نہایت غم اور پریشانی کے موقعہ پر استعمال ہوتا ہے

نگاہوں میں دنیا تاریک ہوجانا، رنج وغم كا شدید غلبہ ہونا، آنكھوں سے كچھ دكھائی نہ دینا، حددرجہ پریشان ہونا

کالک پِھر جانا ، کال پڑ جانا ، سیاہی سے ڈھک جانا .

بلند مرتبہ ہو جانا

خدا سے نہ ڈرنا، بے خوف ہوجانا

۔لازم۔ تباہ ہوجانا۔ جل کر خاک ہوجانا۔ راکھ ہوجانا۔ ؎

کہیں سے کہیں پہنچ جانا، بہت دور پہنچنا

کلام کا بے انتہا اثر ہونا

دھواں دھار مینہ برسنا، لگاتار برسنا، آسمان کا كھلنے كا نام نہ لینا

۔قحط کے آثار میں سمجھا جاتاہے کہ آسمان پر کہیں بادل نظر نہیں آتا۔

انقلاب عظیم برپا ہوجانا، عالم بدل جانا

انقلاب عظیم ہونا، زمانے کا الٹ پلٹ جانا

کلام کا بہت اثر ہونا

آسمان ہر بادلوں کا نہ ہونا ، آسمان کا سرخی مائل نظر آنا (بوجہ گرد و غبار یا گرمی) ، مین٘ھ کی ایک بون٘د کا نہ پڑنا ، اور کال کے آثار دکھائی دے جانا.

ہر چیز جل جانا، بالکل تباہ ہوجانا

to destroy one's home

انقلاب عظیم برپا ہونا، صورت حال کا یکسر منقلب ہو جانا، ادھر کی دنیا ادھر ہو جانا