sky, mass of clouds, celestial order, firmament

celestial, heavenly, divine

छत

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

خدا کا غضب نازل ہو، غارت ہو، تباہ ہو جائے

آسمان سے گزرنا، آسمان كے پار ہوجانا، خلا میں بہت دور تک جانا

اندھیرا ہو جانا

غیبی امداد كا متوقع ہونا، خدا كی رحمت كا منتظر یا امیدوار ہونا، آس باندھنا

غیبی امداد كا متوقع ہونا، خدا كی رحمت كا منتظر یا امیدوار ہونا، آس باندھنا

بہت فضول خرچی ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں

of high dignity, revered, respected, of exalted dignity, very exalted, of great eminence or dignity

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

بلند مرتبہ ہونا

insulting or maligning a good or pious person rebounds upon oneself

sheet of cloth covering the ceiling of a room

دنیا و مافیہا سے غافل ہے

سوال كچھ جواب كچھ ہونا، بےتكی باتیں كرنا

آسمان ہلانا كا لازم

بلند مرتبہ ہو جانا

be arrogant

دور کی بات بیان کرنا

آسمان کو جنبش ہونا، جھنجھوڑی آنا، تھراہٹ ہونا

(مصوری) تصویر كا پس منظر بنانا۔

ہل چل ڈالنا، متزلزل كرنا

ہل چل ڈالنا

ابر نہ ہونا، دھند نہ ہونا

ہل چل ڈالنا

zenith, sky of poetry

عالی مرتبہ

چالاک نوكرانی، كنیز

کہیں سے کہیں پہنچ جانا، بہت دور پہنچنا

turn to God in hope

كس سخت صدمے یا گناہ عظیم كے ہونے كے موقع پر بولتے ہیں كہ آسمان زمین كیوں نہیں پھٹ جاتے مطلب یہ ہوتا ہے كہ قیامت كیوں نہیں آجاتی (اس لیے كہ یہ امور قیامت كے دن ہوں گے)

clouds to scatter, rain to stop

(مرغ بازی) مرغ كا مست اور لڑائی كے لیے تیار ہونا اور زور میں بھر كر آسمان كی طرف دیكھنا

firmament of knowledge, sky of knowledge

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

the impossible to happen

جب کوئی بہت جھوٹ بولتا یا صریح تہمت لگاتا یا علانیہ ظلم کرتا یا گناہ کرتا ہے تو کہا جاتا ہے

آسمان دیكھنا (رک) كا تعدیہ.

كوئی ظلم عظیم دیكھ كر كائنات كا تڑپ اٹھنا

sky to tremble (at some enormity)

a hukka, the stem of which reaches from the lower to the upper floor of a house

خدا کی طرف سے آنا، خود بخود ہونا

كس سخت صدمے یا گناہ عظیم كے ہونے كے موقع پر بولتے ہیں كہ آسمان زمین كیوں نہیں پھٹ جاتے مطلب یہ ہوتا ہے كہ قیامت كیوں نہیں آجاتی (اس لیے كہ یہ امور قیامت كے دن ہوں گے)

سخت آہ و فغاں کرنا، پر اثر آہ کرنا

نہایت غم اور پریشانی کے موقعہ پر استعمال ہوتا ہے

مغرور ہونا

exalt, venerate excessively

do something that only disgraces oneself

عزت دینا

نادر، نایاب، یكتا، بے مثل، دسترس سے باہر .

كھلے ہوئے مقام میں جہاں چھت وغیرہ نہ ہو

(مرغ بازی) مرغ كا مست اور لڑائی كے لیے تیار ہونا اور زور میں بھر كر آسمان كی طرف دیكھنا

انقلاب عظیم ہونا، زمانے کا الٹ پلٹ جانا

anticlimax

weather to be very hot

rain cats and dogs

ناامیدی کے عالم میں نظر بخدا ہونا، مجبوری کی حالت میں آسمان کی طرف نظر اٹھانا، تعجب، حیرت یا مجبوری كے عالم میں آسمان پر نظر كرنا (خدا تعالیٰ كی طرف رجوع قلب كا ایک انداز)

تہلکہ مچنا، ہل چل مچنا