تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آبِ رَواں" کے متعقلہ نتائج

حَجِیم

موٹا، ضخیم

ہَزِیم

آواز ؛ سخت آواز والا گھوڑا

ہُجُوم

(لفظاً) کسی پر دفعتاً ٹوٹ پڑنا، اچانک حملہ آور ہونا، بلوہ، حملہ

ہَزِیمَت آشْنا

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

ہَزِیمَت دینا

شکست دینا ، ہرانا ۔

ہَزِیمَت خورْدَہ

شکست کھایا ہوا، جسے شکست ہوئی ہو، ہارا ہوا

حَوجَم

حوجمت (رک) کی جمع

ہَزِیمَت نَصِیب

جو بار بار ہارتا ہو ، جسے بدقسمتی سے بار بار شکست ہو ، شکست جس کا مقدر ہو ۔

حَجْم

جسامت، جُثّہ

ہَضِیمَہ

मौत का खाना।।

حَجّام

نائی، بال کاٹنے والا

ہَزِیمَت خِصال

جو بار بار ہارجاتا ہو ، جسے ہارنے کی عادت ہو ، ہمیشہ شکست کھانے والا ؛ (مجازاً) بزدل ۔

ہَزِیمَت خورْدَگی

شکست کھانے کی حالت، فرار کی کیفیت، پسپائی، شکست

حَزْم

دانائی کے ساتھ احتیاط، دور اندیشی، دوربینی، ہوشیاری

ہَجْم

ٹھونکنا ؛ گھسیڑنا ؛ چلانا ؛ ہٹانا ؛ نکالنا ؛ مدافعت کرنا ؛ پسپا کرنا ؛ حملہ کرنا ؛ استیصال ؛ انہدام ، گرانا (گھر وغیرہ)

ہُجُم

رک : ہجوم ؛ جمگھٹا نیز یورش ، حملہ ۔

حازِم

محتاط، عقلمند، زِیرک، دانا

ہاجِم

(لفظا ً) اچانک یا بغیر اجازت آجانے والا ؛ (تصوف) دفعتا ً جنبش اور ہیجان پیدا کرنے والا سماع ۔

ہاجائِم

جوڈو کے ریفری مقابلے کے آغاز میں یہ لفظ ادا کرتے ہیں یعنی شروع (ہو جاؤ) ۔

ہَیزَم

جلانے کی لکڑی، سوکھی لکڑی جو جلانے کے کام آتی ہے، ایندھن کی لکڑی، لَکڑی

ہَزِیمَت

شکست، ہار، پسپائی

ہَضِیمَت

اشتعال، بدمعاشی، جبر، ظلم، غصہ

ہَزْم

فوج کی شکست، بھاگڑ، بھگدڑ، شکستِ فاش، فرار، لشکر تتربتر ہونے کی حالت، پسپائی

ہَضْم

(لفظاً) شکستگی، ٹوٹنا، چور چور ہونا

ہَضُوم

بطور واحد ۔ ہاضمے کی دوا ؛ وہ شخص جو بہت مال خرچ کرتا ہو نیز دست عطا

ہاضِم

(لفظاً) ہضم کرنے والا، پچانے والا

ہاضُوم

अन्नपाचक औषधि, खाना हज्म करनेवाली दवा।

ہَزِیمَت پانا

شکست کھانا ، ہارنا ، پسپا ہونا ۔

ہَزِیمَت کھانا

شکست کھانا، پسپا ہونا، بھاگ جانا

ہُضُوم

ہضم کی جمع

ہَزِیمَت اُٹھانا

جنگ میں ہار جانا، شکست کھانا، شکست کا سامنا کرنا، جنگ میں بھاگنا، پسپا ہونا

حَجِ عام

(تصّوف) حجِ عام یہ کہ طواف کعبہ کا کرے اور مناسکِ حج ادا کرے .

حَجْم بَڑھانا

(کسی داستان یا قصے کو) طول دینا، ضخامت زیادہ کرنا

ہُجُوم پَکَڑنا

کثیر ہو جانا ، تعداد میں بہت بڑھ جانا ، زیادہ ہو جانا ۔

ہَیزَم فَروش

لکڑی فروش، لکڑیاں بیچنے والا، ایندھن بیچنے والا، جلانے کی لکڑی بیچنے والا، لکڑہارا

ہَیزَم کَشاں

لکڑیاں کاٹنے والے ۔

ہَضْم اَوّل

ہاضمے کے عمل کا ابتدائی حصہ جو معدے میں ہوتا ہے ۔

ہَضْم شُدَہ

کوئی بھی ایسی خوراک جو ہضم ہونے کے عمل سے گزر کر اپنے اجزا میں تبدیل ہوچکی ہو ؛ جو ہضم ہوگیا ہو ، پچنے والا ۔

حَجّام کا لَڑکا پَہلے اُسْتاد ہی کا سَر مُونڈْتا ہے

The barber's apprentice first practices on his master's head.

