प्रेम की कहानी, प्रेम में अपने ऊपर बीता हुआ वृत्तांत ।

magic, enchantment, sorcery, spell, incantation

storyteller, reciter

نئی وضع یا انداز کو فوری طور پر اپنا لینے کی عادت ، فیشن کی پیروی (طعن و تشنیع کے موقع پر بولتے ہیں).

fashionable, modish, chic

a gold-laden paper

رک : کاغذ ابری.

غلّہ پھٹکنے کا آلہ ، چھاج ، سوپ .

sweating, toil and sweat, hard labour or exertion, severe application

a mountain or hill, typically conical, having a crater or vent through which lava, volcano hill

paper sprinkled with gold dust

sweating, toil and sweat, hard labour or exertion

سان رکھنے والا ، دھار رکھنے والا ، دھار تیز کرنے والا.

style of the non-Arabic purists

maker or writer of story

رواج بدلنا ، چال بدلنا ، نئی وضع یا نئے انداز کا رواج پانا.

कहानियाँ लिखने- वाला, उपन्यासकार।।

طوطے کی طرح رٹ کر ( یاد کرنا یا دہرانا).

وضع رکھنے والا.

ग़म अर्थात्, प्रेम के ग़म की कथा।।

نئی وضع یا انداز اپنانا ، فیشن کرنا ، نِت نئے فیشن نکالنا.

روشنی پھیلانے والا، ضیا بار

افسانہ نگاری جس میں ظریفانہ انداز اپنایا گیا ہو ۔

प्रेम में मन की व्यथा का वृत्तान्त

وہ جو ہر بات فیشن کے بموجب کرے، بانکا

ray-scattering sun

چمک دار چاند

enchanter, sorcerer, magician

magician

روشن، منور، روشنی دینے والا

سنہرا قلم

lustrous, shining, golden

قطرے برساتا ہوا ، قطرے چھڑکنے والا ، قطرے بکھیرتا ہوا.

افسوں پھونکنا ، جادو کرنا.

grindstone, whetstone

lustrous, bright, illuminating, shining, shining, shedding light

gold scattering, spraying, shiny

dancing, one moving the hands during a dance, One who dances or moves the hands in dancing.

pearl-scattering

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

proud or graceful (walk)

blood scattering eyelashes

diffusing, strewing, spreading, throwing, scattering

خوش بیان لوگ ، خوش گفتار لوگ.

setting fire by flame sprinkling

enchantment, using a spell, bewitching

جادو یا منتر پڑھنے والا، جادوگر.

مسکرانے والا، جو ہر وقت مسکراتا رہے

نغمہ برسانے والا ، نغمہ بار ؛ مرتعش ۔

(بانک بنوٹ) ایک گھائی کانام ، چارکی گھائی چل کر کھڑے ہو جانا

the one who is spreading darkness, metaphorically: the one who spread ignorance

dispersing or scattering flame, flame-scatterer, flaming, blazing, raining fire

خوشبو پھیلانے یا بکھیرنے والا

sprinkling, dispersing fragrance perfume

عنبر چھڑکنے والا، خوشبو دینے والا، عنبر بکھیرنے والا

shakl

shunning, forsaking

(Metaphorically) firebrand

بخشش کرنا، سخاوت کرنا، زر نِثار کرنا، روپیہ عطا کرنا، روپیہ لُٹانا

silver sprinkling, light shredding