Search results

Saved words

Showing results for "tom-tom"

tom-tom

ڈھول

tom tom re baaje tom.Dii

تومڑی کے بجنے کی آواز پر لگائی جانے والی صدا.

tuum tuum kar

ٹکڑے ٹکڑے کرکے، الگ الگ کرکے.

Tuum-Taam

trinkets, trifles

tom

غیر معین شخص

peeping tom

ناک جھاک کرنے والا

tam-tam

بڑا بر نجی گھنٹا [ہند].

tom

(موسیقی) تال اور الاپ کے ساتھ گایاجانے والا عجمی انداز کا مخصوص لفظ، جوامیرخسرو کی ایجاد ہے

tom

(مراداً) انگریز

uncle tom

بطور مذمت: انکل ٹام ، چچا ٹام ، سیاہ فام آدمی جسے نہایت غلامانہ اور خوشامدانہ ذہنیت کا مالک سمجھا جائے (H. B. Stowe کے ناول Uncle Tom's Cabin ،۱۸۵۲ ء کے ہیرو کے نام پر ).

long tom

ايک دور مار ميدانی توپ

zaahirii-tim-tom

ostentation

nom-tom

dull

aham-tom

میں (اور) تو، خود (اور) غیر، خودی اور خدا

tom ta.Daaq kii lenaa

شیخی بگھارنا، ڈین٘گ ہان٘کنا.

tom tanaa na na

رک: توم ؛ ستار کے تاروں سے نکلنے والی آواز.

to'm

لقمہ ، نوالہ.

tum ko.n

رک : تمہیں

tum ko

رک : تمہیں

tum-saa.n

رک : تم سے

tum saa

تمہارے جیسا ، تمہاری طرح کا

Tiim-timaak

رک : ٹیم ٹمام

Tiim-TimaaKH

غرور ، کروفر ، ٹھسَّا.

tum

You

Tuum 'aurat kii pat ba.Dhaave, Tuum tajhe dhanvant kahaave

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

Tuum baiyar kii pat ba.Dhaave, Tuum tajhe dhanvant kahaave

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

Tuum baiyar kii pat ba.ndhaave, Tuum tajhe dhanvant kahaave

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

tum guud.Do.n ke laa'l ho

باوجود ناداری سب کو عزیز ہو

tum ne u.Daa.ii.n , ham ne bhuun bhuun khaa.ii.n

I am cleverer than you.

Tuum kaap.De jis ghar paave.n, ek chho.D das baiyar aave.n

امیر آدمی چاہے تو جتنی شادیاں مرضی سے کر لے

Tuum kap.De jis ghar paave.n, ek chho.D das bair aave.n

امیر آدمی چاہے تو جتنی شادیاں مرضی سے کر لے

tum ne dil se nikaalaa , shahr teraa ham chho.D de.nge

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

abhii tum sahib-zaade ho

ابھی تم نوجوان ہو، ابھی تم ناتجربہ کار ہو

Tuum jhaa.Dnaa

طعنہ دینا

tum kyo.n phaaTe me.n paa.nv dete ho

تم کیوں دوسرے کے جھگڑے میں دخل دیتے ہو

tum to mujhe chhe.Doge

خود ہی چھیڑخانی یا شرارت پر اکسانا، جھوٹا نخرا کرنا

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

ruu.ii kii tarah tuum dharnaa

ایک ایک عیب کھول کر رکھ دینا عیبوں کو بکھاننا ، بتُھون کرنا ، اچھی طرح خبر لینا یا دھجّیاں اُڑانا .

ham chaahe.n tere daa.e.n ko , tum chaaho hamaare baa.e.n ko

(عور) عورتیں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی کسی سے بیوفائی کرے ۔

tum ba.Daa naanhaa kaattii ho

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

tum ba.Daa nanhaa kaattii ho

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

mai.n kahaa.n tum kahaa.n

there is a big difference or distance between each other

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

us nar se tum milo na ko.ii, jaako dekho kapTii dho.ii

جو دغا باز ہو اس سے ہرگز نہ ملو

chamgaada.Do.n ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

tum kaun ki KHvaah-maKHvaah

تمہارا اس سے کیا تعلق ہے ، تم بلاوجہ اپنی ٹانگ اڑاتے ہو

tum se mai.n raazii meraa KHudaa raazii

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

tum se KHudaa panaah me.n rakhe

May God save you!

tum sadqe ga.e the

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

tum sadqe kyo.n na hu.e the

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

tum hii ba.De baap ke beTe sahii

تم ہی بڑے درجے کے سہی

qaazii jii tum kyuu.n duble ho shahr ke andeshe se

allusion to someone who worries about someone else's troubles

tum ko bhii juu.e.n lag ga.ii.n

تمہیں بھی غرور ہوگیا

vahii ham hai.n vahii tum ho

ہم تم ایک دوسرے کے قدیمی واقف کار ہیں؛ ہم تم ایک جیسے ہیں، ہم میں اور تم میں کوئی فرق نہیں؛ جو ہم ہیں وہی تم اس لیے آپس میں لڑنا جھگڑنا نہیں چاہیے نیز ہم دونوں میں سے کوئی نہیں بدلا ہے

kuchh tum ne KHvaab dekhaa hai

۔جب کوئی شخص کوئی ناممکن بات بیان کرے یا متکلّم کی نسبت ایسا امر ظاہر کرے جو اُس پر عاید نہ ہو تو ایسے موقع پر یہ فقرہ کہتے ہیں کہ کیا بےہوش ہو کچھ تم نے خواب دیکھا ہے۔

