زنانہ پن ، زنانہ خاصیت ، عورتوں کی خصوصیت یا خاصیّت ۔
عَورَتوں
بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی
عَورَت پَرَسْت
عورتوں کو پسند کرنے والا ، عورت کی پوجا کرنے والا ؛ (کنایۃً) عیّاش ، بدکردار ۔
عَورَت ذات
بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی
عَورَت مار
عورتوں کو متاثر کرنے والا، پرکشش شخصیت رکھنے والا، عورت کو آسانی سے متوجہ کر لینے والا
عَورَت مانی
بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی
عَورَتِ مَدْخُولَہ
وہ عورت جس سے صحبت کی گئی ہو ، مجامعت میں لائی ہوئی عورت ۔
عَورَت کی ذات
بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی، زن، نار، عورت، خصوصیّت کے لیے لفظ ذات شامل کر لیا جاتا ہے
عَورَت کی حُکُومَت
petticoat government
عَورَت کی عَقْل گُدّی پِیچھے
عورت بے وقوف ہوتی ہے
عَورَت کی مَت گُدّی پِیچھے
عورت بے وقوف ہوتی ہے
عَورَت کی ناک نہ ہوتی تو گُو کھاتی
عورت ناقص العقل ہوتی ہے
عَورَت پَر ہاتھ اُٹھانا اَچّھا نَہِیں
عورت کو نہیں مارنا چاہیے
عَورَت پَر ہاتھ اُٹھانا بُزْدِلی ہے
عورت کو نہیں مارنا چاہیے
عَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے
عورت کی پاک دامنی اس کی اپنی طبیعت سے ہوتی ہے کسی کی تہدید و نصیحت پر مبنی نہیں ہوتی ۔
عَورَت موم کی ہوتی ہے
عورت کو جس ماحول میں چاہو ڈھالا جا سکتا ہے، جس طرح چاہو موڑ لو
عَورَت کی ذات بے وَفا ہوتی ہے
عورت سے وفا نہیں ہوتی، اگر اسے موقع ملے تو وہ بدچلن ہو جاتی ہے
عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے
عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی
عَورَت پَر جَہاں ہاتھ پھیرا وہ پَھیلی
عورت کو مرد کا ہاتھ لگے تو وہ بہت جلد بڑھتی ہے
عَورَت کی مَت مان
عورت کا کہا نہیں ماننا چاہیے، نصیحت عورت بھی کرے تو مان لینی چاہیے
عَورَت نَہ مَرد، مُوا ہِیجڑا ہے، ہَڈّی نَہ پَسلی، مُوا چِھیچڑا ہے
عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا
عَورَت کا خَصم مرد، مَرد کا خَصم روزگار
جس طرح عورت کو خاوند کی ضرورت ہوتی ہے اسی طرح مرد کو کمانے کی ضرورت ہے
عَورَت اَور کَکڑِی کی بیل جَلدی بَڑھے
ککڑی کی بیل کی طرح عورت بھی جلد جوان ہو جاتی ہے، لڑکیاں جلدی جوان ہو جاتی ہیں
عَورَت کا جِسْم
عورت کا اندام نہانی، عورت کی شرمگاہ، فرج
عَورَت مَرد کا جوڑا ہے
عورت اور مرد کو اکٹھا رہنا پڑتا ہے، عورت اور مرد مل کر ہی مکمل ہوتے ہیں
عَورَتوں کی عادَت میں ہونا
حیض سے ہونا
عَورَت اَور گھوڑا ران تَلے کا
عورت اور گھوڑا جب تک قابو میں ہیں اپنے ہیں بعد کا اعتبار نہیں
عَورَت ہونا
کنوارپنا باقی نہ رہنا، مرد سے صحبت کر لینا
عَورَت کَرْنا
کسی عورت کو بیوی بنانا یا کسی عورت سے جنسی تعلق رکھنا، نکاح میں لانا
عَورَت کا راج
تریا راج، عورت کی حکومت، عورتوں کے غالب ہونے کا زمانہ، نِکھدراج
عَورَتانَہ
عورت کی طرح (مردانہ کی ضد) ۔
عَورَت کَنے جانا
ہم بستری کرنا، صحبت کرنا، جماع کرنا
عَورَت کا راج ہے
جب کوئی شخص اپنی بیوی کے ہاتھ میں ہو
غَیر عَورَت
اجنبی عورت ، جو اپنی نہ ہو، جس سے رشتہ نہ ہو.
