खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"tom-tom" शब्द से संबंधित परिणाम

tom-tom

ढोल

तोम तोम रे बाजे तोम्ड़ी

تومڑی کے بجنے کی آواز پر لگائی جانے والی صدا.

तूम तूम कर

टुकड़े टुकड़े करके, अलग अलग करके

टूम-टाम

trinkets, trifles

tom

ग़ैर मुईन शख़्स

tam-tam

बड़ा बर निजी घंटा [हिंद]

peeping tom

नाक झाक करने वाला

तोम

(संगीत) ताल और अलाप के साथ गाया जाने वाला आजमी शैली का एक विशिष्ट लफ़्ज़ जो अमीर ख़ुसरो का आविष्कार (ईजाद) है

uncle tom

बतौर मुज़म्मत: अंकल टॉम , चचा टॉम , स्याह फ़ाम आदमी जिसे निहायत गुलामाना और ख़ुशा मुद्दा ना ज़हनीयत का मालिक समझा जाये (H. B. Stowe के नावल Uncle Tom's Cabin ,१८५२ -ए-के हीरो के नाम पर )

long tom

एक दौर मार मैदानी तोप

ज़ाहिरी-टीम-टॉम

दिखाने का ठाट-बाट, दिखावे की साज सज्जा

नोम-तोम

(संगीत) आवाज़ जो भजन ठुमरी इत्यादि के आरंभ में बतौर अलाप निकालते हैं

अहम-तोम

मैं (और) तू, स्वयं (और) अन्य, स्वः और ईश्वर

तोम तड़ाक़ की लेना

शेखी बघारना, डींग हांकना

तोम तना न न

رک: توم ؛ ستار کے تاروں سے نکلنے والی آواز.

तो'म

لقمہ ، نوالہ.

तुम कों

رک : تمہیں

तुम को

رک : تمہیں

तुम-साँ

رک : تم سے

तुम सा

تمہارے جیسا ، تمہاری طرح کا

टीम-टिमाक

رک : ٹیم ٹمام

टीम-टिमाख़

غرور ، کروفر ، ٹھسَّا.

तुम

'तू' शब्द का वह बहुबचन रूप जिसका व्यवहार संबोधित व्यक्ति के लिए होता है तथा जो कहने वाले की तुलना में छोटा या बराबरी का होता है

टूम 'औरत की पत बढ़ावे, टूम तझे धनवंत कहावे

स्त्री का सम्मान गहने से होता है और आदमी गहने की वजह से धनवान कहलाता है

टूम बइयर की पत बढ़ावे, टूम तझे धनवंत कहावे

स्त्री का सम्मान गहने से होता है और आदमी गहने की वजह से धनवान कहलाता है

टूम बइयर की पत बंधावे, टूम तझे धनवंत कहावे

स्त्री का सम्मान गहने से होता है और आदमी गहने की वजह से धनवान कहलाता है

तुम गूदड़ों के ला'ल हो

बावजूद नादारी सब को अज़ीज़ हो

तुम ने उड़ाईं , हम ने भून भून खाईं

I am cleverer than you.

टूम कापड़े जिस घर पावें, ऐक छोड़ दस बइयर आवें

अमीर आदमी चाहे तो जितनी शादियाँ मर्ज़ी से कर ले

टूम कपड़े जिस घर पावें, ऐक छोड़ दस बैर आवें

अमीर आदमी चाहे तो जितनी शादियाँ मर्ज़ी से कर ले

तुम ने दिल से निकाला , शहर तेरा हम छोड़ देंगे

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

टूम झाड़ना

कटाक्ष करना

अभी तुम साहिब-ज़ादे हो

अभी तुम नौजवान हो, अभी तुम अनुभवी हो

तुम तो मुझे छेड़ोगे

अपने से ही छेड़-छाड़ या दुष्टता पर भड़काना, झूठ-मूठ का नख़रा करना

तुम क्यों फाटे में पाँव देते हो

तुम क्यों दूसरे के झगड़े में दख़ल देते हो

ज़माना बदले तुम भी बदलो

अगर ज़माना तुम्हारे साथ नहीं तो तुम ज़माने का साथ दो (कब : ज़माना बा तो ना साज़िद अलख

रूई की तरह तूम धरना

एक एक ऐब खोल कर रख देना ऐबों को बखानना, बथूओन करना, अच्छी तरह ख़बर लेना या धज्जियां उड़ाना

