Search results

Saved words

Showing results for "jab aise ho tab aise ho"

jab aise ho tab aise ho

ہمیشہ ایک جیسے ہو

jaaT maraa tab jaaniye jab terahvii.n ho jaa.e

a troublemaker can be a source of trouble even if he is out of sight

jaaT mara tab jaaniye jab tiijaa ho jaa.e

a troublemaker can be a source of trouble even if he is out of sight

mev maraa tab jaaniye jab vaa kaa tiijaa ho

میو یعنی جاٹ بہت سخت جان ہوتے ہیں ایسی باتیں اکثر ایک قوم دوسری قوموں کے بارے میں کہتی ہے

chaudhrii ho yaa raav jab kaam na de aisii taisii me.n jaa.o

کوئی بڑے سے بڑا ہو جب کام نہ آیا تو نکما ہے

kahii.n aisaa na ho jaa.e

خلاف توقع بات نہ ہو جائے عموماً اندیشے کے موقع پر بولتے ہیں.

kaash aisaa ho

may it happen so!

aisaa na ho

God forbid, lest, it could be

rote kyo.n ho ? kahaa suurat hii aisii hai

اس میں یہ عیب پیدائشی ہے ، یا جو شخص ہر وقت چیں بجبیں رہے اور پریشان صورت بنائے رکھے اس کے متعلق کہتے ہیں .

kal ko aisaa na ho

آئندہ کام نہ بگڑ جائے

nadii kinaare ruukha.Daa jab tab hoy banaaras

ندی کنارے کا درخت ایک دن بہہ کے بنارس پہنچے گا

saa.ii.n apne chitt kii bhuul na kahiye koy, tab lag man me.n raakhiye jab lag kaaraj hoy

don't share your strategy. silence is a source of great strength, the less people know about your plans, the less they can interfere with them, not everyone needs to know the details of your journey. Stay low-key and let your success speak for itself, plans are best kept secret until they are accomplished. Protect your dreams and make them a reality

ho.n to aise ho.n

کسی کی تعریف کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

ut daataa deve aise jo le daataa naam, it bhii sagre Thiik ho.n us ke kartab kaam

جو خدا کو یاد کرے اس کو خدا خوب دیتا ہے اور اس کے کام سنور جاتے ہیں

piit to aisii kiijiye juu.n hinduu kii joy, jiite jii to sa.ng rahe mare pe satii hoy

محبت تو ایسی ہونی چاہیے جیسے ہندو کی بیوی کہ جیتے جی ساتھ رہتی ہے اور مرنے پر ستی ہوتی ہے

mai.n huu.n aisii chaatur gyaanii chaatur bhare mere aage paanii

میں اتنی چالاک ہوں کہ دوسرے چالاک میری خدمت کرتے ہیں ، اپنی ہوشیاری اور چالاکی ظاہر کرنے کے موقعے پر کہتے ہیں

aise hii

casually, informally, without thinking, accidentally, so to speak, as if, in the same way or manner

saa.nsaa saa.e.n meT de aur na meTe ko, jab ho kaam sandeh kaa to naam usii kaa lo

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

baa.ndii jab shaadii kartii hai to aisii hii kartii hai

کم ظرف یا شیخی باز تقریب میں اپنی حیثیت سے زیادہ کام کرتا ہے

KHairaa.n hii KHairaa.n de.nge , ko.ii aise hii daataa de.nge

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

ko.ii aise hii daataa de.nge

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

usii ruukh par hai cha.Dhaa usii kii ja.D kaTvaay, vo muurakh to ek din gir dab kar mar jaay

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

garduu.n pe thuukaa usii par pa.Dtaa hai

بے گناہ پر بہتان لگانے والا خود رُسوا ہوتا ہے .

aisaa kyaa shahr shamla hai

اتنا ڈرنے کی کیا ضرورت ہے، اتنا اندھیر نہیں مچا کہ کوئی کسی کو بلا وجہ ستائے اور اس کا انصاف نہ ہو

jis tarah piiTh dikhaataa hai usii tarah mu.nh dikhaanaa

(عو) رخصت کے وقت مسافر سے کہتےہیں .

aisii kyaa qaazii kii gadhii churaa.ii hai

کونسا ایسا بڑا جرم کیا ہے، بے جرم کو کس کا ڈر ہے

daar-o-madaar bas isii par hai

اِنحصار محضِ اِسی پر ہے، صرف اسی پر ٹکا ہوا ہے

saaraa futuur usii kii zaat kaa hai

ساری شرارت اسی کی ہے

kaun aisii kishmish hai jis me.n lak.Dii nahii.n

ہر چیز میں کوئی نہ کوئی کمی یا خرابی ضرور ہوتی ہے.

huqqa bhar ba.Do.n ko diije jab sulagte tab aap hii piije

حقّے کو سلگانے میں دیر اور زور لگتا ہے اس واسے اگر بزرگوں کو حقہ بھر کر دیا جائے تو ایک تو ان کی عزّت ہوئی اور جب تک اپنی باری آئے وہ اچھی طرح سلگ جاتا ہے اور مزے دار ہو جاتا ہے

aisaa kahaa.n kaa hai

is nothing special

havaa hii aisii chalii hai

زمانہ ہی ایسا آیا ہے ، ماحول یا معاشرہ ہی ایسا ہے ، رسم و رواج یہی ہے ۔

jab chane the tab daa.nt na the, jab daa.nt hu.e tab chane nahii.n

جوانی میں غربت تھی لطف نہ اٹھایا، پیری میں دولت ملی اب لطف اٹھانے کی طاقت نہیں

KHudaa aisaa hii kare

آمین ، یا اللہ ایسا ہی کر ، ہماری یہ دُعا قبول فرما.

jab tak dam hai, tab tak Gam hai

misery and trouble continue till the end of life

jab tak uu.nT pahaa.D ke niiche nahii.n aataa, tab tak vo jaantaa hai mujh se uu.nchaa ko.ii nahii.n

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

aa.nsuu KHushk ho jaanaa

رونا نہ آنا، آنسو نہ نکلنا، بیحد رنج و غم میں آنسو نہ نکلنا

meraa maathaa usii vaqt hii Thankaa thaa

مجھے اسی وقت شبہ ہو گیا تھا، میں پہلے ہی تاڑ گیا تھا

aisii kyaa qaazii jii kii gadhii churaa.ii hai

کیا ہم نے کچھ قصور یا خطا کی ہے، کوئی جرم یا گناہ نہیں کیا تو پھر کیا ڈر ہے

ronaa isii kaa hai

اِسی بات کا تو افسوس ہے .

aise hii tum ne so.nTh bhejii hai

تم سے میں نے کیا کوئی قرض لے رکھا ہے جو تم سے دب جاؤں

kyaa aisii balaa hai

۔ ہیچ ہے۔ ناچیز ہے۔ کوئی چیز نہیں۔ ؎

ronaa to isii baat kaa hai

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

chalnaa hai rahnaa nahii.n chalnaa bisve biis, aise sahaj suhaag par kaun gu.ndhaave siis

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

gur to aisaa chaahiye jo.n saiqal-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

aisii kyaa tere hii tale ga.ngaa bahtii hai

تجھ میں کون سی ایسی خصوصیت ہے کہ جو کچھ تو چاہے وہی ہوگا، کیا تیرے سوا کوئی دوسرا نہیں کر سکتا

aap aisii hii baato.n se maqbuul hu.e hai.n

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

kaun aisii kishmish hai jis me.n DanDii nahii.n

ہر چیز میں کوئی نہ کوئی کمی یا خرابی ضرور ہوتی ہے.

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale kho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

Tuum binaa bair hai , aisii bin paanii ke khetii jaisii

بغیر گہنے کے عورت ایسی جیسی کھیتی بلا پانی

jab bhii tiin aur ab bhii tiin, jab paa.e tab tiin hii tiin

بہت بدقسمت ہیں، ہمیشہ تین کانے ہیں

tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay

پہلے دوست کو بڑے شوق سے ملنا چاہیے جو ہنستا ہوا ملے اور جاتا ہوا اندوہناک ہو

yeh bachan meraa Thiik hai saa.nch ise tuu maan, mare binaa chhuuTe nahii.n jii se bhonDii jaan

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

Meaning ofSee meaning jab aise ho tab aise ho in English, Hindi & Urdu

jab aise ho tab aise ho

जब ऐसे हो तब ऐसे होجَب اَیسے ہو تَب اَیسے ہو

Proverb

जब ऐसे हो तब ऐसे हो के हिंदी अर्थ

  • हमेशा एक जैसे होते हैं

جَب اَیسے ہو تَب اَیسے ہو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہمیشہ ایک جیسے ہو