سَتْرِ عَورَت
عورت یا مرد کے بدن کا وہ حصہ جس کے کھولنے سے حجاب آئے یا جس کا کُھلا رکھنا شرعاً ممنوع ہو، پوشیدہ والا بدن
مُتَعَلِّقَہ عَورَت
صاحب ِمعاملہ عورت ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔
مَشْرِقی عَورَت
مشرق سے منسوب یا متعلق عورت ، مشرقی اقدار کی پاس داری کرنے والی عورت ۔
بازاری عَورَت
کسبی، طوائف،رنڈی، پیشہ کرنے والی
اَورَت
عورت.
مَنکُوحَہ عَورَت
وہ عورت جسنے شرعی طور پر کسی سے نکاح کر لیا ہو
پَرائی عَورَت
دوسرے کی بیوی.
لَڑاکا عَورَت
termagant
تَخْلِیقِ عَورَت
creation of woman
مَکْشُوفُ العَورَۃ
جس کا ستر کھلا ہو ، جو بغیر لباس کے ہو ، جس کی شرم گاہ نظر آتی ہو ، چھم ننگا ، برہنہ ۔
شَرْم کی عَورَت
شرمیلی ، باحیا عورت ، باعصمت عورت .
مَرْد مار عَورَت
bold and stout (woman)
تن کسرت میں من عورت میں
دو متضاد کام بیک وقت نہیں ہو سکتا یا نہیں کرنا چاہیئے
مرد کا ہاتھ پھرا اور عورت ابھری
مرد کا ہاتھ لگنے سے عورت کے پستان بڑھنے شروع ہوتے ہیں
مَرد عَورَت راضی تو کیا کَرے قاضی
رک : میاں بیوی راضی (الخ) جو زیادہ مستعمل ہے
بِھڑ کی لات کیا عورَت کی بات کیا
بھڑ کی لات کمزور ہوتی ہے ہاتھ میں پکڑو ٹوٹ جاتی ہے، اسی طرح عورت کی بات کمزور ہوتی ہے
بھیڑ کی لات کیا، عَورَت کی بات کیا
رک : بھیڑ کی لات گھٹنوں تک.
بیسْواعَورَت اور اُگَلْتی تَلْوار خَسْم کو مار کھاتی ہے
بدچلن عورت اور میان سے اگلتی ہوئی تلوار سے جہاں تک ہو سکے پرہز کرنا چاہیے نہیں تو مار رکھے گی .
مُرغی کی اَذان اور عَورَت کی گَواہی کا اِعْتِبار نَہیں
مرغی کا اذان دینا خلاف فطرت ہے اور عورت کی گواہی معتبر نہیں
مَرد کا نَہانا ، عَورَت کا کھانا بَرابَر ہے
دونوں ان کاموں میں جلدی کرتے ہیں یعنی مرد نہاتا جلد ہے اور عورت کھاتی جلد ہے
زُلَیخا پَڑھی پَر یہ نَہ جانا عَورَت ہے یا مَرْد
کسی با ت یا واقعے کو شروع سے آخر تک سننا یا پڑھنا لیکن اس پر مطلق توجہ نہ دینا
ساری رات کہانی سُنی صُبح کو پُوچھے زُلَیخا مَرد تھی یا عَورت
اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جو دھیان سے بات نہ سنے اور پھر اس کا مطلب غلط سمجھے
ساری رامائن پَڑھ گَئے لیکِن مَعْلُوم نَہِیں کہ سِیتا عورت تھی یا مَرْد
رک : ساری زُلیخا سُن لی اور نہ معلوم ہوا کہ زُلیخا عورت تھی یا مرد
جِس میں چَمَک نَہِیں وہ ہِیرا نَہِیں ، جِس میں دَمَک نَہِیں وہ عَورَت نَہِیں
بغیر اچھی خاصیتوں کے کوئی چیز اپنے نام سے پکارے جانے کے قابل نہیں
wife کے لیے اردو الفاظ
wife
waɪf
wife کے اردو معانی
اسم
بیوی
زوجہ
اہلیہ
گھر والی
جورو
پتنی
عورت جس کی کسی مرد سے شادی ہو گئی ہو
(بولی) خاتونِ خانہ
wife के उर्दू अर्थ
संज्ञा
बीवी
ज़ौजा
अहलिया
घर वाली
जोरू
पत्नी
'औरत जिसकी किसी मर्द से शादी हो गई हो
(बोली) ख़ातून-ए-ख़ाना
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
عَوْرَت
بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی
عَورَت جِنْس
بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی
عَورَت پَن
زنانہ پن ، زنانہ خاصیت ، عورتوں کی خصوصیت یا خاصیّت ۔
