تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آبِ رَواں" کے متعقلہ نتائج

دایاں

داہنا، سیدھا، بایاں کی ضد

دایاں کاٹ

(تیغ زنی) تلوار کا ایک وار جو دائیں جانب کیا جاتا ہے.

دایاں بازُو

سیدھا بازُو؛ دستِ راست ؛ (سیاسیات) اعتدال پسند جماعت.

دایاں بولْنا

تیتر کا سیدھے ہاتھ کی طرف بولنا جسے مُسافر اور بالخصوص چور بدشگونی خیال کرتے ہیں.

ڈَیَن

پرواز ، اُڑنا ؛ ڈولی ، ہالکی

ڈائِن

بُھتنی، چڑیل

دایَن

رک : ڈاین.

doyen

بزرگ تر

دِیَان

حکمراں، سردار، (مجازاً) خدا اور رسول

دایِن

قرض دینے والا، اُدھار دینے والا.

دائِن

قرض دینے والا، قرض خواہ

دائیں

(کاشت کاری) غلَہ گاہنے کا عمل ، کھلیان پر بیل چلانے کا عمل.

دِیُون

دیمک

دُعایان

دعائیں ، التجائیں.

گَل لَپیٹ دایاں

(بنوٹ) ایک دان٘و جو اس طور پر ہے کہ ” جب حریف انی مارے تو یہ خالی دے کر اس کی بائیں طرف آکر لکڑی کی انی جانب زمین کر کے اس کی بائیں بلم سے ملا کر اپنی داہنی کہنی اس کی تھوڑی سے لگا کر اپنی داہنی کہنی اس کی تھوڑی سے لگا کر اپنی لکڑی مع داہنے ہاتھ اس کے سر پر سے اڑا کر گردن میں ڈال کر گانٹھ پھر اپنا داہنا پیر بڑھا کر اس کے داہنے پیر کے برابر رکھے اور اس کے سینے سے اپنی پشت ملا کر اس کی گردن نیچیے کو دیائے .

ڈائن بھی دس گھر چھوڑ کر کھاتی ہے

ہمسائے کا لحاظ بد لوگ بھی کرتے ہیں، ظالم کو بھی پڑوسیوں کا لحاظ ہوتا ہے

ڈائِن کا گھوڑا

لگڑبگھا ؛ چرغ

ڈائن کھائے تو منہ لال نہ کھائے تو منہ لال

ڈائن کے منہ سے خون تو لگا ہی رہتا ہے اور اس کے چہرے سے وحشیانہ پن ٹپکتا ہی رہتا ہے

ڈائِن کو بَچّہ سَونپْنا

بچّہ دُشمن کے حوالے کرنا

دائِیں آنکھ پَھڑَکْنا

داہنی آنکھ کی رگوں کا حرکت کرنا جو مرد کے لیے اچھا اور عورت کے لیے برا شگون خیال کیا جاتا ہے

دائیں بائیں دیکْھنا

اِدھر اُدھر دیکھنا، ہوشیار ہونا، چوکَنا ہونا

ڈائن کو بھی داماد پیارا

بُری سے بُری عورت بھی اپنے داماد کی خاطر تواضع کرتی ہے

دائِیں دینا

(کاشت کاری) دو یا دو سے زائد بیلوں کو ایک ساتھ جوت کر کھلیان روندوانا تاکہ غلَہ اور بھوسا الگ الگ ہو جائے

دائیں بازُو

دایاں ہاتھ ، دست راست ، ہم نوا ؛ (سیاسیات) قدامت پسند جسامت.

دائِیں دار

عُمر میں برابر، ہم عُمر.

دائیں بائیں

سیدھی اور اُلٹی جانب، دونوں طرف، اِدھر اُدھر

دائیں بائیں کَرْ دینا

چُھپا دینا، اِدھر اُدھر کر دینا

dying declaration

اقرار بمطابق نزع

دِیانَت سے

honestly, conscientiously

ڈائِنا میٹ کَرْنا

تباہ کرنا، بھک سے اُڑا دینا.

دائیں سے

دھائیں سے، دھائیں کی آواز کے ساتھ.

دِیانَت کَرنا

نگہداشت کرنا ، حِفاظت کرنا (امانت میں دی ہوئی چیز کی)

دِیانَت دار

ایماندار، سچّا، راست باز، صادق، امین

دائیں بائیں کرنا

راستے سے ہٹانا، چھپانا، دور رکھنا

دائِیں چَلْنا

(کاشت کاری) دائیں چلانا (رک) کا لازم.