Urdu meaning of jab aise ho tab aise ho

  • Roman
  • Urdu

  • hamesha ek jaise ho

Related searched words

jab aise ho tab aise ho

ہمیشہ ایک جیسے ہو

jaaT maraa tab jaaniye jab terahvii.n ho jaa.e

a troublemaker can be a source of trouble even if he is out of sight

jaaT mara tab jaaniye jab tiijaa ho jaa.e

a troublemaker can be a source of trouble even if he is out of sight

mev maraa tab jaaniye jab vaa kaa tiijaa ho

میو یعنی جاٹ بہت سخت جان ہوتے ہیں ایسی باتیں اکثر ایک قوم دوسری قوموں کے بارے میں کہتی ہے

chaudhrii ho yaa raav jab kaam na de aisii taisii me.n jaa.o

کوئی بڑے سے بڑا ہو جب کام نہ آیا تو نکما ہے

kahii.n aisaa na ho jaa.e

خلاف توقع بات نہ ہو جائے عموماً اندیشے کے موقع پر بولتے ہیں.

kaash aisaa ho

may it happen so!

aisaa na ho

God forbid, lest, it could be

rote kyo.n ho ? kahaa suurat hii aisii hai

اس میں یہ عیب پیدائشی ہے ، یا جو شخص ہر وقت چیں بجبیں رہے اور پریشان صورت بنائے رکھے اس کے متعلق کہتے ہیں .

kal ko aisaa na ho

آئندہ کام نہ بگڑ جائے

nadii kinaare ruukha.Daa jab tab hoy banaaras

ندی کنارے کا درخت ایک دن بہہ کے بنارس پہنچے گا

saa.ii.n apne chitt kii bhuul na kahiye koy, tab lag man me.n raakhiye jab lag kaaraj hoy

don't share your strategy. silence is a source of great strength, the less people know about your plans, the less they can interfere with them, not everyone needs to know the details of your journey. Stay low-key and let your success speak for itself, plans are best kept secret until they are accomplished. Protect your dreams and make them a reality

ho.n to aise ho.n

کسی کی تعریف کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

ut daataa deve aise jo le daataa naam, it bhii sagre Thiik ho.n us ke kartab kaam

جو خدا کو یاد کرے اس کو خدا خوب دیتا ہے اور اس کے کام سنور جاتے ہیں

piit to aisii kiijiye juu.n hinduu kii joy, jiite jii to sa.ng rahe mare pe satii hoy

محبت تو ایسی ہونی چاہیے جیسے ہندو کی بیوی کہ جیتے جی ساتھ رہتی ہے اور مرنے پر ستی ہوتی ہے

mai.n huu.n aisii chaatur gyaanii chaatur bhare mere aage paanii

میں اتنی چالاک ہوں کہ دوسرے چالاک میری خدمت کرتے ہیں ، اپنی ہوشیاری اور چالاکی ظاہر کرنے کے موقعے پر کہتے ہیں

aise hii

casually, informally, without thinking, accidentally, so to speak, as if, in the same way or manner

saa.nsaa saa.e.n meT de aur na meTe ko, jab ho kaam sandeh kaa to naam usii kaa lo

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

baa.ndii jab shaadii kartii hai to aisii hii kartii hai

کم ظرف یا شیخی باز تقریب میں اپنی حیثیت سے زیادہ کام کرتا ہے

KHairaa.n hii KHairaa.n de.nge , ko.ii aise hii daataa de.nge

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

ko.ii aise hii daataa de.nge

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

usii ruukh par hai cha.Dhaa usii kii ja.D kaTvaay, vo muurakh to ek din gir dab kar mar jaay

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

garduu.n pe thuukaa usii par pa.Dtaa hai

بے گناہ پر بہتان لگانے والا خود رُسوا ہوتا ہے .

aisaa kyaa shahr shamla hai

اتنا ڈرنے کی کیا ضرورت ہے، اتنا اندھیر نہیں مچا کہ کوئی کسی کو بلا وجہ ستائے اور اس کا انصاف نہ ہو

jis tarah piiTh dikhaataa hai usii tarah mu.nh dikhaanaa

(عو) رخصت کے وقت مسافر سے کہتےہیں .