praatah kaal karo ashnaanaa, rog dokh tum ko nahii.n aanaa

صبح سویرے نہائو تو کبھی بیمار نہیں ہوگے

kuchh tum ne KHvaab to nahii.n dekhaa hai

جب کوئی شخص ایسی بات کہتا ہے جو ناممکن ہوتی ہے تو یہ مقولہ کہا کرتے ہیں

vahii ham vahii tum

۔۱۔ ہم تم ایک دوسرےکے قدیم واقف کار ہیں۲۔ اتحاد باہمی کے لئے مستعمل ہے۳۔ مساوات ظاہر کرنے کے لئے بھی مستعمل ہے۔

tum kyaa qaazii ho

تم کو اس معاملے سے کیا ، تم اس میں دخل نہ دو

ko.ii tum bhii tamaashaa ho

تم بھی عجیب آدمی ہو

Urdu words for tom-tom

tom-tom

tom-tom के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

ढोल
छोटे सर का हाथ से बजाने वाला ढोल
घंटा
घड़ियाल
ढोल की मुसलसल ताली

tom-tom کے اردو معانی

اسم

ڈھول
چھوٹے سر کا ہاتھ سے بجانے والا ڈھول
گھَنٹہ
گھَڑیال
ڈھول کی مُسَلسَل تالی

(مراداً) انگریز

uncle tom

long tom

ايک دور مار ميدانی توپ

zaahirii-tim-tom

ostentation

nom-tom

dull

aham-tom

میں (اور) تو، خود (اور) غیر، خودی اور خدا

tom ta.Daaq kii lenaa

شیخی بگھارنا، ڈین٘گ ہان٘کنا.

tom tanaa na na

رک: توم ؛ ستار کے تاروں سے نکلنے والی آواز.

to'm

لقمہ ، نوالہ.

tum ko.n

رک : تمہیں

tum ko

رک : تمہیں

tum-saa.n

رک : تم سے

tum saa

تمہارے جیسا ، تمہاری طرح کا

Tiim-timaak

رک : ٹیم ٹمام

Tiim-TimaaKH

غرور ، کروفر ، ٹھسَّا.

tum

You

Tuum 'aurat kii pat ba.Dhaave, Tuum tajhe dhanvant kahaave

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

Tuum baiyar kii pat ba.Dhaave, Tuum tajhe dhanvant kahaave

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

Tuum baiyar kii pat ba.ndhaave, Tuum tajhe dhanvant kahaave

عورت کی عزّت گہنے سے ہوتی ہے اور انسان گہنے کی وجہ سے امیر کہلاتا ہے

tum guud.Do.n ke laa'l ho

باوجود ناداری سب کو عزیز ہو

tum ne u.Daa.ii.n , ham ne bhuun bhuun khaa.ii.n

I am cleverer than you.

Tuum kaap.De jis ghar paave.n, ek chho.D das baiyar aave.n

امیر آدمی چاہے تو جتنی شادیاں مرضی سے کر لے

Tuum kap.De jis ghar paave.n, ek chho.D das bair aave.n

امیر آدمی چاہے تو جتنی شادیاں مرضی سے کر لے

tum ne dil se nikaalaa , shahr teraa ham chho.D de.nge

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

abhii tum sahib-zaade ho

ابھی تم نوجوان ہو، ابھی تم ناتجربہ کار ہو

Tuum jhaa.Dnaa

طعنہ دینا

tum kyo.n phaaTe me.n paa.nv dete ho

تم کیوں دوسرے کے جھگڑے میں دخل دیتے ہو

tum to mujhe chhe.Doge

خود ہی چھیڑخانی یا شرارت پر اکسانا، جھوٹا نخرا کرنا

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

ruu.ii kii tarah tuum dharnaa

ایک ایک عیب کھول کر رکھ دینا عیبوں کو بکھاننا ، بتُھون کرنا ، اچھی طرح خبر لینا یا دھجّیاں اُڑانا .

ham chaahe.n tere daa.e.n ko , tum chaaho hamaare baa.e.n ko

(عور) عورتیں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی کسی سے بیوفائی کرے ۔

tum ba.Daa naanhaa kaattii ho

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

tum ba.Daa nanhaa kaattii ho

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

mai.n kahaa.n tum kahaa.n

there is a big difference or distance between each other

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

us nar se tum milo na ko.ii, jaako dekho kapTii dho.ii

جو دغا باز ہو اس سے ہرگز نہ ملو

chamgaada.Do.n ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

tum kaun ki KHvaah-maKHvaah

تمہارا اس سے کیا تعلق ہے ، تم بلاوجہ اپنی ٹانگ اڑاتے ہو

tum se mai.n raazii meraa KHudaa raazii

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

tum se KHudaa panaah me.n rakhe

May God save you!

tum sadqe ga.e the

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

tum sadqe kyo.n na hu.e the

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

tum hii ba.De baap ke beTe sahii

تم ہی بڑے درجے کے سہی

qaazii jii tum kyuu.n duble ho shahr ke andeshe se

allusion to someone who worries about someone else's troubles

tum ko bhii juu.e.n lag ga.ii.n

تمہیں بھی غرور ہوگیا

vahii ham hai.n vahii tum ho

kuchh tum ne KHvaab dekhaa hai

praatah kaal karo ashnaanaa, rog dokh tum ko nahii.n aanaa

صبح سویرے نہائو تو کبھی بیمار نہیں ہوگے

kuchh tum ne KHvaab to nahii.n dekhaa hai

جب کوئی شخص ایسی بات کہتا ہے جو ناممکن ہوتی ہے تو یہ مقولہ کہا کرتے ہیں

vahii ham vahii tum

tum kyaa qaazii ho

تم کو اس معاملے سے کیا ، تم اس میں دخل نہ دو

ko.ii tum bhii tamaashaa ho

تم بھی عجیب آدمی ہو

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Top Searched Words

Submit

tom-tom

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done