دائِیں چَلانا

(کاشت کاری) دو یا دو سے زائد بیلوں کو ایک ساتھ جوت کر کھلیان روندوانا تاکہ غلَہ اور بھوسا الگ الگ ہو جائے

دَیانا

दया दिखाना या करना, दयार्द्र होना, कृपालु होना

ڈائِنَمو

برقی رَو پیدا کر نے والی مشین.

ڈانامو

مِیراق ، حرکی برقی مشین ، ڈینَمو ، برقِ حرکی ،برقی رَو کا

ڈائِنی

ڈائن.

ڈائِنا میٹ

ایک پھٹنے والا مادّہ جس سے عمارتوں کو منہدم کیا جاتا ہے.

ڈائِنا مائِٹ

بھک سے اُڑ جانے کی کیفیت ، تیز مزاجی ، مُشتعل ہو جانے والا مزاج (بطور طنز).

ڈائِنا مائِٹ کَرْنا

تباہ کرنا، بھک سے اُڑا دینا.

dynasty

خانْدان

ڈایِنامو

رک: ڈائنمو.

دُعائیں دینا

کسی کے حق میں بہت سے کلمات خیر کہنا

دِیانَتْ داری

رستی، لین دین میں ایمانداری، سچّائی

دائیں بائیں دے کَر نِکَل جانا

چکما یا دھوکا دے کر نکل جانا

دِیانَت دارانَہ

راستی پر ، ایمانداری کے ساتھ .

داعِیانَہ

داعی (رک) سے منسوب یا مُتعلق.

دَیانات

رک : دیانت .

dyne

طبیعیات: توانائی کی ایک اکائی ،جو ایک گرام مادّے پر عمل کرکے اس کی رفتار کو مطلوبہ سمت میں ہر سیکنڈ پر ایک سینٹی میٹر فی سیکنڈ کے حساب سے اِسراع دیتی یا تیز کرتی ہے۔ ¶ مخفف dyn.

dying

مَوت

dyeing

رنگت

dynamo

ایک کل جو میکانکی توانائی کو بر قی توانائی میں تبدیل کرتی ہے ، خصوصاً تانبے کے تار کے لچّھے کو مقناطیسی میدان میں دوری حرکت دے کر۔.

dynamic

مُحَرِّک

dynast

حکمراں۔.

dynamism

قوتیت

dynatron

برقیریات: ایک حر روانی صمام یا کُھل مندن جو مسلسل ارتعاش یا تھر تھراہٹ پیدا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔.

dynamics

میکانیات: (عموماً بطور واحد) (الف) حرکیات، مشینوں کے علم کی وہ شاخ جو اجسام کی حرکات سے تعلق رکھتی ہے، جو قوت کے عمل سے واقع ہوں (قب: STATICS سکونیات) (ب) کسی علم کی وہ شاخ جو قوتوں اور حرکات سے علاقہ رکھتی ہو:

اردو، انگلش اور ہندی میں آبِ رَواں کے معانیدیکھیے

آبِ رَواں

aab-e-ravaa.nआब-ए-रवाँ

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: تصوف

  • Roman
  • Urdu

آبِ رَواں کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بہتا پانی، آب جاری
  • ایک نہایت اچھا اور باریک کپڑا، عمدہ قسم کی باریک ململ
  • (تصوف) دل کے فرحت پانے کی کیفیت

شعر

Urdu meaning of aab-e-ravaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • bahtaa paanii, aab-e-jaarii
  • ek nihaayat achchhaa aur baariik kap.Daa, umdaa kism kii baariik malmal
  • (tasavvuf) dal ke farhat paane kii kaifiiyat

English meaning of aab-e-ravaa.n

Noun, Masculine

  • flowing water, running water
  • a very nice and fine cloth, a very fine muslin

आब-ए-रवाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जारी पानी
  • एक बहुत ही अच्छा और बारीक कपड़ा, उत्तम प्रकार का बारीक मलमल
  • (सूफ़ीवाद) दिल के ख़ुशी पाने की अवस्था