तुम बड़ा नान्हा कातती हो

तुम बड़ी कंजूस हो, बहुत बारीकी करती हो

तुम बड़ा नन्हा कातती हो

तुम बड़ी कंजूस हो, बहुत बारीकी करती हो

हम चाहें तेरे दाएँ को , तुम चाहो हमारे बाएँ को

(अविर) औरतें उस वक़्त बोलती हैं जब कोई किसी से बेवफाई करे

मैं कहाँ तुम कहाँ

एक दूसरे के बीच एक बड़ा अंतर या दूरी है

चमगादड़ के घर मेहमान आए, हम भी लटकें तुम भी लटको

जैसे व्यक्ति के घर जाओगे वैसा ही सम्मान पाओगे, समाज जैसा करे वैसा ही करो

तुम कौन कि ख़्वाह-मख़्वाह

تمہارا اس سے کیا تعلق ہے ، تم بلاوجہ اپنی ٹانگ اڑاتے ہو

उस नर से तुम मिलो न कोई, जाको देखो कपटी धोई

जो धोखेबाज़ एवं कपटी हो उस से कदापि न मिलो

तुम से मैं राज़ी मेरा ख़ुदा राज़ी

मेरे दिल में तुम्हारी ओर से कोई कष्ट या द्वेष नहीं

तुम सदक़े गए थे

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

चमगादड़ों के घर मेहमान आए, हम भी लटकें तुम भी लटको

जैसे व्यक्ति के घर जाओगे वैसा ही सम्मान पाओगे, समाज जैसा करे वैसा ही करो

तुम से ख़ुदा पनाह में रखे

May God save you!

तुम ही बड़े बाप के बेटे सही

तुम ही बड़े दर्जे के हो

तुम सदक़े क्यों न हुए थे

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

क़ाज़ी जी तुम क्यूँ दुबले हो शहर के अंदेशे से

जब कोई व्यक्ती किसी ऐसी बात की चिंता करे जिससे उसका किसी प्रकार का भी संबंध न हो, बिला वजह किसी की चिंता में रहने वाला

आँखें हों तो तुम देखो

अंत्रदृष्टी हो तो तुम्हें सत्य पता चले

तुम को भी जूएँ लग गईं

تمہیں بھی غرور ہوگیا

वही हम हैं वही तुम हो

हम तुम एक दूसरे के क़दीमी वाक़िफ़ कार हैं, हम तुम एक जैसे हैं, हम में और तुम में कोई फ़र्क़ नहीं, जो हम हैं वही तुम इस लिए आपस में लड़ना झगड़ना नहीं चाहिए नीज़ हम दोनों में से कोई नहीं बदला है

कुछ तुम ने ख़्वाब देखा है

۔جب کوئی شخص کوئی ناممکن بات بیان کرے یا متکلّم کی نسبت ایسا امر ظاہر کرے جو اُس پر عاید نہ ہو تو ایسے موقع پر یہ فقرہ کہتے ہیں کہ کیا بےہوش ہو کچھ تم نے خواب دیکھا ہے۔

प्रात: काल करो अश्नाना, रोग दोख तुम को नहीं आना

सुबह सवेरे नहाओ तो कभी बीमार नहीं होगे

कुछ तुम ने ख़्वाब तो नहीं देखा है

जब कोई शख़्स ऐसी बात कहता है जो नामुमकिन होती है तो ये मक़ूला कहा करते हैं

वही हम वही तुम

۔۱۔ ہم تم ایک دوسرےکے قدیم واقف کار ہیں۲۔ اتحاد باہمی کے لئے مستعمل ہے۳۔ مساوات ظاہر کرنے کے لئے بھی مستعمل ہے۔

तुम क्या क़ाज़ी हो

तुम को इस मुआमले से किया, तुम इस में दख़ल ना दो

कोई तुम भी तमाशा हो

तुम भी अजीब आदमी हो

tom-tom के लिए उर्दू शब्द

tom-tom

tom-tom के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

ढोल
छोटे सर का हाथ से बजाने वाला ढोल
घंटा
घड़ियाल
ढोल की मुसलसल ताली

tom-tom کے اردو معانی

اسم

ڈھول
چھوٹے سر کا ہاتھ سے بجانے والا ڈھول
گھَنٹہ
گھَڑیال
ڈھول کی مُسَلسَل تالی

खोजे गए शब्द से संबंधित

tom-tom

ढोल

तोम तोम रे बाजे तोम्ड़ी

تومڑی کے بجنے کی آواز پر لگائی جانے والی صدا.

तूम तूम कर

टुकड़े टुकड़े करके, अलग अलग करके

टूम-टाम

trinkets, trifles

tom

ग़ैर मुईन शख़्स

tam-tam

बड़ा बर निजी घंटा [हिंद]

peeping tom

नाक झाक करने वाला

तोम

uncle tom

long tom

एक दौर मार मैदानी तोप

ज़ाहिरी-टीम-टॉम

दिखाने का ठाट-बाट, दिखावे की साज सज्जा

नोम-तोम

(संगीत) आवाज़ जो भजन ठुमरी इत्यादि के आरंभ में बतौर अलाप निकालते हैं

अहम-तोम

मैं (और) तू, स्वयं (और) अन्य, स्वः और ईश्वर

तोम तड़ाक़ की लेना

शेखी बघारना, डींग हांकना

तोम तना न न

رک: توم ؛ ستار کے تاروں سے نکلنے والی آواز.

तो'म

لقمہ ، نوالہ.

