رک: توم ؛ ستار کے تاروں سے نکلنے والی آواز.

I am cleverer than you.

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

جو دغا باز ہو اس سے ہرگز نہ ملو

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

۔جب کوئی شخص کوئی ناممکن بات بیان کرے یا متکلّم کی نسبت ایسا امر ظاہر کرے جو اُس پر عاید نہ ہو تو ایسے موقع پر یہ فقرہ کہتے ہیں کہ کیا بےہوش ہو کچھ تم نے خواب دیکھا ہے۔

جب کوئی شخص ایسی بات کہتا ہے جو ناممکن ہوتی ہے تو یہ مقولہ کہا کرتے ہیں

کسی بات کا تمہیں خیال ہوا کسی بات کا ہمیں، اس طرح بات بن گئی

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

ہم نے فائدہ اُٹھایا تم بھی فائدہ اُٹھاؤ مگر ہمارا نقصان نہ کرو

I do not believe you

کیا تمہیں خبر ہے، کیا یہ تم نے سنا ہے (تعجب اور حیرت کے قابل بات بیان کرنے سے قبل یہ فقرہ کہتے ہیں)

تم سے میں نے کیا کوئی قرض لے رکھا ہے جو تم سے دب جاؤں

تم سے میں نے کیا کوئی قرض لے رکھا ہے جو تم سے دب جاؤں

unworthy of attention, consideration

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی

اس کی نسبت کہتے ہیں جو فضول جھگڑوں میں پڑا رہے.

ملامت کرنا، چھیڑنا، آوازہ کسنا، احسان یا نیکی کرکے اس کا ذکر کرنا، بُرا بھلا کہنا

لوگوں کی طعن آمیز گفتگو سن کر چپ رہنا

to strike with a spear

दुःखित होना, शोक करना।

to be under obligation to a mean person is painful

طاعون (رک) سے منسوب ، طاعون کا.

abundance or expanse of meaning

طنز کی بات پر غصّہ آنا

لالچی کی طرح ، حریص کے مانند.

آوازہ کسنا .

آوازہ کسنا ، طعنہ زنی کرنا ، تعریض کرنا.

رک : طعنہ مہنا.

taunt, jeer, reproach, sneer

طنز وتشنیع کی باتیں سننے کو ملنا.

لعن و طعن کا سبب بن جانا ، برائی کا سبب ہوجانا.