ہجوم راہرواں

مسافروں کی بھیڑ، مسافروں کا مجمع، مسافروں کا ہجوم

ہَیزُم فَروشی

ہیزم فروش کا اسم کیفیت، لکڑی بیچنے کا عمل یا پیشہ

ہُجُوم چَھٹْنا

بھیڑ کا منتشر ہونا ، آہستہ آہستہ ہجوم کم ہونا ۔

ہَضْمی قُفْل

-

ہَضْم آوَر

ہاضم، ہضم کرنے میں مدد دینے والا، ہضم کرنے والا

ہضم کر دینا

پچانا، تحلیل کرنا غذا کا

ہَیْزُم کَش

۱۔ لکڑہارا ، لکڑیاں اٹھانے والا مزدور ، لکڑیاں کاٹنے والا ۔

ہَیزَم بَرْدار

لکڑیوں کا گٹھا کھینچنے والا ، لکڑیاں اکٹھا کر کے لے جانے والا ؛ (کنایۃً) اپنے لیے آگ کا اہتمام کرنے والا ؛ چغل خوری کرنے والا .

ہاضِمی غُدُود

(طب) ہاضمے میں مدد دینے والے غدود ، غدود جن کی رطوبت ہاضمے میں مدد دیتی ہے ۔

ہَضْم نَفْس

نفس کشی نیز انکسار ، عاجزی ۔

ہُجُوم دَر ہُجُوم

گروہ در گروہ ، ٹولیوں کی شکل میں ، کثرت کے ساتھ ۔

ہَضْم میں فُتُور ہونا

غذا کے ہضم ہونے میں رکاوٹ اور خلل پڑنا

حَجْمی اِسْتِعْداد

حجم نمائی یا حجم برادری کی صلاحیت، وہ صلاحیت جس کا تعلق حجم سے ہو

ہَیزُم کَشی

ہیزم کش (رک) کا اسم کیفیت ؛ لکڑیاں کاٹنے کا عمل، (کنایتہ) چغل خوری، اِدھر کی بات اُدھر کرنے کا عمل، لگی آگ کو بھڑکانے کا کام

ہَیزَم خُشْک

سوکھی لکڑی ، وہ لکڑی جو آسانی سے جل جائے .

حَجْمی مِقْیاس

(طبیعیات) حجم کی پیمائش یا تخمینہ، حجم ناپنے کا ذریعہ یا پیمانہ

ہَضْمِ مَعْدی

معدے کا پہلا ہضم ، معدے کے اندر غذا کا پکنا یا ہضم ہونا ؛ ہضم کیلوسی ۔

ہجوم راہ رواں

crowd of travellers

ہُجُوم مِلنا

رک : ہجوم لگنا ۔

ہَضْمِ رابِع

رک : ہضم رابعہ ۔

ہُجُومِ اِدبار

نحوستوں کی زیادتی ، بد اقبالی کی زیادتی ، بہت سی نحوستیں ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں آبِ رَواں کے معانیدیکھیے

آبِ رَواں

aab-e-ravaa.nआब-ए-रवाँ

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: تصوف

  • Roman
  • Urdu

آبِ رَواں کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بہتا پانی، آب جاری
  • ایک نہایت اچھا اور باریک کپڑا، عمدہ قسم کی باریک ململ
  • (تصوف) دل کے فرحت پانے کی کیفیت

شعر

Urdu meaning of aab-e-ravaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • bahtaa paanii, aab-e-jaarii
  • ek nihaayat achchhaa aur baariik kap.Daa, umdaa kism kii baariik malmal
  • (tasavvuf) dal ke farhat paane kii kaifiiyat

English meaning of aab-e-ravaa.n

Noun, Masculine

  • flowing water, running water
  • a very nice and fine cloth, a very fine muslin

आब-ए-रवाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जारी पानी
  • एक बहुत ही अच्छा और बारीक कपड़ा, उत्तम प्रकार का बारीक मलमल
  • (सूफ़ीवाद) दिल के ख़ुशी पाने की अवस्था

