इसका क्या अर्थ है, ऐसा क्यों है, इसके क्या मानी, किस वजह से किस लिए
यूँ हैं
इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है
यूँ-है
it's like this
याना रहना
بچوں کی طرح نادان رہنا
'आइन
सहायक, मददगार
'आयिन
सहायता करने वाला, सहायक, मदद करने वाला, मददगार; हर बात को देखने वाला
'उयून
आँखें
याँग
(لفظاً) ہاں (چینی فلسفہ) کائنات کی دو قوتوں میں سے ایک جو مثبت خیال کی جاتی ہے (ین (رک) کا نقیض)
याना जाता रहना
बच्चों की तरह नादान रहना, बच्चा होना , जवान रहना
याँच
यहीं, यहाँ ही
युनी
जवान औरत, युवती
याँतक
یاں تک ، یہاں تک ، اس قدر ۔
ये आँख सावन, वो आँख भादों
किसी के मुतवातिर फूट फूट कर रोने के वक़्त मुस्तामल
या-नबी
ऐ नबी! पैग़म्बर मोहम्मद को संबोधन करने के लिए बोलते हैं
यूँ तो
in this case, generally
यूँ भी
ऐसे भी, इस तरह भी
यूँ-तूँ
abuse, insult, rude talk, brawl
यूँ-वूँ
اس طرح، اس طرح، کسی طرح
यूँ-यूँ
ऐसे ऐसे; (संकेतात्मक) धक धक
यूँ-दूँ
۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎
यूँ कर
इस तरह से, इस तरह
यूँ हुआ
(किसी वाक़े के बयान के मौक़ा पर मुस्तामल) इस तरह हुआ, ऐसे हुआ, ये हुआ
यूँ देखो
इस तरह देखो, ऐसे देखो, स्पष्ट रूप से देखो
यूँ कहो
in other words, say thus
यूँही
इसी ढंग, तरह या प्रकार से, इसी भाँति, इसी सूरत से, हमेशा इसी तरीक़े से, इसी अंदाज़ पर
यूँ कहिए
इस तरह कहिए, अर्थात, दूसरे शब्दों में
यूँ-गया
(जनता) तुरंत गुज़र गया
यूँ देना
give free
यूँ ही हो
(دعائیہ کلمہ) خدا کرے اسی طرح ہو ، ایسا ہی ہو ، خدا کرے آج یوں ہی ہو
यूँ ही है
इसी तरह है, ऐसा ही है
यूँ हीं है
اسی طرح سے ہے ، اسی طرح ہے
यूँ भी वाह वाह, वूँ भी वाह वाह
دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ
योनी-देवी
(ہندو) لنگم دیوتا کی طرح مقدس دیوی جس کی پرستش کی جاتی ہے یہ افزائشِ نسل اور زرخیزی کی علامت سمجھی جاتی ہے۔
यूँ भी वाह वा और वूँ भी वाह वा
दोनों तरह से ख़ूब है, हर तरह से ख़ुश की जगह, दोनों तरह कामयाबी,
इअस तरह भी ख़ूब इस तरह भी ख़ूब
यूँ सही
इस तरह सही, ऐसे ही या उसी तरीक़े से सही
यूँ मत जाने बावरे कि पाप न पूछे कोय, साईं के दरबार में इक दिन लेखा होय
मूर्ख ये न समझ कि पाप को कोई नहीं पूछेगा ईश्वर के समक्ष एक दिन हिसाब देना होगा
Tags for yean
English meaning of yean , yean meaning in english, yean translation and definition in English.
yean का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए
रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।