तुम कों

رک : تمہیں

तुम को

رک : تمہیں

तुम-साँ

رک : تم سے

तुम सा

تمہارے جیسا ، تمہاری طرح کا

टीम-टिमाक

رک : ٹیم ٹمام

टीम-टिमाख़

غرور ، کروفر ، ٹھسَّا.

तुम

टूम 'औरत की पत बढ़ावे, टूम तझे धनवंत कहावे

स्त्री का सम्मान गहने से होता है और आदमी गहने की वजह से धनवान कहलाता है

टूम बइयर की पत बढ़ावे, टूम तझे धनवंत कहावे

स्त्री का सम्मान गहने से होता है और आदमी गहने की वजह से धनवान कहलाता है

टूम बइयर की पत बंधावे, टूम तझे धनवंत कहावे

स्त्री का सम्मान गहने से होता है और आदमी गहने की वजह से धनवान कहलाता है

तुम गूदड़ों के ला'ल हो

बावजूद नादारी सब को अज़ीज़ हो

तुम ने उड़ाईं , हम ने भून भून खाईं

I am cleverer than you.

टूम कापड़े जिस घर पावें, ऐक छोड़ दस बइयर आवें

अमीर आदमी चाहे तो जितनी शादियाँ मर्ज़ी से कर ले

टूम कपड़े जिस घर पावें, ऐक छोड़ दस बैर आवें

अमीर आदमी चाहे तो जितनी शादियाँ मर्ज़ी से कर ले

तुम ने दिल से निकाला , शहर तेरा हम छोड़ देंगे

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

टूम झाड़ना

कटाक्ष करना

अभी तुम साहिब-ज़ादे हो

अभी तुम नौजवान हो, अभी तुम अनुभवी हो

तुम तो मुझे छेड़ोगे

अपने से ही छेड़-छाड़ या दुष्टता पर भड़काना, झूठ-मूठ का नख़रा करना

तुम क्यों फाटे में पाँव देते हो

तुम क्यों दूसरे के झगड़े में दख़ल देते हो

ज़माना बदले तुम भी बदलो

रूई की तरह तूम धरना

तुम बड़ा नान्हा कातती हो

तुम बड़ी कंजूस हो, बहुत बारीकी करती हो

तुम बड़ा नन्हा कातती हो

तुम बड़ी कंजूस हो, बहुत बारीकी करती हो

हम चाहें तेरे दाएँ को , तुम चाहो हमारे बाएँ को

(अविर) औरतें उस वक़्त बोलती हैं जब कोई किसी से बेवफाई करे

मैं कहाँ तुम कहाँ

एक दूसरे के बीच एक बड़ा अंतर या दूरी है

चमगादड़ के घर मेहमान आए, हम भी लटकें तुम भी लटको

जैसे व्यक्ति के घर जाओगे वैसा ही सम्मान पाओगे, समाज जैसा करे वैसा ही करो

तुम कौन कि ख़्वाह-मख़्वाह

تمہارا اس سے کیا تعلق ہے ، تم بلاوجہ اپنی ٹانگ اڑاتے ہو

उस नर से तुम मिलो न कोई, जाको देखो कपटी धोई

जो धोखेबाज़ एवं कपटी हो उस से कदापि न मिलो

तुम से मैं राज़ी मेरा ख़ुदा राज़ी

मेरे दिल में तुम्हारी ओर से कोई कष्ट या द्वेष नहीं

तुम सदक़े गए थे

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

चमगादड़ों के घर मेहमान आए, हम भी लटकें तुम भी लटको

जैसे व्यक्ति के घर जाओगे वैसा ही सम्मान पाओगे, समाज जैसा करे वैसा ही करो

तुम से ख़ुदा पनाह में रखे

May God save you!

तुम ही बड़े बाप के बेटे सही

तुम ही बड़े दर्जे के हो

तुम सदक़े क्यों न हुए थे

دوست سے اظہار نفرت یا اظہار الفت کے وقت بھی بطور استعارہؑ عداوت آمیز بولتے ہیں

क़ाज़ी जी तुम क्यूँ दुबले हो शहर के अंदेशे से

आँखें हों तो तुम देखो

अंत्रदृष्टी हो तो तुम्हें सत्य पता चले

तुम को भी जूएँ लग गईं

تمہیں بھی غرور ہوگیا

वही हम हैं वही तुम हो

कुछ तुम ने ख़्वाब देखा है

प्रात: काल करो अश्नाना, रोग दोख तुम को नहीं आना

सुबह सवेरे नहाओ तो कभी बीमार नहीं होगे

कुछ तुम ने ख़्वाब तो नहीं देखा है

जब कोई शख़्स ऐसी बात कहता है जो नामुमकिन होती है तो ये मक़ूला कहा करते हैं

वही हम वही तुम

तुम क्या क़ाज़ी हो

तुम को इस मुआमले से किया, तुम इस में दख़ल ना दो

कोई तुम भी तमाशा हो

तुम भी अजीब आदमी हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए