جَزيرَہ ہَوائی والے خُوش آمدي�� ، خُداحافِظ ، اور سَلام کہنے کے لِيے يہ لَفظ اِستَعمال کَرتے ہيں

آلا، (مع تحتی الفاظ)

آلا، (مع تحتی الفاظ)

(ندائیہ) اے اللہ، یا اللہ !

اے میرے اللہ، اے خدا

ایک راگنی کا نام

لحدیں ، قبریں .

اب، ابھی، فی الحال، فی الوقت، بالفعل، فوراً، ترت

حج کرنے والا، جو شخص حج کرچکا ہے، حاجی (حاجیوں کے نام کے ساتھ القاب کے طور پر مستعمل)

झगड़े में डालना।।

نادان، کم سن، بھولا بھالا، اناڑی، ناتجربی کار

(لفظاً) ہدایت کرنے والا، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

اللہ تعالیٰ سے تعلق رکھنےوالا (امر)

(لفظاً) زندہ رہنے والا، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

اس پر

-

(لفظاً) جو حصول ہو یا ملے

(لفظا) بردبار، (مراداً) خدائے تعالیٰ کا ایک نام

(لفظاً) حفاظت کرنے والا، حفظ کرنے والا، (مراداً) خدائے تعالیٰ کا ایک نام

(لفظاً) کافی، حساب لینے والا

(لفظاً) دانا

(لفظاً) محاسبہ یا حساب کرنے والا، (مراداً) خدائے تعالیٰ کا ایک نام

(لفظاً) قابل تعریف، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

مخمل یا بانات وغیرہ کا بیل ٹکا ہوا بغیر پردے کا لباس جو بقا کے نیچے پہنا جاتا ہے (بیسویں صدی کے اوائل تک رائج تھا).

(لفظاً) سرخ

خدا ہی چاہے تو ایسا ہو، بجز خدا اور کسی کے بس کا کام نہیں، شاید ایسا ہوجائے (مایوسی، بیکسی اور بے بسی کے موقع پر مستعمل)

باری تعالیٰ ، خداوند عالم (وصفی نام کے طور پر مستعمل) .

بلا شبہہ، بالیقین، درحقیقت، لاریب، بے شک، سچ مچ

praise be to Allah, an expression of gratitude to Allah

الھڑ (رک) کا اسم کیفیت .

قرآن پاک کی پہلی سورت، سورۂ فاتحہ

الھڑ (رک) کا اسم کیفیت .

(لفظاً) اللہ و ہی ایک ہے وہ اللہ، (مراداََ) صوفیوں کا نعرۂ مستانہ یا ضرب

(لفظاً) حکم جاری کرنے والا

خدا بچائے، خدا کی پناہ، ڈرو، بچے رہو، (اس سے) پناہ مانگو، (بیشتر مصیبت یا آفت یا تکلیف کی شدت میں اظہار مبالغہ کے لیے مستعمل)

ڈر کر پناہ مانگنا، بچنا

موجودہ حالت یا وقت بجلی کی طرح آتا اور آناً فاناً ختم ہوجاتا ہے

حق سربلند رہتا ہے (اور اس پر کوئی غالب نہیں آتا) ، سچائی کا بول بالا رہتا ہے (اور اسے کوئی دبا نہیں سکتا) .

حق بات کڑوی لگتی ہے، سچ اکثر ناگوار گزرتا ہے، سچ کڑوا ہوتا ہے، کھری کھری باتیں بُری لگتی ہیں

ڈر کر پناہ مانگنا، بچنا

لالچی گھاٹے میں رہتا ہے، لالچ کرنے ولا کچھ نہیں پاتا

رک : الٰہی خیر.

خدا میں بڑی قدرت ہے ، خدا سب کچھ کر سکتا ہے .

مغل شہنشاہ اکبر کی تخت نشینی سے شروع ہونے والا سن (جسے علامہ شیرازی نے اکبر کے حکم سے ۹۹۲ھ میں (دین الٰہی کے اعلان سے تقریباً سودا دو سال بعد) شروع کیا اور جس کا حساب سال جلوس سے لگا کر جاری کیا

خدا کرے ، تمنا کے موقع پر مستعمل

مغل شہنشاہ اکبر کی تخت نشینی سے شروع ہونے والا سن (جسے علامہ شیرازی نے اکبر کے حکم سے ۹۹۲ھ میں (دین الٰہی کے اعلان سے تقریباً سودا دو سال بعد) شروع کیا اور جس کا حساب سال جلوس سے لگا کر جاری کیا

: (بطور دعا) خدا کرے ، اللہ کرے.

کوئی خطرہ درپیش ہونے یا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل : مترادف : خدا خیریت رکھے ! وغیرہ

خدا کے سوا سب کو فنا ہونا ہے

خدا کے سوا سب کو فنا ہونا ہے

۔ (ع) مذکر۔ کلمۂ طیّب خدا کے سوا کوئی پرستش کے قابل نہیں اور محمّد (صلعم) اُس کے بھیجے ہوئے رسول ہیں۔

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

اس کے سوا کوئی معبود نہیں ، اللہ کے سوا کوئی لائقِ پرستش نہیں .

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

ذبح کر ڈالنا

رک: توبہ معنی نمبر ۲.

انتہائی حیرت کے اظہار کے طور پر کہا جاتا ہے ، جب کسی معاملے میں خلاف توقع بات سننے یا دیکھنے میں آئے یا کوئی معاملہ سمجھ میں نہ آئے تو کہتے ہیں ۔