عَورَتوں
بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی
عَورَت پَرَسْت
عورتوں کو پسند کرنے والا ، عورت کی پوجا کرنے والا ؛ (کنایۃً) عیّاش ، بدکردار ۔
عَورَت ذات
بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی
عَورَت مار
عورتوں کو متاثر کرنے والا، پرکشش شخصیت رکھنے والا، عورت کو آسانی سے متوجہ کر لینے والا
عَورَت مانی
بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی
عَورَتِ مَدْخُولَہ
وہ عورت جس سے صحبت کی گئی ہو ، مجامعت میں لائی ہوئی عورت ۔
عَورَت کی ذات
بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی، زن، نار، عورت، خصوصیّت کے لیے لفظ ذات شامل کر لیا جاتا ہے
عَورَت کی حُکُومَت
petticoat government
عَورَت کی عَقْل گُدّی پِیچھے
عورت بے وقوف ہوتی ہے
عَورَت کی مَت گُدّی پِیچھے
عورت بے وقوف ہوتی ہے
عَورَت کی ناک نہ ہوتی تو گُو کھاتی
عورت ناقص العقل ہوتی ہے
عَورَت پَر ہاتھ اُٹھانا اَچّھا نَہِیں
عورت کو نہیں مارنا چاہیے
عَورَت پَر ہاتھ اُٹھانا بُزْدِلی ہے
عورت کو نہیں مارنا چاہیے
عَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے
عورت کی پاک دامنی اس کی اپنی طبیعت سے ہوتی ہے کسی کی تہدید و نصیحت پر مبنی نہیں ہوتی ۔
عَورَت موم کی ہوتی ہے
عورت کو جس ماحول میں چاہو ڈھالا جا سکتا ہے، جس طرح چاہو موڑ لو
عَورَت کی ذات بے وَفا ہوتی ہے
عورت سے وفا نہیں ہوتی، اگر اسے موقع ملے تو وہ بدچلن ہو جاتی ہے
عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے
عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی
عَورَت پَر جَہاں ہاتھ پھیرا وہ پَھیلی
عورت کو مرد کا ہاتھ لگے تو وہ بہت جلد بڑھتی ہے
عَورَت کی مَت مان
عورت کا کہا نہیں ماننا چاہیے، نصیحت عورت بھی کرے تو مان لینی چاہیے
عَورَت نَہ مَرد، مُوا ہِیجڑا ہے، ہَڈّی نَہ پَسلی، مُوا چِھیچڑا ہے
عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا
عَورَت کا خَصم مرد، مَرد کا خَصم روزگار
جس طرح عورت کو خاوند کی ضرورت ہوتی ہے اسی طرح مرد کو کمانے کی ضرورت ہے
عَورَت اَور کَکڑِی کی بیل جَلدی بَڑھے
ککڑی کی بیل کی طرح عورت بھی جلد جوان ہو جاتی ہے، لڑکیاں جلدی جوان ہو جاتی ہیں
عَورَت کا جِسْم
عورت کا اندام نہانی، عورت کی شرمگاہ، فرج
عَورَت مَرد کا جوڑا ہے
عورت اور مرد کو اکٹھا رہنا پڑتا ہے، عورت اور مرد مل کر ہی مکمل ہوتے ہیں
عَورَتوں کی عادَت میں ہونا
حیض سے ہونا
عَورَت اَور گھوڑا ران تَلے کا
عورت اور گھوڑا جب تک قابو میں ہیں اپنے ہیں بعد کا اعتبار نہیں
عَورَت ہونا
کنوارپنا باقی نہ رہنا، مرد سے صحبت کر لینا
عَورَت کَرْنا
کسی عورت کو بیوی بنانا یا کسی عورت سے جنسی تعلق رکھنا، نکاح میں لانا
عَورَت کا راج
تریا راج، عورت کی حکومت، عورتوں کے غالب ہونے کا زمانہ، نِکھدراج
عَورَتانَہ
عورت کی طرح (مردانہ کی ضد) ۔
عَورَت کَنے جانا
ہم بستری کرنا، صحبت کرنا، جماع کرنا
عَورَت کا راج ہے
جب کوئی شخص اپنی بیوی کے ہاتھ میں ہو
غَیر عَورَت
اجنبی عورت ، جو اپنی نہ ہو، جس سے رشتہ نہ ہو.
