فوج: افسر کا خدمت گار.

(موسیقی) راگ بھیروں کی بھارجا.

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

کہے پر عمل کرنا، جیسا کہا ویسا کرنا

maa.njhii

qiir

کسی بات کو دل میں ٹھان لینا، کچھ کرنے کی ٹھان لینا

من٘گنی یا نسبت کا پیغام من٘گوانا .

بات یاد رہنا، بات دل کو بہت پسند آنا

نفت ملانا یا نفت کی تہ چڑھا نا۔.

ناخالِص کوئلَہ

اعتبار باقی نہ رہنا، وضع کے خلاف ہونا

free from desire, without desire

میٹھی میٹھی اور دلکش باتیں کرنا

راستا بند ہونا (نیز استعارۃً) .

بات میں بَٹّا لگانا کا لازم

ساکھ مٹانا، عیب لگانا

کسی کے سامنے کہہ دینا، روبرو ذکر کرنا

criticize, find fault with

فساد ڈالنا، لڑائی جھگڑا لگانا

نفت سے متعلق ۔.

بیٹھک

نکتہ چینی کرنا، بیچ میں بولنا

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

بیچ میں بولنا

cavil, pick holes in an argument

بات میں فی نکالنا کا لازم، اعتراض ہونا، نکتہ چینی ہونا، کسی بات میں نقص یا عیب نکلنا

ایک موضوع پر گفتگو میں کوئی اور مسئلہ، اثناے گفتگو

گفتگو یا معاملے میں دخل دینا، دخل در معقولات کرنا

گفتگو میں مشغول کرنا، بہلانا، فریب میں پھن٘سانا

mention (spontaneously)

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

وضع یا دستور کے خلاف کرنا، قول سے پھرنا

قابل ذکر بات ہونا

احسان جتانا

جھوٹ ہونا

کہنے کا ارادہ کرنا

بات کہی جانا

फा. अ. वि –विश्वस्त, मो'तबर, विश्वासपात्र, ईमानदार।।

اعتراض کرنا، نکتہ چینی کرنا، کسی بات میں نقص یا عیب نکالنا

بولنے سے عاجز ہونا

معاملے میں باریکی نکالنا

asking someone to pledge of obedience in religious and worldly matters

بات میں بات نکالنا کا لازم

نکتہ سے نکتہ پیدا کرنا

نکتہ چینی کرنا، اعتراض کرنا

نکتہ چینی ہونا، اعتراض ہونا

one topic to lead to another

दे. ‘ब आराम'।

کسی کے روبرو کچھ کہنا

کسی چیز میں کمی ہونے کی وجہ سے بے عزتی ہونا

جھوٹ ہونا

(لفظاً) راسمے میں ہونا ، (مجازاً) آسانی سے ہاتھ آنا ، محت کے بغیر مل جانا ، سہل الحصول ہونا.

کسی بات میں کوئی لطیف اشارہ ہونا

بات کہی جانا، جیسے : بات من٘ھ سے نکلی پرائی ہوئی

کسی کی بات کے بیچ میں بولنا برا ہے

ارادے کے بغیر کوئی بات بے سوچے سمجھے زبان پر آجانا، یکایک بول اٹھنا

بات کہنا، بولنا

platypus or duckbill, a mammal which also lays eggs

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا