प्रेम की कहानी, प्रेम में अपने ऊपर बीता हुआ वृत्तांत ।

افسوں، جادو، سحر

کہانی یا داستان سنانے والا، قصَّہ گو

نئی وضع یا انداز کو فوری طور پر اپنا لینے کی عادت ، فیشن کی پیروی (طعن و تشنیع کے موقع پر بولتے ہیں).

نئی وضع یا انداز کا شیدائی، فیشن کا دلدادہ

وہ کاغذ جس پر سنہری رنگ چھڑکا ہوا ہو ، کاگذ افشاں.

رک : کاغذ ابری.

غلّہ پھٹکنے کا آلہ ، چھاج ، سوپ .

پسینہ ٹپکانے والا، پسینے میں ڈوبا ہوا، پسینے میں تربتر

وہ پہاڑ جس میں لاوا بھرا ہوا ہو، لاوا اگلنے والا پہاڑ، جوالا مکھی

paper sprinkled with gold dust

پسینہ ٹپکانے والا، پسینے سے تر، سخت محنت

سان رکھنے والا ، دھار رکھنے والا ، دھار تیز کرنے والا.

style of the non-Arabic purists

افسانہ طراز، افسانہ بنانے والا، کہانی گھڑنے والا

رواج بدلنا ، چال بدلنا ، نئی وضع یا نئے انداز کا رواج پانا.

कहानियाँ लिखने- वाला, उपन्यासकार।।

طوطے کی طرح رٹ کر ( یاد کرنا یا دہرانا).

وضع رکھنے والا.

ग़म अर्थात्, प्रेम के ग़म की कथा।।

نئی وضع یا انداز اپنانا ، فیشن کرنا ، نِت نئے فیشن نکالنا.

روشنی پھیلانے والا، ضیا بار

افسانہ نگاری جس میں ظریفانہ انداز اپنایا گیا ہو ۔

प्रेम में मन की व्यथा का वृत्तान्त

وہ جو ہر بات فیشن کے بموجب کرے، بانکا

روشنی بکھیرنے والا سورج

چمک دار چاند

فسوں ساز، جادو کرنے والا، ساحر، کراماتی

افسوں کار، جادو کرنے والا، جادوگر

روشن، منور، روشنی دینے والا

سنہرا قلم

۱. طلائی ، سنہرا ، سنہرے رنگ کا.

قطرے برساتا ہوا ، قطرے چھڑکنے والا ، قطرے بکھیرتا ہوا.

افسوں پھونکنا ، جادو کرنا.

دھار تیز کرنے کا پتھر، آسیانہ

روشنی دینے والا، روشن تابناک، منور، روشنی ڈالنے والا، روشن کرنے والا، منور کرنے والا

چمکدار، چمکیلا، درخشاں

دورانِ رقص ہاتھ نچاتے ہوئے، رقص کرتے ہوئے

موتی بکھیرنے والا

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

دامن پھیلائے ہوئے، غرور یا ناز سے چلتے ہوئے

blood scattering eyelashes

جھاڑتا ہوا، جھاڑنے والا، چھڑکنے والا، برسنے والا، مرکبات میں بطور لاحقۂ فاعلی مستعمل ہو کر چھڑکنے والا کے معنی دیتا ہے

خوش بیان لوگ ، خوش گفتار لوگ.

setting fire by flame sprinkling

افسوں سازی، جادوگری، سحر کاری

جادو یا منتر پڑھنے والا، جادوگر.

مسکرانے والا، جو ہر وقت مسکراتا رہے

نغمہ برسانے والا ، نغمہ بار ؛ مرتعش ۔

(بانک بنوٹ) ایک گھائی کانام ، چارکی گھائی چل کر کھڑے ہو جانا

(مجازاً) تاریکی پھیلانے والا، جہالت پھیلانے والا

شعلہ برسانے والا، آتش باز

خوشبو پھیلانے یا بکھیرنے والا

رک، عطرافشاں

عنبر چھڑکنے والا، خوشبو دینے والا، عنبر بکھیرنے والا

شَکْل

دامن جھاڑ کر، خالی ہاتھ، بے نِیازانہ

آگ برسانے والا، جس میں سے آگ نکلے، آگ اُگلنے والا، شعلہ افشاں، شعلہ افگن، شعلہ بار

بخشش کرنا، سخاوت کرنا، زر نِثار کرنا، روپیہ عطا کرنا، روپیہ لُٹانا

روشنی دینے والا ، چاندی بکھیرنے والا