who, what, which, that, if

Barley

river, stream, rivulet, seeking, seeker

hunger, appetite

yogi, one who retires from the world, hermit, ascetic, devotee, Hindu fakir, mendicant

louse, lice, a wingless parasitic insect which infests human hair, something very small

جوں ہی

whatever happens, at all events, at any rate

conquest, triumph, victory

go away, be off, off with you

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

born

live

go, be, pass

the thirty-fourth letter of the Urdu alphabet

light, lustre, luminosity, brightness, shining

master, possessor, owner, lord, possessed of, endowed with, having

بھوکا، گرنسہ

masruur

جب ، اگر ، بشرطیکہ.

جو، جوئے، جورو، بیوی

جوئی، جورو

whoever, whosoever

whatever, whichever, whatsoever

whoosh, the sound of something going or passing fast

any, whatever, that which

Bun or knot of hair either on top or back of the head of a girl, twin

pair, couple, match, mate, equal, consort, counterpart

someone who breaks and constructs items

collected, submitted

abundance

join, unite, connect, bind, tie attach, patch, cement, solder, put together, stitch together

joined

twin, matching

جسقدر ہو، جتنا ہو

matter of fact

رک: جوڑا (= لباس)

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

addition, combination, sum, total, equal, match, pair

غافل آدمی نقصان اور ہوشیار فائدہ اٹھاتا ہے

جس قدر گت بنے اس کے قابل ہو.

couples, pairs, match, mates

جوغفلت کرے اس کا نقصان ہوتا ہے جو چوگنّا رہے وہ فائدہ الٹھاتا ہے

جو بات دیکھے اسی کی ریس کرے

مصیبت اور تکلیف برداشت کرنے کے موقعد پر مستعمل.

basement or cellar (esp. of a castle, etc.) where valuables are kept

take a strict account

قابل آدمی وہ ہی ہے جو کامیاب ہو

۔مثل ہوشیار رہنے سے فائدہ ہوتا ہے۔ ؎

جو ہوشیار رہتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے.

جیسے جیسے دولت بڑھتی ہے بخل بھی بڑھتا جاتا ہے

مان٘گے والے کر سب کچھ مل جاتا ہے

میری اور تیری حالت ایک جیسی ہے، کیوں طیش میں آتا ہے

غفلت برتنے والا نقصان ہی اٹھاتا ہے .

جو خدمت کرتا ہے فائدہ اٹھاتا ہے

Pearls are bored, stones are left.

جو مصیبت پیش آئے برداشت کرلو

اعمال کے مطابق بدلہ ملنا.