aisii kyaa qaazii kii gadhii churaa.ii hai

کونسا ایسا بڑا جرم کیا ہے، بے جرم کو کس کا ڈر ہے

daar-o-madaar bas isii par hai

اِنحصار محضِ اِسی پر ہے، صرف اسی پر ٹکا ہوا ہے

saaraa futuur usii kii zaat kaa hai

ساری شرارت اسی کی ہے

kaun aisii kishmish hai jis me.n lak.Dii nahii.n

ہر چیز میں کوئی نہ کوئی کمی یا خرابی ضرور ہوتی ہے.

huqqa bhar ba.Do.n ko diije jab sulagte tab aap hii piije

حقّے کو سلگانے میں دیر اور زور لگتا ہے اس واسے اگر بزرگوں کو حقہ بھر کر دیا جائے تو ایک تو ان کی عزّت ہوئی اور جب تک اپنی باری آئے وہ اچھی طرح سلگ جاتا ہے اور مزے دار ہو جاتا ہے

aisaa kahaa.n kaa hai

is nothing special

havaa hii aisii chalii hai

زمانہ ہی ایسا آیا ہے ، ماحول یا معاشرہ ہی ایسا ہے ، رسم و رواج یہی ہے ۔

jab chane the tab daa.nt na the, jab daa.nt hu.e tab chane nahii.n

جوانی میں غربت تھی لطف نہ اٹھایا، پیری میں دولت ملی اب لطف اٹھانے کی طاقت نہیں

KHudaa aisaa hii kare

آمین ، یا اللہ ایسا ہی کر ، ہماری یہ دُعا قبول فرما.

jab tak dam hai, tab tak Gam hai

misery and trouble continue till the end of life

jab tak uu.nT pahaa.D ke niiche nahii.n aataa, tab tak vo jaantaa hai mujh se uu.nchaa ko.ii nahii.n

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

aa.nsuu KHushk ho jaanaa

رونا نہ آنا، آنسو نہ نکلنا، بیحد رنج و غم میں آنسو نہ نکلنا

meraa maathaa usii vaqt hii Thankaa thaa

مجھے اسی وقت شبہ ہو گیا تھا، میں پہلے ہی تاڑ گیا تھا

aisii kyaa qaazii jii kii gadhii churaa.ii hai

کیا ہم نے کچھ قصور یا خطا کی ہے، کوئی جرم یا گناہ نہیں کیا تو پھر کیا ڈر ہے

ronaa isii kaa hai

اِسی بات کا تو افسوس ہے .

aise hii tum ne so.nTh bhejii hai

تم سے میں نے کیا کوئی قرض لے رکھا ہے جو تم سے دب جاؤں

kyaa aisii balaa hai

۔ ہیچ ہے۔ ناچیز ہے۔ کوئی چیز نہیں۔ ؎

ronaa to isii baat kaa hai

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

chalnaa hai rahnaa nahii.n chalnaa bisve biis, aise sahaj suhaag par kaun gu.ndhaave siis

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

gur to aisaa chaahiye jo.n saiqal-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

aisii kyaa tere hii tale ga.ngaa bahtii hai

تجھ میں کون سی ایسی خصوصیت ہے کہ جو کچھ تو چاہے وہی ہوگا، کیا تیرے سوا کوئی دوسرا نہیں کر سکتا

aap aisii hii baato.n se maqbuul hu.e hai.n

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

kaun aisii kishmish hai jis me.n DanDii nahii.n

ہر چیز میں کوئی نہ کوئی کمی یا خرابی ضرور ہوتی ہے.

gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale kho.e

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

Tuum binaa bair hai , aisii bin paanii ke khetii jaisii

بغیر گہنے کے عورت ایسی جیسی کھیتی بلا پانی

jab bhii tiin aur ab bhii tiin, jab paa.e tab tiin hii tiin

بہت بدقسمت ہیں، ہمیشہ تین کانے ہیں

tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay

پہلے دوست کو بڑے شوق سے ملنا چاہیے جو ہنستا ہوا ملے اور جاتا ہوا اندوہناک ہو

yeh bachan meraa Thiik hai saa.nch ise tuu maan, mare binaa chhuuTe nahii.n jii se bhonDii jaan

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

Showing search results for: English meaning of zab aise ho tab aise ho

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jab aise ho tab aise ho)

Name

Email

Comment

jab aise ho tab aise ho

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone