walk کے لیے اردو الفاظ

अकर्मक क्रिया

• चलना फिरना
• घूमना
• टहलना, जाना
• फिरना
• गुज़रना
• डोलना
• नुमूद होना
• ज़ाहिर होना
• दिखाई देना
• निकलना
• रवाना होना
• दरमियानी चाल से चलना या पैदल सफ़र पर जाना
• क़दमों से चलना
• क़दमों से इस तरह चलना कि दो-पाया चाल में हर वक़्त एक पाँव ज़मीन पर रहे और चौ-पाया सूरत में दो क़दम हर वक़्त ज़मीन पर रहें
• वर्ज़िश या तफ़रीह के लिए पैदल चलना
• भूत की तरह ज़मीन पर घूमना
• बे-जान चीज़ों का इस तरह हिलते नज़र आना कि मा'लूम हो कि वो चल रही हैं
• झूल, झूम, लहरा या थरथरा कर चलना
• अपनी ज़िंदगी किसी मख़्सूस अंदाज़ या मा'मूल के मुताबिक़ गुज़ारना
• (बेस बाल) चार गेंद फेंकने के बाद एक बेस आगे हो जना
• (बास्केट-बॉल) जब गेंद क़ब्ज़े में हो तो किसी दूसरे खिलाड़ी को गेंद दे या ज़मीन पर पटख़े बगै़र दो क़दमों से ज़ियादा आगे बढ़ जाना

सकर्मक क्रिया

• दरमियानी रफ़्तार से पैदल सफ़र करना
• 'उबूर कर लेना या तय कर लेना
• चलते चलते घंटे गुज़ार देना
• चलने में काम पूरा करना या सर-अंजाम देना
• किसी जानवर को राह दिखाना, चलाना या उस पर सवारी करना
• किसी को साथ ले कर चलना या हाँकना
• किसी बे-जान शय को इस तरह हरकत देना कि ये मा'लूम हो कि वो चल रही है
• पैमाइश करना, मसाहत करना या मु'आइना करना किसी जाएदाद का (पैदल चल कर)

संज्ञा

• चलाव या पैदल चलने का 'अमल
• तफ़रीह या वर्ज़िश के लिए चलने का वक़्त या दौरानिया
• तय करने या किए जाने वाले मक़ामात के मा-बैन फ़ासिला बिल-'उमूम वक़्त के लिहाज़ से
• चलने की रफ़्तार या चाल, ख़्वाह वो किसी जानवर की हो या इंसान की
• चलने का अंदाज़
• कोई ख़ास पेशा, सरगर्मी या 'ओहदा
• वो जगह जो सैर के लिए मख़्सूस या तैयार की गई हो जैसे बाग़ में कोई रविश
• पैदल चलने वालों के लिए सड़क के किनारे मख़्सूस बग़ली रास्ता
• पटड़ी
• डगर
• रुख़
• रविश
• (बेस बाल) चार गेंदें फेकने के बाद पहले बेस तक पेश-क़दमी
• वो इहाता जिसमें पालतू जानवरों को वर्ज़िश कराते हैं और उन्हें ख़ुराक दी जाती है
• ताजिर या फेरी वाले का रास्ता या धंदा
• (बर्तानवी) जंगल के दारोग़ा के ज़ेर-ए-निगरानी जंगल का एक 'इलाक़ा
• (खेल) पैदल चलने का मुक़ाबला या दौड़
• चाल दौड़