खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"yen" शब्द से संबंधित परिणाम

याँ

यहाँ, इस जगह, यहाँ का संक्षिप्त (ज्यादातर कविता में प्रयुक्त),

yen

चाहना

यूँ

इस तरह से, इस प्रकार, इस भाँति से

'अयाँ

आँख से देखना

याँ-कूँ

यहाँ, इस तरफ़ को

yenta

कुटनी

यन

جاپان کا سکہ یا نوٹ ۔

याने'

वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।

यान

गाड़ी, पालकी, सवारीगाड़ी, घोड़ागाड़ी, आकाशयान, विमान, वाहन

येने

अर्थात, यानी

ये नहीं

इस तरह नहीं, ऐसा नहीं, यूं नहीं कि

याँ-ते

from here

याना

छोटी उम्र का

यानी

मूर्ख, नादान, अल्पायु, भोली-भाली, बच्ची

या'नी

अर्थात, तात्पर्य, मतलब यह कि

ये न होगा

किसी तरह मुम्किन नहीं, ऐसा नहीं होसकता

ये न हो

कोई भी नहीं, एक भी नहीं मिल सकता, इधर न उधर, दोनों नहीं, दोनों में से कोई भी नहीं

याँ-तक

یہاں تک ، اس قدر ، اس حد تک بھی

ये नतीजा मिला

۔(कनाएৃ) बदले नेकी के बदी मिली।

ये नौबत हुई

यह स्थिति हो गई, यह आलम हो गया, अब हम को इतना तुच्छ समझ लिया गया है

याँ-तएँ

رک : یاں تک ، اس حد تک ، اس قدر

याँ फ़िक्र-ए-म'ईशत है वाँ दग़्दग़ा-ए-हश्र

कहीं सुकून-ओ-इतमीनान मयस्सर नहीं

ये नतीजा निकला

अच्छाई के बदले में बुराई मिली, सही काम न होने पर खेद व्यक्त करते हुए कहा जाता है कि यह परिणाम मिला

यानि'ई

(शाब्दिक) पक्का या तैयार होना (सामान्यतः फल का)

ये नौबत पहुँची

यह स्थिति हो गई, यह आलम हो गया, अब हम को इतना तुच्छ समझ लिया गया है

याँ-लग

یہاں تک

याँ-तलक

यहाँ तक, इस हद तक भी

यनाबी'

मदीने की बंदरगाह का नाम

यनी-चरी

ترکی کی پیدل فوج جس میں نوجوان عیسائی بھرتی کیے جاتے تھے اسے سلطان مراد خان اول نے قائم کیا تھا اور سلطان ترکی کے محافظ خاص ہوتے تھے، ترکی سپاہی نیز ترکوں کا ایک فرقہ.

ये नौकरी है ख़ाला जी का घर नहीं

नौकरी में समय की पाबंदी और हाज़िरी ज़रूरी है (नियमों का पालन न करने पर कहते हैं), ये नहीं कि जब मन किया चले गए, मानो कि बेतकल्लुफ़ी अथवा अनौपचारिकता का मिलना हो

यंगा

भाई की पत्नी, भाभी, चचा की पत्नी, चची, विवाहिता, गृहस्वामिनी, नाइन, मश्शातः ।

yandy

एक ख़ास अंदाज़ से फटक कर घास के बीजों को फूक से अलग करना।

यंगचरी

رک : ینی چری ؛ ترکی کی پیدل فوج جو عیسائی نوجوانوں پرمشتمل تھی ۔

yuan

चीन का सका।

yean

बच्चा देना (भेड़)

yon

आगे

याना

ओर, तरफ़, दिशा, जानिव ।

yindjibarndi

मग़रिबी ऑस्ट्रेलिया के क़दीम बाशिंदों की एक ज़बान।

यंत्रिका

छोटा ताला

या'नी-चे

इसका क्या अर्थ है, ऐसा क्यों है, इसके क्या मानी, किस वजह से किस लिए

यूँ हैं

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

यूँ-है

it's like this

यंत्रकार

वह जो यंत्रों का परि चालन करता हो तथा यंत्र विद्या में दक्ष हो

यनप्लू

मंडी, जहाँ चारों ओर से माल बिकने आता है, यात्रीदल, क़ाफ़िला।।

यनूफ़

ऊँचा-नीचा टीला।

'आइन

सहायक, मददगार

'आयिन

सहायता करने वाला, सहायक, मदद करने वाला, मददगार; हर बात को देखने वाला

'उयून

आँखें

याना रहना

بچوں کی طرح نادان رہنا

युनी

जवान औरत, युवती

yank

झटका मार कर उखाड़ना

yang

(चीनी फ़लसफ़ा) मुश्तरक दवामी काएनाती 'अमल और रद्द-ए-'अमल में क़ुदरत की फ़ु'आल-तर क़ुव्वत या उसूल जिसके मज़ाहिर, यिन (Yin) के मज़ाहिर के मुख़ालिफ़ मगर उनका तकमिला करते हैं

याना जाता रहना

बच्चों की तरह नादान रहना, बच्चा होना , जवान रहना

याँग

(لفظاً) ہاں (چینی فلسفہ) کائنات کی دو قوتوں میں سے ایک جو مثبت خیال کی جاتی ہے (ین (رک) کا نقیض)

