when, at the time when, whenever, in case, whilst

at the very time

of that (past) time

since then, since that time

اس لیے ، اس وقت تو ، تب

جاب (رک) کی تصغیر

an outer robe or long cloth coat or gown (of any colour), the sleeves of which reach not quite to the wrist, a coat of mail, gown, a long robe, cloak

whenever, whensoever

frequently, indiscriminately, never, not at all

misery and trouble continue till the end of life

so! that is the reason, because of (this), hence, therefore, for that very reason

جب تک

a desert

the forehead

forced, compulsively

determinist, a member of this sect, sect believing in predestination

till when, till (such time as), until, as long as, so long as

when, however, whereas, whilst, while, at the time

till when? how long?

delay tactic, when-then, now and then, occasionally

رک : جمائی

کسی وقت جب ، جس وقت

by force and violence

gowned, robed

by nature, innately, naturally, instinctively

لطف تو جب تھا

till when, till (such time as), until, as long as, so long as

جب تک کام نکلتا ہے نکالے جاؤ

حیا و شرم وغیرہ چھوڑے تو اس کام میں شہرت پائے

جیب (رک) کی تصغیر .

willy-nilly

جیبھی

forcibly, by force

اسلحہ خانہ ، بارود خانہ ، میگزین

by nature, innately, naturally, instinctively

awkward, clumsy

جہاں ستانے والے اور ایذا پہن٘چانے والے اپنے ہوں وہاں کہتے ہیں

رک : جبلّی افعال .

ہمیشہ ایک جیسے ہو

the forehead

of, or relating to, the natural, innate, or original constitution, disposition, temper, or other quality or property

whenever

beseeching, one who rubs his forehead on the ground or on someone's feet in self-abasement, begging earnestly

oppressive, tyrannical

crowbar

فطری طبیعت ، پیدائشی صفت .

tyranny and injustice, coercion

beseeching, one who rubs his forehead on the ground or on someone's feet in self-abasement, begging earnestly

بہت بدقسمت ہیں، ہمیشہ تین کانے ہیں

ہم اس وقت مانیں گے یا قائل ہون٘گے.

جب ، جس وقت ؛ عین وقت پر

till when, till (such time as), until, as long as, so long as

جوانی میں غربت تھی لطف نہ اٹھایا، پیری میں دولت ملی اب لطف اٹھانے کی طاقت نہیں

رک : جب چنے تھے الخ ؛ بے وقت کسی چیز کا حاصل ہونا

one of the attributive names of God, mighty, omnipotent

ٹیکس مالگزاری خراج یا اسکا جمع کرنا ، خراج جمع کرنا.

an assembly of men convened for some important purpose

gown and turban that is the mark of religious leader

ہو ہڈی جس میں دانت جڑے ہوتے ہیں ؛ جبڑا

(لفظاً) فقیر کا لباس