آبِ رَواں کے متضادات

آبِ رَواں سے متعلق دلچسپ معلومات

'آب رواں' کے معنی ہیں بہتا ہوا پانی لیکن 'آب رواں' ایک باریک بُنے ہوئے سوتی کپڑے کا نام بھی ہے۔ یہ اپنے وقت کی نہایت نفیس ململ تھی اور یورپ کی تجارتی کمپنیاں اسے ہندوستان سے برآمد کیا کرتی تھیں، اور انگریزوں میں یہ Abaron کے نام سے جانی جاتی تھی۔ 'آب رواں ' کے دوپٹے اور لباس کا ذکر کلاسیکی اردو شاعری میں کافی ملتا ہے۔ نظیر اکبر آبادی کے ایک شعر میں اس آب رواں کے پیرہن یعنی لباس کی بات کس طرح آنسوؤں کی جھڑی کی مناسبت سے آئ ہے۔ اشکوں کے تسلسل نے چھپایا تن عریاں یہ 'آب رواں' کا ہے نیا پیرہن اپنا اس لفظ سے متعلق ایک محاورہ بھی ہے "آبِ رَواں میں گاڑھے کا پَیوَنْد"۔ یعنی انمل یا بے جوڑ پیوند لگانا۔ گاڑھا ایک موٹے کھردرے کپڑے کا نام ہے۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دایاں

داہنا، سیدھا، بایاں کی ضد

دایاں کاٹ

(تیغ زنی) تلوار کا ایک وار جو دائیں جانب کیا جاتا ہے.

دایاں بازُو

سیدھا بازُو؛ دستِ راست ؛ (سیاسیات) اعتدال پسند جماعت.

دایاں بولْنا

تیتر کا سیدھے ہاتھ کی طرف بولنا جسے مُسافر اور بالخصوص چور بدشگونی خیال کرتے ہیں.

ڈَیَن

پرواز ، اُڑنا ؛ ڈولی ، ہالکی

ڈائِن

بُھتنی، چڑیل

دایَن

رک : ڈاین.

doyen

بزرگ تر

دِیَان

حکمراں، سردار، (مجازاً) خدا اور رسول

دایِن

قرض دینے والا، اُدھار دینے والا.

دائِن

قرض دینے والا، قرض خواہ

دائیں

(کاشت کاری) غلَہ گاہنے کا عمل ، کھلیان پر بیل چلانے کا عمل.

دِیُون

دیمک

دُعایان

دعائیں ، التجائیں.

گَل لَپیٹ دایاں

(بنوٹ) ایک دان٘و جو اس طور پر ہے کہ ” جب حریف انی مارے تو یہ خالی دے کر اس کی بائیں طرف آکر لکڑی کی انی جانب زمین کر کے اس کی بائیں بلم سے ملا کر اپنی داہنی کہنی اس کی تھوڑی سے لگا کر اپنی داہنی کہنی اس کی تھوڑی سے لگا کر اپنی لکڑی مع داہنے ہاتھ اس کے سر پر سے اڑا کر گردن میں ڈال کر گانٹھ پھر اپنا داہنا پیر بڑھا کر اس کے داہنے پیر کے برابر رکھے اور اس کے سینے سے اپنی پشت ملا کر اس کی گردن نیچیے کو دیائے .

ڈائن بھی دس گھر چھوڑ کر کھاتی ہے

ہمسائے کا لحاظ بد لوگ بھی کرتے ہیں، ظالم کو بھی پڑوسیوں کا لحاظ ہوتا ہے

ڈائِن کا گھوڑا

لگڑبگھا ؛ چرغ

ڈائن کھائے تو منہ لال نہ کھائے تو منہ لال

ڈائن کے منہ سے خون تو لگا ہی رہتا ہے اور اس کے چہرے سے وحشیانہ پن ٹپکتا ہی رہتا ہے

ڈائِن کو بَچّہ سَونپْنا

بچّہ دُشمن کے حوالے کرنا

دائِیں آنکھ پَھڑَکْنا

داہنی آنکھ کی رگوں کا حرکت کرنا جو مرد کے لیے اچھا اور عورت کے لیے برا شگون خیال کیا جاتا ہے

دائیں بائیں دیکْھنا

اِدھر اُدھر دیکھنا، ہوشیار ہونا، چوکَنا ہونا

ڈائن کو بھی داماد پیارا

بُری سے بُری عورت بھی اپنے داماد کی خاطر تواضع کرتی ہے

دائِیں دینا

(کاشت کاری) دو یا دو سے زائد بیلوں کو ایک ساتھ جوت کر کھلیان روندوانا تاکہ غلَہ اور بھوسا الگ الگ ہو جائے

دائیں بازُو

دایاں ہاتھ ، دست راست ، ہم نوا ؛ (سیاسیات) قدامت پسند جسامت.