آبِ رَواں کے متضادات

آبِ رَواں سے متعلق دلچسپ معلومات

'آب رواں' کے معنی ہیں بہتا ہوا پانی لیکن 'آب رواں' ایک باریک بُنے ہوئے سوتی کپڑے کا نام بھی ہے۔ یہ اپنے وقت کی نہایت نفیس ململ تھی اور یورپ کی تجارتی کمپنیاں اسے ہندوستان سے برآمد کیا کرتی تھیں، اور انگریزوں میں یہ Abaron کے نام سے جانی جاتی تھی۔ 'آب رواں ' کے دوپٹے اور لباس کا ذکر کلاسیکی اردو شاعری میں کافی ملتا ہے۔ نظیر اکبر آبادی کے ایک شعر میں اس آب رواں کے پیرہن یعنی لباس کی بات کس طرح آنسوؤں کی جھڑی کی مناسبت سے آئ ہے۔ اشکوں کے تسلسل نے چھپایا تن عریاں یہ 'آب رواں' کا ہے نیا پیرہن اپنا اس لفظ سے متعلق ایک محاورہ بھی ہے "آبِ رَواں میں گاڑھے کا پَیوَنْد"۔ یعنی انمل یا بے جوڑ پیوند لگانا۔ گاڑھا ایک موٹے کھردرے کپڑے کا نام ہے۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَجِیم

موٹا، ضخیم

ہَزِیم

آواز ؛ سخت آواز والا گھوڑا

ہُجُوم

(لفظاً) کسی پر دفعتاً ٹوٹ پڑنا، اچانک حملہ آور ہونا، بلوہ، حملہ

ہَزِیمَت آشْنا

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

ہَزِیمَت دینا

شکست دینا ، ہرانا ۔

ہَزِیمَت خورْدَہ

شکست کھایا ہوا، جسے شکست ہوئی ہو، ہارا ہوا

حَوجَم

حوجمت (رک) کی جمع

ہَزِیمَت نَصِیب

جو بار بار ہارتا ہو ، جسے بدقسمتی سے بار بار شکست ہو ، شکست جس کا مقدر ہو ۔

حَجْم

جسامت، جُثّہ

ہَضِیمَہ

मौत का खाना।।

حَجّام

نائی، بال کاٹنے والا

ہَزِیمَت خِصال

جو بار بار ہارجاتا ہو ، جسے ہارنے کی عادت ہو ، ہمیشہ شکست کھانے والا ؛ (مجازاً) بزدل ۔

ہَزِیمَت خورْدَگی

شکست کھانے کی حالت، فرار کی کیفیت، پسپائی، شکست

حَزْم

دانائی کے ساتھ احتیاط، دور اندیشی، دوربینی، ہوشیاری

ہَجْم

ٹھونکنا ؛ گھسیڑنا ؛ چلانا ؛ ہٹانا ؛ نکالنا ؛ مدافعت کرنا ؛ پسپا کرنا ؛ حملہ کرنا ؛ استیصال ؛ انہدام ، گرانا (گھر وغیرہ)

ہُجُم

رک : ہجوم ؛ جمگھٹا نیز یورش ، حملہ ۔

حازِم

محتاط، عقلمند، زِیرک، دانا

ہاجِم

(لفظا ً) اچانک یا بغیر اجازت آجانے والا ؛ (تصوف) دفعتا ً جنبش اور ہیجان پیدا کرنے والا سماع ۔

ہاجائِم

جوڈو کے ریفری مقابلے کے آغاز میں یہ لفظ ادا کرتے ہیں یعنی شروع (ہو جاؤ) ۔

ہَیزَم

جلانے کی لکڑی، سوکھی لکڑی جو جلانے کے کام آتی ہے، ایندھن کی لکڑی، لَکڑی

ہَزِیمَت

شکست، ہار، پسپائی

ہَضِیمَت

اشتعال، بدمعاشی، جبر، ظلم، غصہ

ہَزْم

فوج کی شکست، بھاگڑ، بھگدڑ، شکستِ فاش، فرار، لشکر تتربتر ہونے کی حالت، پسپائی

ہَضْم

(لفظاً) شکستگی، ٹوٹنا، چور چور ہونا

ہَضُوم

بطور واحد ۔ ہاضمے کی دوا ؛ وہ شخص جو بہت مال خرچ کرتا ہو نیز دست عطا

ہاضِم

(لفظاً) ہضم کرنے والا، پچانے والا

ہاضُوم

अन्नपाचक औषधि, खाना हज्म करनेवाली दवा।

ہَزِیمَت پانا

شکست کھانا ، ہارنا ، پسپا ہونا ۔

ہَزِیمَت کھانا

شکست کھانا، پسپا ہونا، بھاگ جانا

ہُضُوم

ہضم کی جمع

ہَزِیمَت اُٹھانا

جنگ میں ہار جانا، شکست کھانا، شکست کا سامنا کرنا، جنگ میں بھاگنا، پسپا ہونا

حَجِ عام

(تصّوف) حجِ عام یہ کہ طواف کعبہ کا کرے اور مناسکِ حج ادا کرے .

