آشنا عورت

آنکھوں میں

رک : آن٘کھ میں

آنکھ تَلے

آن٘کھوں کے سامنے، پیش نظر، چار طرف

آنکھ لَگا

وہ مرد جس سے عورت نے خود آشنائی کی ہو، عورت کا آشنا

آنکھ پھوڑا

مُوچھ جسیے چند لمبے لمبے بالوں کا سبز رن٘گ کیڑا جس کے پر سرخ اور ان پر زرد زرد بندکیاں ہوتی ہیں اور مدار کے درخت پر رہتا اور اسی کے پتے کھاتا ہے

آنکھ ڈھکنا

مر جانا

آنکھ دابنا

shut one's eyes, wink in admonition

آنکھ سیکنا

دیکھ کر خوش ہونا، دیکھ کر دل خوش کرنا

آنکھ دیکھنا

تیور سے مرضی کو پہچاننا، آن٘کھ کو دیکھ کر ارادے کا پتا چلانا

آنکھ سے اوٹ

نظر سے غائب، جو نظر کے سامنے نہ ہو

آنکھ رَہْنا

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

آنکھ سینکنا

حسینوں کو گھورنا

آنکھ مڈورا

آنکھ مچولی، آنکھ بند کر کے تلاشنے کا بچوں کا ایک کھیل

آنکھ لَگْنا

آن٘کھ لگانا کا لازم، سو جانا، اونگھنا، آنکھیں بند کر لینا

آنکھ مِلنا

آنکھ ملانا کا لازم

آنکھ کے آگے

سامنے، موجودگی میں، روبرو

آنکھ جَلْنا

آن٘کھوں کے پپوٹوں کو حرارت محسوس ہونا، چکاچوند ہونا

آنکھ اُڑْنا

آنکھ بھڑکنا

آنکھ بَہنا

مسلسل رونا، ہر دم آنسو جاری رہنا، آنکھوں سے پانی بہا کرنا

آنکھ لَڑنا

محبت میں پڑنا، آنکھ ملنا، اشارے بازی ہونا، عاشق ہونا

آنکھ دَبْنا

شرمندۂ احسان ہونا

آنکھ جَمْنا

آنکھ جمانا کا لازم

آن٘کھ مَل٘نا

طور جمع : آنکھیں ملنا

آنکھ بَنْنا

آن٘کھ بنانا کا لازم، جیسے: ایک آن٘کھ بنی تو دوسری میں پانی اتر آیا، راقم الحروف کی دونوں آنکھیں بنی ہوئی ہیں

آنکھ اوجَھل

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

آنکھ گَڑنا

آنکھ گاڑنا کا لازم

آنکھ اَڑْنا

نگاہ کا کسی جگہ جم جانا، کسی شے کو مسلسل تکے جانا اور نظر نہ ہٹانا

آنکھ گھرکنا

غصے سے دیکھنا

آنکھ منڈولا

آنکھ بند کر کے تلاشنے کا بچوں کا ایک کھیل

آنْکھ لَگائی

وہ عورت جس نے کسی مرد کو آشنا بنایا ہو

آنکھ کا خار

anything or anyone disliked or hated

آنکھ کے ڈورے

آنکھوں کے ڈھیلوں کی بارک باریک رگیں جو بیشتر نیند سے بے دار ہونے پر یا جوش وغیرہ میں نمایاں اور سرخ ہوتی ہیں

آنکھ اُٹْھنا

آنکھ اٹھانا (رک) کا لازم .

آنکھ پَڑْنا

(عشق و محبت، حسرت، رغبت، توجہ و التفات، حسد و عداوت، پسندیدگی وغیرہ سے) دیکھنا (اتفاقیہ یا بالارادہ)

آنکھ ڈالْنا

دیکھنا، نظر دوڑانا، نگاہ کرنا

آنکھ مارْنا

پلک جھپکانا

آنکھ دُکھنا

آشوب چشم ہونا، آنکھ میں درد کھٹک اور سرخی ہونا

آنکھ موڑْنا

نظر پھیر لینا، بے مروتی یا بے پروائی سے منھ پھرا لینا

آنکھ مُندی

کنواری، ناسمجھ، بھولی بھالی

آنکھ مِچنا

آنکھ بند کرنا، آنکھ مارنا، نہ دیکھنا، اشارہ کرنا

آنکھ جھینپنا

شرمانا، آن٘کھ کا سامنے نہ ہونا

آنکھ نکلوانا

آنکھ کے ڈھیلے نکلوانا، اگلے زمانے میں ایسی سزائیں دی جاتی تھیں

آنکھ میں آنا

نظر میں جچنا، نگاہ میں سمانا

آنکھ نہ ملاؤ

گریبان میں منہ ڈالو، شرم کرو

آنکھ نہ پڑنا

توجہ نہ ہونا، رغبت نہ ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آباد کار)

نام

ای-میل

تبصرہ

آباد کار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone