قدیم: (بطور کلمۂ تخاطب).

hundred ways

آہ سرد، ٹھنڈی سان٘س

دودھ پلانے والی، دودھ پلائی، دودھ دینے والی

شیر کے من٘ھ سے مشابہ شکل، جو کسی چیز مثلاً عصا، پیش قبض کڑے وغیرہ اور حوضوں یا پرنالوں وغیرہ کے دہانوں پر بناتے ہیں

کاشتکاری: سردیہی، گاؤں کے مُکھیا یا زمین دار کا حق جو فصل پر مقررہ جنس یا رقم کی صورت میں نذرانہ کے طور پر دیا جائے, وہ روپیہ جو فیصد کے مطابق گاؤں کے مالک حکومت کو ادا کرتے ہیں

ہندوؤں کی ایک رسم، جب ان میں سے کسی کا ماں باپ مر جاتا ہے تو وہ ہر مہینے میں اُن کے نام پرایک پنڈ دان کرتا ہے، یعنی چاول گھی، شہد، دودھ اور اِسی قسم کی چیزوں کا ایک لَڈُّو بنا کر اپنے آگے رکھتا ہے اور منتر کے زور سے اپنے مرے ہوئے بڑوں کو بُلا کر ان سے اس نزر کے قبول کرنے کی درخواست کرتا ہے، پھر برہمنوں کو بھوجن کراتا ہے

ہر وہ کام جو ایصال ثواب کی نیت سے کیا جائے

وہ صحن جو دروازے کی جانب چوڑا اور صدر عمارت کی طرف سکڑا ہو، ہندوؤں میں منحوس خیال کیا جاتا ہے

بندوق کی ایسی نال جس کا منھ نفیری کے منہ کی طرف پھیلا ہوا ہو

(عور) صد آفرین، شاباش

صاف پاک، خالص، بے محل، صحیح، ٹھیک جس میں کوئی کھوٹ نہ ہو، جس میں کوئی عیب نہ ہو، جس میں کسی طرح کی کوئی ملاوٹ نہ

شارح کا اسم مبالغہ، وضاحت کرنے والے

on the way

راستے کے سرے پر، راستے میں، سڑک پر، آتے جاتے، راستہ چلتے ہوئے

راہ کی رکاوٹ، مزاحمت، اڑچن، مشکل، اٹکاؤ

راستہ روکنے والا، حارج، مخل، مزاحم

خوش گفتار، فصیح

اللہ تعالیٰ ان کی قبر کو پاک کرے (بزرگوں کے نام کے ساتھ احتراماً مستعمل)

سڑک پر، راستے پر، راہ پر

رک : سِدّھی معنی ۲.

ثابت ہونا

(موسیقی) ایک راگ کا نام .

ہندو عقیدے کے مطابق کسی چیز کو پاک و صاف کرنا، ہندو دھرم میں داخل کر لینا، ہندو بنانا، دوبارہ ہندو کرنا

حارج ہونا، حائل ہونا، مزاحم ہونا

علمِ حقیقت ، علمِ تصوف ، وحدانیت .

a sectarian political movement of early twentieth century for spreading Hinduism, usually by force

سفر کی تیّاری کرنا ، سفر کا ارادہ کرنا.

(موسیقی) راگ کی ایک قسم

سِدّھی (رک) کی جمع (تراکیب میں مُستعمل).

ڈھول کی آواز دور سے اچھی معلوم ہوتی ہے

صفائی ، پاکیزگی ، صحت .

مُختلف مقامات کی سیر کرنا ، تجربہ حاصل کرنا.

رن٘ج میں مُبتلا کرنا ، ماتم کرنے پر آمادہ یا مجبور کرنا .

بہت افسوس کرنا، رن٘ج کرنا، تلملانا، پچھتانا، ماتم کرنا

پاک کرنا ، ہندو بنانا .

اصول و ضوابط، دلیل، کسی عِلم کے اُصُول و ضوابط (خصوصاً علم ہیئت، نجوم وغیرہ)

وہ عِلم جس میں ناک کے سِروں کو دیکھ کر نیک و بدشگون لیتے ہیں ، قیافہ کی ایک قسم.

ایمان، اعتقاد، یقین؛ آرزو

ڈھونگ، ڈھکوسلا

کامیابی، تکمیل، کمال

ثبوت؛ کامیابی؛ کمال؛ نِجات

ग्रीवा

(بُنائی) چوبی قین٘چی یا قین٘چیاں جن پر تانا پھیلا کر صاف کیا جاتا ہے ، اَڈا ، پاٹی ، ٹکٹی

سر سراہٹ کی آواز.

ہندو یا ہندوانی بنانا ، ہندو مذہب میں داخل کرنا .

جان سلامت رہنا ، زِندہ رہنا.

شدھی کرنا (رک) کا لازم ، ہندو ہونا .

کلاسیکی موسیقی .

مذہب سے لگاؤ رکھنے والا، دھرماتما، دیندار

ہندو بنانے کی تحریک، ہندو مذہب میں داخل کرنا، ہندو مذہب کی تبلیغ

ﷲ کا نام سدا باقی رہے گا یعنی خدا کی ذات ہی دائم ہے، خدا کے سوا سب فانی ہے

ﷲ کا نام سدا باقی رہے گا یعنی خدا کی ذات ہی دائم ہے، خدا کے سوا سب فانی ہے

ﷲ کا نام سدا باقی رہے گا یعنی خدا کی ذات ہی دائم ہے، خدا کے سوا سب فانی ہے

ساتھ ، ہمراہ ، سمیت.

(ہندو) ہندو بنانے کی متحدہ تحریک ، ہندوؤں کی مذہبی تبلیغ .

(ہندو) ہندو بنانے کی متحدہ تحریک ، ہندوؤں کی مذہبی تبلیغ .

بالوں کو صابن سے صاف کرنا، نکھارنا

بدبو آنا۔

चारपाई का सिरहाना