اوندھ جانا، اوندھا ہو جانا

الٹ پلٹ کے مادے کا فعل لازم یا متعدی، ترتیب بگاڑنا، گڑبڑ کرنا، ترتیب بدلنا

چہرے سے برقع ہٹانا یا ہٹنا .

پتلیاں اوپر کو چڑھ جانا (اکثر روتے روتے یا زیادہ نشے یا عالم نزع میں).

پردہ اُٹھانا ، عیاں کرنا .

۔ دولھن کا بے حجاب ہونا۔ ۲۔گھونگھٹ ہٹا دینا۔ ؎

حالات کا پلٹا کھانا، نصیبہ بگڑ جانا، حالات کا ناموافق ہونا.

شدت سے ہچکیاں آنا ، لگاتار ہچکیاں آنا ؛ شدت سے رونا جس سے حلق میں پھندا لگے ۔

پہلے حکم کے برخلاف فیصلہ کرنا

جنگ كے لیے مستعد ہو كر آگے بڑھنا، مقابل آنا

خنجر کا کسی چیز سے ٹکڑا کر اُچٹ جانا

برباد کرنا ، لوٹنا

(عور) روایتی طور پر دشمن کو ہلاک کرنے کی نیت سے مسجد میں اینٹ الٹی کرکے رکھ دینا (ناخواندہ عورتوں کا ٹوٹکا).

لڑائی میں فوج کی صفوں کا تِتَّر بَتَّر یا درہم برہم ہونا.

کام بگڑ جانا ۔

خللِ دماغ ہو جانا ، بات سمجھنے کی صلاحیت نہ رہنا.

جس کام کے لیے وِرد یا وظیفہ پڑھا جائے اس کا اُلٹا ظہور میں آنا ، دعا کا مخالف اثر ہو جانا.

قسمت بگڑ جانا

سلطنت درہم برہم کردینا ،حکومت میں انقلاب برپا کرنا ، ملکی نظم و نسق میں انقلاب آنا .

دم رُکنا ، اندر ہی اندر سان٘س لینا ، سان٘س قابو میں نہ ہونا.

انقلاب ہونا ، تدبیر یا تقدیر کا موافق سے مخالف ہو جانا.

زمین کا پلٹا کھانا، قیامت ٹوٹنا، افتاد پڑنا، غضب کرنا، معاملہ تلپٹ ہو جانا

مزاج بدلنا ، طبیعت کا بدل جانا (خصوصا ً) مزاج بگڑنا ۔

ہوش و حواس كھونا، پاگل ہوجانا

۱. قبر میں لگے تختہ کا اکھڑ جانا یا الگ ہوجانا .

بخت برگشتہ ہونا، مقدر کا خلاف ہونا، نصیب پلٹ جانا

پاگل ہو جانا، دیوانہ ہو جانا، حواس باختہ ہو جانا.

دل کا بے قابو ہوجانا

تقدیر کا پلٹا کھانا، خراب دن آنا، ادبار آنا، نصیب کا پلٹا کھانا

قسمت پلٹنا، بدنصیبی آنا، مقدر خراب ہونا، بدقسمتی کا زمانہ آنا

بساط الٹ جانا، الٹ دینا

مورچے کی فوج کا تتر بتر ہوجانا، فوج کا منتشر ہونا

(”پر“ کے ساتھ) بے بس کر دینا ، قابو می لے آنا ، ٹھیک بنانا.

صحیح تلفظ سے بولنا، تلفظ اچھی طرح ادا کرنا

دل پریشان ہونا.

بہت تحقیق و تلاش کرنا ، کھنگال ڈالنا.

رک: حشر بپا (--- بَرْپا) ہونا

بولنے پر قادر ہونا، زبان کا مطلب کے موافق متحرک ہونا، بول سکنا، بولنا

جادو کا اثر زائل کرنا

چہرے سے نقاب اٹھانا، حقیقت آشکارا کرنا، کسی کے جھوٹ سے پردہ ہٹانا

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

تہس نہس ہو جانا ، تباہ و برباد ہو جانا.

صف درہم برہم کر دینا ، لڑائی میں صف کو منتشر کرنا.

رک : دودھ اُگلنا.

درہم برہم ہو جانا ، تباہی مچنا ، تباہ و برباد ہو جانا .

پردہ الٹ دینا، حجاب دور کر دینا

(کسی ملک یا حکومت کو) سخت نقصان پہنچانا ، انقلاب لانا ، تباہ و برباد کرنا .

صورتِ حال کا بالکل بدل جانا، سارا کام یا منصوبہ منتشر یا ملیا میٹ ہو جانا

گھوڑے کا روگرداں ہو جانا، واپس مڑنا

مشکلات سے دوچار ہونا ؛ مشکلات سر کرنا ، مصائب جھیلنا .

ناٹ الٹ جانا، دیوالہ نکل جانا

ناٹ الٹ جانا، دیوالہ نکل جانا

برے دن آنا ، ناکامی ہونا ، کام موافق ِمراد نہ ہونا ۔

دیوالیہ ہو جانا ، دیوالہ نکالنا .

زبان سے ادا کرنا، زبان سے دُہرانا

نقّارے یا شادیانے وغیرہ نہ بجانا، نقارخانہ بند کرنا، (عموماً کسی کے سوگ میں)

۱. معاملہ برعکس ہونا ، حالات کا مخالف رخ اختیار کرنا.

سانس رکنا، دم گھٹنا، جی گھبرانا

عقل جاتی رہنا ، مت ماری جانا (مت اُلٹ/دینا (رک) کا لازم) ۔

صف لشکر کا پرا گندہ ہونا ، فوج کا درہم برہم ہونا ، (مجازاً) تباہی یا بربادی ہونا .