دائِیں دار

عُمر میں برابر، ہم عُمر.

دائیں بائیں

سیدھی اور اُلٹی جانب، دونوں طرف، اِدھر اُدھر

دائیں بائیں کَرْ دینا

چُھپا دینا، اِدھر اُدھر کر دینا

dying declaration

اقرار بمطابق نزع

دِیانَت سے

honestly, conscientiously

ڈائِنا میٹ کَرْنا

تباہ کرنا، بھک سے اُڑا دینا.

دائیں سے

دھائیں سے، دھائیں کی آواز کے ساتھ.

دِیانَت کَرنا

نگہداشت کرنا ، حِفاظت کرنا (امانت میں دی ہوئی چیز کی)

دِیانَت دار

ایماندار، سچّا، راست باز، صادق، امین

دائیں بائیں کرنا

راستے سے ہٹانا، چھپانا، دور رکھنا

دائِیں چَلْنا

(کاشت کاری) دائیں چلانا (رک) کا لازم.

دائِیں چَلانا

(کاشت کاری) دو یا دو سے زائد بیلوں کو ایک ساتھ جوت کر کھلیان روندوانا تاکہ غلَہ اور بھوسا الگ الگ ہو جائے

دَیانا

दया दिखाना या करना, दयार्द्र होना, कृपालु होना

ڈائِنَمو

برقی رَو پیدا کر نے والی مشین.

ڈانامو

مِیراق ، حرکی برقی مشین ، ڈینَمو ، برقِ حرکی ،برقی رَو کا

ڈائِنی

ڈائن.

ڈائِنا میٹ

ایک پھٹنے والا مادّہ جس سے عمارتوں کو منہدم کیا جاتا ہے.

ڈائِنا مائِٹ

بھک سے اُڑ جانے کی کیفیت ، تیز مزاجی ، مُشتعل ہو جانے والا مزاج (بطور طنز).

ڈائِنا مائِٹ کَرْنا

تباہ کرنا، بھک سے اُڑا دینا.

dynasty

خانْدان

ڈایِنامو

رک: ڈائنمو.

دُعائیں دینا

کسی کے حق میں بہت سے کلمات خیر کہنا

دِیانَتْ داری

رستی، لین دین میں ایمانداری، سچّائی

دائیں بائیں دے کَر نِکَل جانا

چکما یا دھوکا دے کر نکل جانا

دِیانَت دارانَہ

راستی پر ، ایمانداری کے ساتھ .

داعِیانَہ

داعی (رک) سے منسوب یا مُتعلق.

دَیانات

رک : دیانت .

dyne

طبیعیات: توانائی کی ایک اکائی ،جو ایک گرام مادّے پر عمل کرکے اس کی رفتار کو مطلوبہ سمت میں ہر سیکنڈ پر ایک سینٹی میٹر فی سیکنڈ کے حساب سے اِسراع دیتی یا تیز کرتی ہے۔ ¶ مخفف dyn.

dying

مَوت

dyeing

رنگت

dynamo

ایک کل جو میکانکی توانائی کو بر قی توانائی میں تبدیل کرتی ہے ، خصوصاً تانبے کے تار کے لچّھے کو مقناطیسی میدان میں دوری حرکت دے کر۔.

dynamic

مُحَرِّک

dynast

حکمراں۔.

dynamism

قوتیت

dynatron

برقیریات: ایک حر روانی صمام یا کُھل مندن جو مسلسل ارتعاش یا تھر تھراہٹ پیدا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔.

dynamics

میکانیات: (عموماً بطور واحد) (الف) حرکیات، مشینوں کے علم کی وہ شاخ جو اجسام کی حرکات سے تعلق رکھتی ہے، جو قوت کے عمل سے واقع ہوں (قب: STATICS سکونیات) (ب) کسی علم کی وہ شاخ جو قوتوں اور حرکات سے علاقہ رکھتی ہو:

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آبِ رَواں)

نام

ای-میل

تبصرہ

آبِ رَواں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone