مرتبان

رک : اُلالی

ابھار کی کیفیت ، امنگ ، جوش.

sexless, castrated, without a penis

عیش، مزہ، چین

مستی ، امنگ

رومیوں کے سال کا بارھواں مہینہ جو ماہ ستمبر (تقریبا بھادوں کنْوار) میں پڑتا ہے

رک : اِلاّ (۳) .

If not, otherwise, besides, except, moreover

owl, fool, stupid fellow, blockhead, idiot, ominous, unlucky

Gambling: A boys' game in which three or four boys throw a conch at a circle (One boy throws, the remaining boys keep the winning money secret in their fists, the one who wins the thrower gets the money)

کدو، گھیا

اچک ، کود پھاند ، (مجازاََ) رقص .

سابقہ بمعنی مُختَلِف دُوسرا مثلاً ایلومارفس

فجائیہ: حمد ہو خدا کی ۔.

جین(مورثہ) کے (عموماً) دو متبادل ہیولوں میں سے ایک۔.

مرض پیدا کرنے والا ،مرض آفرین ؛ (نباتیات) وہ پورا جو فصلوں میں بیماری ہھیلا دیتا ہے .

عِلّت (رک) سے منسوب ،سبب کا .

the Grand, one of the ninety-nine names of Allah

ایک خاردار درخت جس کے پتّے اور پیڑ کے دوسرے اجزا گلاب کے پیڑ کی طرح ہوتے ہیں ، پھل سیاہ شہتوت کی طرح اور مزہ بھی ویسا ہی ہوتا ہے .

کلمۂ استمداد ، جس سے مراد ہے یا علی مدد کر ، تو مشکل کُشا ہے ، ایک نعرہ جو جہاد یا حملہ کرتے وقت یا اکھاڑے میں آلاتِ حرب و ضرب اٹھانے یا مقابل ہوتے وقت یا علم اُٹھاتے وقت لگایا جاتا ہے ؛ فقرا اور قلندروں کا نعرہ .

foolish woman,she-owl

کسی پیپے وغیرہ کے لبالب ہونے میں جتنی کمی رہ جائے۔.

to cross over someone's figure

(کنایتہً) بد قسمتی یا نحوست میں مبتلا ہوا (کہتے ہیں کہ اگر الو کے کان میں کسی کا نام پڑجاتا ہے تو وہ اسے جپتا رہتا ہے جب تک اس شخص کو نحوست نہ گھیر لے یا وہ مر نہ جائے

عیش کرنا ، بے فکری سے ، جی کھول کر خرچ کرنا .

بہلا پھسلا کر قابو میں لا نا .

کہہ کہہ کر ابھار دینا ، (کام کے لیے) تیار کر دینا

ترغیب دینا .

الو بنانا (رک) کا لازم .

نہایت بیوقوف .

الو پھنسانا (رک) کا لازم .

beguile a sucker

کسی کو بے وقوف بنا کر بس میں لانا ، جھانسا دے کر کام نکالنا.

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

بیوقوف ہو گئے ہو

اپنا الو سیدھا کرنا، فریب دے کر اپنا کام نکالنا، ذاتی غرض حاصل کرنا

dim-witted woman

a fair of eunuchs that took place in a neighborhood in Lucknow at Makarimganj where a shrine of one of their venerable elders rests

الو سیدھا کرنا (رک) کا لازم

موروثی احمق

idiot, blockhead

رک : الو کا پٹھا

رک : الو کا پٹھا

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

رک : الو کا پٹھا

احمق ، بے وقوف ، سیدھا سادہ آدمی (دریائے لطافت) .

دشنام اور تحقیر کا کلمہ

(دشنام یا تحقیر کے طور پر) بے عقل ، بے وقوف ، احمق ، گدھا .

fool, make a fool of, befool, cheat, deceive

(of a place) become desolate or deserted

گم صم بنا کر اپنے قابو میں کر لینا (خیال ہے کہ جس کو الو کا گوشت کھلا دیا جائے وہ رام اور مطیع ہوجاتا ہے).

enchant or bewitch into submission

be intoxicated, be enamoured

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

واہی تباہی خرچ ہوجانا ، بیجا صرف ہوجانا.

رک : الو کا گوشت کھلانا.

رک : الو کا پٹھا.

عیش ہونا ، بے فکری سے دریغ خرچ ہونا.

آنکھیں بند کیے چپ چاپ اور بے حس و حرکت بیٹھے رہنا ، آس پاس کی کچھ خبر نہ رکھنا ؛ مطیع و فرمانبردار ہونا .