حَجْم بَڑھانا

(کسی داستان یا قصے کو) طول دینا، ضخامت زیادہ کرنا

ہُجُوم پَکَڑنا

کثیر ہو جانا ، تعداد میں بہت بڑھ جانا ، زیادہ ہو جانا ۔

ہَیزَم فَروش

لکڑی فروش، لکڑیاں بیچنے والا، ایندھن بیچنے والا، جلانے کی لکڑی بیچنے والا، لکڑہارا

ہَیزَم کَشاں

لکڑیاں کاٹنے والے ۔

ہَضْم اَوّل

ہاضمے کے عمل کا ابتدائی حصہ جو معدے میں ہوتا ہے ۔

ہَضْم شُدَہ

کوئی بھی ایسی خوراک جو ہضم ہونے کے عمل سے گزر کر اپنے اجزا میں تبدیل ہوچکی ہو ؛ جو ہضم ہوگیا ہو ، پچنے والا ۔

حَجّام کا لَڑکا پَہلے اُسْتاد ہی کا سَر مُونڈْتا ہے

The barber's apprentice first practices on his master's head.

ہجوم راہرواں

مسافروں کی بھیڑ، مسافروں کا مجمع، مسافروں کا ہجوم

ہَیزُم فَروشی

ہیزم فروش کا اسم کیفیت، لکڑی بیچنے کا عمل یا پیشہ

ہُجُوم چَھٹْنا

بھیڑ کا منتشر ہونا ، آہستہ آہستہ ہجوم کم ہونا ۔

ہَضْمی قُفْل

-

ہَضْم آوَر

ہاضم، ہضم کرنے میں مدد دینے والا، ہضم کرنے والا

ہضم کر دینا

پچانا، تحلیل کرنا غذا کا

ہَیْزُم کَش

۱۔ لکڑہارا ، لکڑیاں اٹھانے والا مزدور ، لکڑیاں کاٹنے والا ۔

ہَیزَم بَرْدار

لکڑیوں کا گٹھا کھینچنے والا ، لکڑیاں اکٹھا کر کے لے جانے والا ؛ (کنایۃً) اپنے لیے آگ کا اہتمام کرنے والا ؛ چغل خوری کرنے والا .

ہاضِمی غُدُود

(طب) ہاضمے میں مدد دینے والے غدود ، غدود جن کی رطوبت ہاضمے میں مدد دیتی ہے ۔

ہَضْم نَفْس

نفس کشی نیز انکسار ، عاجزی ۔

ہُجُوم دَر ہُجُوم

گروہ در گروہ ، ٹولیوں کی شکل میں ، کثرت کے ساتھ ۔

ہَضْم میں فُتُور ہونا

غذا کے ہضم ہونے میں رکاوٹ اور خلل پڑنا

حَجْمی اِسْتِعْداد

حجم نمائی یا حجم برادری کی صلاحیت، وہ صلاحیت جس کا تعلق حجم سے ہو

ہَیزُم کَشی

ہیزم کش (رک) کا اسم کیفیت ؛ لکڑیاں کاٹنے کا عمل، (کنایتہ) چغل خوری، اِدھر کی بات اُدھر کرنے کا عمل، لگی آگ کو بھڑکانے کا کام

ہَیزَم خُشْک

سوکھی لکڑی ، وہ لکڑی جو آسانی سے جل جائے .

حَجْمی مِقْیاس

(طبیعیات) حجم کی پیمائش یا تخمینہ، حجم ناپنے کا ذریعہ یا پیمانہ

ہَضْمِ مَعْدی

معدے کا پہلا ہضم ، معدے کے اندر غذا کا پکنا یا ہضم ہونا ؛ ہضم کیلوسی ۔

ہجوم راہ رواں

crowd of travellers

ہُجُوم مِلنا

رک : ہجوم لگنا ۔

ہَضْمِ رابِع

رک : ہضم رابعہ ۔

ہُجُومِ اِدبار

نحوستوں کی زیادتی ، بد اقبالی کی زیادتی ، بہت سی نحوستیں ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آبِ رَواں)

نام

ای-میل

تبصرہ

آبِ رَواں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone