قوی، زبردست، زور آور

قوی گمان ہے ، بہت ممکن ہے.

اغلب تھا ، یقین تھا ، گمان تھا ، جیسے : غالب تھا کہ وہ بڑھ جاتا

زیادہ ہونا ، طاری ہونا.

master

the great Ghalib

غالب (رک) کی نیث غلبہ کرنے والی ، زبردست ، قوی .

غلبہ ، قوقیت ، جیت ، فتح .

second Ghalib-name of poet

بہت ممکن ہے، قوی گمان ہے، شاید

ज़बरदस्तों-जैसा ।

غالب کی شاعرانہ خصوصیت، غالب کا اسلوب

وہ علمی و ادبی مباحث اور تصنیفات جن کا تعلق مرزا غالب سے ہو ، مرزا غالب کی شخصیت اور فکر و فن سے متعلق علم .

ایک خوبصورت اور خوشبودار پھول نیز اس کے پود کا نام، پودا کان٘ٹے دار ہوتا ہے ، پھول عموماً ہلکا سرخ (گلابی) ہوتا ہے، سرخ، زرد اور سفید رنگ کا بھی ہوتا ہے

گلے میں باہیں ڈال کر محبت یا پیار جتانے کی حالت، معانقہ (ڈالنا کے ساتھ)

کسی گاڑھی یا کثیف شے کا لوندا، لگدی یا ڈلا، جیسے گیلی مٹی۔.

تَیز

غالب آنا .

विजित, ग़ालिब, अवज्ञाकारी, सरकश ।।

विद्रोही होना, वागी होना, अवज्ञा- कारी और उद्देड होना।

وہ شخص جو ہر جگہ فتح حاصل کرتا ہو

غالب پر تنقید کرنے والا

نیند کا غلبہ ہونا ، آنکھ لگ جانا ، سو جانا ۔

سب سے اہم خوبی ، بڑی خوبی

وہ گمان، جو شک پرغالب ہو، یقین کی حد تک پہنچنے والا گمان، احتمال قوی، یقین، قوی گمان

جس کا حصہ زیادہ ہو، چھایا ہوا، حاوی

جس اراضی کے نفع بخش تصرف کے لیے حق آسائش ہو

بڑا حصہ ، زیادہ تر مواد .

نیند طاری ہونا ، نیند آنا .

لالچ سوار ہونا، ہوس پیدا ہونا

دہشت چھانا ، ہیبت طاری ہونا

وہ جو غالب سے متفق نہیں ہے، وہ جو غالب کے افکار کی تردید کرتا ہے، غالب کا انکارکر نے والا

رک : صنفِ کرخت .

مرزا غالب کا دیوان، مرزا غالب کی شاعری، مرزا غالب کی شاعری کا مجموعہ

ظنِ غالب، ایسا خیال جو یقین کے قریب ہو، کم و بیش پختہ یقین

ایک کا دوسرے پر غالب ہونا یا فتح پانا

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

the worth of late Ghalib

دشواریوں پر قابو پا لینا ، مسائل سے نمٹنا ۔

(عربی فقرہ اردو میں مستمعل) ، اس کے سوا کوئی غالب نہیں ہے ، مراد : اللہ کے سوا کوئی کسی پر غلبہ پانے والا یا قدرت رکھنے والا نہیں ہے .

خوشبودار خستہ اور پتل پتلی ریوڑیاں جن میں عرقِ گلاب ڈالا جائے.

خوشبودار خستہ اور پتل پتلی ریوڑیاں جن میں عرقِ گلاب ڈالا جائے.

گلاب پاشی کرنا، عرق گلاب ڈالنا یا چھڑکنا

رک : گلاب پاش.

وہ باغ جو شاہی محل سے ملحق ہو، وہ باغ جو مکاں سے ملحق ہو، گلال باڑی

آن٘کھیں جو خمار سے گلابی رنگ کی ہو جائیں ، مخمور آنکھیں ، متوالی آنکھیں.

نیند کا غلبہ ہونا ، آنکھ لگ جانا ، سو جانا ۔

وہ عرق جو گلاب کے پھول کی پتیوں سے کشید کیا جائے

وہ صراحی نُما ظرف، جس میں گلاب کا عرق بھرکرچھڑکتے ہیں

وہ ظرف جس میں عرق گلاب رکھا جائے.

گلاب کا عرق کشید کرانا یا کھنچوانا، گل سرخ کا عرق نکلوانا

وہ صراحی نما برتن جس میں عرق گلاب بھرکر چھڑکتے ہیں، گلاب افشاں، گلاب پاش

کاٹھ کی دو پُتلیاں جن کو تماشا گر ہاتھ پر چڑھا کر آپس میں لڑاتے اور تماشا دکھاتے ہیں، اختو بختو

ایک قسم کی چڑیا جس کے پیر لال، چونچ کالی اور باقی جسم کتھئی رنگ کا ہوتا ہے

گلاب کا عرق چھڑکنا، گلاب افشانی

گلابی رنگ کے کپڑوں میں ملبوس.

ایک بہت بڑا باغ جو شہر لاہور اور شالامار کے درمیان تھا

ایک مچھلی اپنے جسم کو پُھلا کر گولے کی شکل اختیار کر لیتی ہے.

رائے کی زیادتی ، کثرتِ رائے .

ایسا وہابی جو اپنے عقائد میں متشدد نہ ہو.