جہاں گنگا وہیں سکون

کبڈی کے کھیل میں جب بولنا بند ہو تو کھلاڑی گونگی ہڑپ کہہ کر پالے میں آتا ہے اور کبڈی کبڈی بولنے کے بجائے خاموش رہتا ہے

(کنایۃً) خاموشی سے اشاروں پر ناچنے والی ، چُپ رہنے والی

A large turnip grown on the Gangese.

جہاں گنگا وہیں سکون

جہاں گنگا وہیں سکون

بردبار، ہوشمند ۔.

ہندو اور مسلمانوں کی ملی جلی معاشرت .

عقیدت اور احترام سے گنگا کو کہتے ہیں جو ہندوؤں کے نزدیک مقدس ہے

مینڈکوں کا راجہ

جو دو دھار ہو کر چلے (دریا) .

(ہندو) شیو، مہادیو، شمبھو، جنہوں نے پہلے گنگا کو اپنی جٹا میں رکھ لیا تھا

ہفت گنج خسرو

زبان بند ہوجانا، قوّتِ گویائی کا سلب ہوجانا، خاموش ہوجانا

دریائے گنگا میں نہانا خصوصاً ہر دوار یا دوسرے تیرتھ استانوں کے سالانہ میلے وغیرہ کے موقع پر

زبان کا بولنے سے قاصر ہونا ، گونگا پن .

(معماری) وہ چھت جس میں آواز نہ گونجے

بے زبان جانور.

زبان بند ہوجانا، قوّتِ گویائی کا سلب ہوجانا، خاموش ہوجانا

بڑا پاپ کٹا، بڑی مہم طے ہوئی ؛ بڑا پُن یا ثواب کمایا .

(کوفت کاری) سونے چاندی کی قلم کاری جو برتنوں وغیرہ پر کی جائے .

ایسی محفل جس میں سب خاموش ہوں

ہندو اور مسلمانوں کی ملی جُلی تہذیب .

ستائش، تعریف یا توصیف، گُن گانا

رنگ برنگ کا، طرح طرح کا، مختلف قسم کا، وضع وضع کا نیز رنگ برنگ، بوقلموں

(کنایہً) ایسی مٹھائی جس کا مزہ بیان کرنے سے انسان قاصر ہو.

بہت روئے پیٹے، بہت شور و غل کیا

طبیعت کا ٹھس ہونا ، طبیعت کا اُلجھن کھانا ، کچھ سمجھ میں نہ آنا

(مماری) پتھر کی ایسی چُنائی جس میں تین چار ردّوں کے بعد ایک دو ردّے اینٹ کے لگائے جائیں .

جاتا

جَماعَت

جَرَس

گنگا جل اٹھا کر قسم کھانا.

(کان کاری) بہراپن، کان میں ٹینٹ ہونے کی وجہ سے پردے میں حبس ہونا

بڑے سمندروں میں جانے والا ( جہاز) ۔.

زنجیر سے ایک ساتھ بندھے ہوئے قیدی

بہت شور مچانا ، بہرا کر دینا ، کان کا پردہ پھاڑنا

be unable to speak, be astonished, be dumbfounded

عقیدت اور احترام سے گنگا کو کہتے ہیں جو ہندوؤں کے نزدیک مقدس ہے

موقع پرست اور موقع محل کے مطابق اپنا طور طریقہ بدلنے والے شخص کی نسبت بولتے ہیں .

(ہندو) دریائے گنگا کا پانی جسے ہندو پوتر (مقدس) مانتے ہیں

گنگا کی دوسری طرف کی آبادی، یا زمین کا وہ حصہ جو گنگا کی دوسری طرف ہو، گنگا کی دوسری طرف، گنگا کے دونوں اطراف، وہ حصۂ زمین یا مقام جو دریائے گنگا کی دوسرے جانب ہو، (مجازاً) مشکل مرحلہ، دشوار کام .

بھارت میں دو دریاؤں کے نام، جن کو ہندو مقدس سمجھتے ہیں، ان میں سے اول گنگوتری پہاڑ سے اور دوسرا جمنوتری سے نکلا ہے، گنگا سے دوسرے درجہ پر جمنا کو مانا گیا ہے

کدو کی ایک قسم جس میں بعض کا رنگ اوپر سے زرد اور بعض کا سرخی مائل ہوتا ہے . فاس دار ہوتا ہے اور اندر سے گودا زرد یا سرخی مائل نکلتا ہے . گول کدو یا میٹھا کدو گول کدو یا میٹھا کدّو ... کاسی پھل اور گنگا پھل ... اسی کے نام ہیں .

a new land emanating from the stream of the Ganges or another river

گنگا میں نہانا ، رک : گنگا اشنان

ایک وضع کا پودا جس کے پتّے کھانے میں استعمال کیے جاتے ہیں

گونگا ہونے کی حالت

وہ شخص جو نہ سن سکے اور نہ بول سکے، سننے اور بولنے سے معذور شخص

بولنے اور سُننے سے معذور، کنایۃً: خاموش، چُپ رہنے والے

کان میں ایسی کیفیت پیدا ہونا جس میں ہر وقت بھن بھن کی آواز معلوم ہو کان میں بہرا ہونا ، کان سائیں سائیں کرنا

کان میں ایسی کیفیت پیدا ہونا، جس میں ہر وقت بھن بھن کی آواز معلوم ہو، کان بہرا ہونا، کان سائیں سائیں کرنا

گنگا اور جمنا، شمالی ہندوستان کی دو مشہور و معووف ندیاں، ہندوستان کی مقدس ندیاں

۔(لکھنؤ) کان گُنگ ہوجانا۔ لوگوں کی آوازوں سے آسمان گونج گیا۔ پختہ پختہ مکانات بولنے لگے۔ کان غُنگ ہوگئے۔

دریائے گنگا

وہ برتن (عموماً) شیشی یا بوتل جس میں گنگا کا پانی تبرک کے طور پر رکھا جائے

مختلف اشیا یا کیفیات کا میل، آمیزش

(ہندو) دریائے گنگا کے متصل رہنے والا شخص جو متبرک خیال کیا جاتا ہے

(ہندو) گنگا کو نہانے کے لیے جانا

ایک سخت اور گہرے سرخ رنگ کی لکڑی .