سَتْرِ عَورَت
عورت یا مرد کے بدن کا وہ حصہ جس کے کھولنے سے حجاب آئے یا جس کا کُھلا رکھنا شرعاً ممنوع ہو، پوشیدہ والا بدن
مُتَعَلِّقَہ عَورَت
صاحب ِمعاملہ عورت ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔
مَشْرِقی عَورَت
مشرق سے منسوب یا متعلق عورت ، مشرقی اقدار کی پاس داری کرنے والی عورت ۔
بازاری عَورَت
کسبی، طوائف،رنڈی، پیشہ کرنے والی
اَورَت
عورت.
مَنکُوحَہ عَورَت
وہ عورت جسنے شرعی طور پر کسی سے نکاح کر لیا ہو
پَرائی عَورَت
دوسرے کی بیوی.
لَڑاکا عَورَت
termagant
تَخْلِیقِ عَورَت
creation of woman
مَکْشُوفُ العَورَۃ
جس کا ستر کھلا ہو ، جو بغیر لباس کے ہو ، جس کی شرم گاہ نظر آتی ہو ، چھم ننگا ، برہنہ ۔
شَرْم کی عَورَت
شرمیلی ، باحیا عورت ، باعصمت عورت .
مَرْد مار عَورَت
bold and stout (woman)
تن کسرت میں من عورت میں
دو متضاد کام بیک وقت نہیں ہو سکتا یا نہیں کرنا چاہیئے
مرد کا ہاتھ پھرا اور عورت ابھری
مرد کا ہاتھ لگنے سے عورت کے پستان بڑھنے شروع ہوتے ہیں
مَرد عَورَت راضی تو کیا کَرے قاضی
رک : میاں بیوی راضی (الخ) جو زیادہ مستعمل ہے
بِھڑ کی لات کیا عورَت کی بات کیا
بھڑ کی لات کمزور ہوتی ہے ہاتھ میں پکڑو ٹوٹ جاتی ہے، اسی طرح عورت کی بات کمزور ہوتی ہے
بھیڑ کی لات کیا، عَورَت کی بات کیا
رک : بھیڑ کی لات گھٹنوں تک.
بیسْواعَورَت اور اُگَلْتی تَلْوار خَسْم کو مار کھاتی ہے
بدچلن عورت اور میان سے اگلتی ہوئی تلوار سے جہاں تک ہو سکے پرہز کرنا چاہیے نہیں تو مار رکھے گی .
مُرغی کی اَذان اور عَورَت کی گَواہی کا اِعْتِبار نَہیں
مرغی کا اذان دینا خلاف فطرت ہے اور عورت کی گواہی معتبر نہیں
مَرد کا نَہانا ، عَورَت کا کھانا بَرابَر ہے
دونوں ان کاموں میں جلدی کرتے ہیں یعنی مرد نہاتا جلد ہے اور عورت کھاتی جلد ہے
زُلَیخا پَڑھی پَر یہ نَہ جانا عَورَت ہے یا مَرْد
کسی با ت یا واقعے کو شروع سے آخر تک سننا یا پڑھنا لیکن اس پر مطلق توجہ نہ دینا
ساری رات کہانی سُنی صُبح کو پُوچھے زُلَیخا مَرد تھی یا عَورت
اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جو دھیان سے بات نہ سنے اور پھر اس کا مطلب غلط سمجھے
ساری رامائن پَڑھ گَئے لیکِن مَعْلُوم نَہِیں کہ سِیتا عورت تھی یا مَرْد
رک : ساری زُلیخا سُن لی اور نہ معلوم ہوا کہ زُلیخا عورت تھی یا مرد
جِس میں چَمَک نَہِیں وہ ہِیرا نَہِیں ، جِس میں دَمَک نَہِیں وہ عَورَت نَہِیں
بغیر اچھی خاصیتوں کے کوئی چیز اپنے نام سے پکارے جانے کے قابل نہیں
Tags for wife
English meaning of wife , wife meaning in english, wife translation and definition in English.
wife का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے
ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