याँच

यहीं, यहाँ ही

याँतक

یاں تک ، یہاں تک ، اس قدر ۔

या-नबी

ऐ नबी! पैग़म्बर मोहम्मद को संबोधन करने के लिए बोलते हैं

यूँ तो

in this case, generally

यूँ भी

ऐसे भी, इस तरह भी

यूँ-तूँ

abuse, insult, rude talk, brawl

yen के लिए उर्दू शब्द

yen

jen

yen के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

जापानी सिक्का
(बोल-चाल) शदीद ख़्वाहिश या आरज़ू
तलब या ज़रूरत

अकर्मक क्रिया

(बोल-चाल) ख़्वाहिश होना
आरज़ू-मंद या ख़्वास्त-गार होना
बे-हद मुश्ताक़ होना
मुल्तजी या मुल्तमिस होना

yen کے اردو معانی

اسم

جاپانی سکہ
(بول چال) شدید خواہش یا آرزو
طلب یا ضرورت

فعل لازم

(بول چال) خواہش ہونا
آرزو مند یا خواست گار ہونا
بے حد مشتاق ہونا
ملتجی یا ملتمس ہونا

खोजे गए शब्द से संबंधित

याँ

यहाँ, इस जगह, यहाँ का संक्षिप्त (ज्यादातर कविता में प्रयुक्त),

yen

चाहना

यूँ

इस तरह से, इस प्रकार, इस भाँति से

'अयाँ

आँख से देखना

याँ-कूँ

यहाँ, इस तरफ़ को

yenta

कुटनी

यन

جاپان کا سکہ یا نوٹ ۔

याने'

वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।

यान

गाड़ी, पालकी, सवारीगाड़ी, घोड़ागाड़ी, आकाशयान, विमान, वाहन

येने

अर्थात, यानी

ये नहीं

इस तरह नहीं, ऐसा नहीं, यूं नहीं कि

याँ-ते

from here

याना

छोटी उम्र का

यानी

मूर्ख, नादान, अल्पायु, भोली-भाली, बच्ची

या'नी

अर्थात, तात्पर्य, मतलब यह कि

ये न होगा

किसी तरह मुम्किन नहीं, ऐसा नहीं होसकता

ये न हो

कोई भी नहीं, एक भी नहीं मिल सकता, इधर न उधर, दोनों नहीं, दोनों में से कोई भी नहीं

याँ-तक

یہاں تک ، اس قدر ، اس حد تک بھی

ये नतीजा मिला

۔(कनाएৃ) बदले नेकी के बदी मिली।

ये नौबत हुई

यह स्थिति हो गई, यह आलम हो गया, अब हम को इतना तुच्छ समझ लिया गया है

याँ-तएँ

رک : یاں تک ، اس حد تک ، اس قدر

याँ फ़िक्र-ए-म'ईशत है वाँ दग़्दग़ा-ए-हश्र

कहीं सुकून-ओ-इतमीनान मयस्सर नहीं

ये नतीजा निकला

यानि'ई

(शाब्दिक) पक्का या तैयार होना (सामान्यतः फल का)

ये नौबत पहुँची

यह स्थिति हो गई, यह आलम हो गया, अब हम को इतना तुच्छ समझ लिया गया है

याँ-लग

یہاں تک

याँ-तलक

यहाँ तक, इस हद तक भी

यनाबी'

मदीने की बंदरगाह का नाम

यनी-चरी

ये नौकरी है ख़ाला जी का घर नहीं

यंगा

भाई की पत्नी, भाभी, चचा की पत्नी, चची, विवाहिता, गृहस्वामिनी, नाइन, मश्शातः ।

yandy

एक ख़ास अंदाज़ से फटक कर घास के बीजों को फूक से अलग करना।

यंगचरी

رک : ینی چری ؛ ترکی کی پیدل فوج جو عیسائی نوجوانوں پرمشتمل تھی ۔

yuan

चीन का सका।

yean

बच्चा देना (भेड़)

yon

आगे

याना

ओर, तरफ़, दिशा, जानिव ।

yindjibarndi

मग़रिबी ऑस्ट्रेलिया के क़दीम बाशिंदों की एक ज़बान।

यंत्रिका

छोटा ताला

या'नी-चे

इसका क्या अर्थ है, ऐसा क्यों है, इसके क्या मानी, किस वजह से किस लिए

यूँ हैं

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

यूँ-है

it's like this

यंत्रकार

वह जो यंत्रों का परि चालन करता हो तथा यंत्र विद्या में दक्ष हो

यनप्लू

मंडी, जहाँ चारों ओर से माल बिकने आता है, यात्रीदल, क़ाफ़िला।।

यनूफ़

ऊँचा-नीचा टीला।

'आइन

सहायक, मददगार

'आयिन

सहायता करने वाला, सहायक, मदद करने वाला, मददगार; हर बात को देखने वाला

'उयून

आँखें

याना रहना

بچوں کی طرح نادان رہنا

युनी

जवान औरत, युवती

yank

झटका मार कर उखाड़ना

yang

याना जाता रहना

बच्चों की तरह नादान रहना, बच्चा होना , जवान रहना

याँग

(لفظاً) ہاں (چینی فلسفہ) کائنات کی دو قوتوں میں سے ایک جو مثبت خیال کی جاتی ہے (ین (رک) کا نقیض)

याँच

यहीं, यहाँ ही

याँतक

یاں تک ، یہاں تک ، اس قدر ۔

या-नबी

ऐ नबी! पैग़म्बर मोहम्मद को संबोधन करने के लिए बोलते हैं

यूँ तो

in this case, generally

यूँ भी

ऐसे भी, इस तरह भी

यूँ-तूँ

abuse, insult, rude talk, brawl

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए