وہ مال جو دشمن سے چھینا جائے، مفت حاصل ہونے والا، لوٹ کا مال لوٹ

یہی اچھا ہے ، بہت ہے ، کافی ہے.

قابل قدر ہونا ، قابل شکر ہونا ، کافی ہونا

مال لوٹنا.

بہتر جانا

رک : غنیمت سمجھنا.

مفت جاننا ، غنیمت جاننا ، بہتر جاننا ، اچھا سمجھنا.

تعریف کے محل پر ایسے شخص کے لیے کہتے ہیں جو صاحب اخلاق ہو یا کسی خاص خوبی کا مالک ہو.

زندگی جس قدر ہے غنیمت ہے، وقت کی قدر کرنی چاہیے

بہتر، نہ ہونے سے بہتر، ایک حد تک اطمینان بخش

دشمن کا مال جو لڑائی میں ہاتھ آئے

مال غینیمت کا پانچواں حصہ جو مستحقین میں تقسیم کیا جائے .

زندگی جس قدر ہے غنیمت ہے، وقت کی قدر کرنی چاہیے

زندگی جس قدر ہے غنیمت ہے، وقت کی قدر کرنی چاہیے

عزت کے ساتھ تھوڑا ملنا بھی بہت ہوتا ہے ؛ تھوڑا سا پوچھ لینا بھی غنیمت ہے ۔

موقع کو غنیمت سمجھنا چاہیے، موقع کو نہیں چھوڑنا چاہیے، مہلت کی قدر کرنی چاہیے، موقع پر کام کر لینا چاہیے، وقت کو غنیمت سمجھنا چاہیے

موقع کو غنیمت سمجھنا چاہیے، موقع کو نہیں چھوڑنا چاہیے، مہلت کی قدر کرنی چاہیے، موقع پر کام کر لینا چاہیے، وقت کو غنیمت سمجھنا چاہیے

مُفت کی معمولی چیز بھی اچھی لگتی ہے

کنجوس یا برے آدمی سے جو کُچھ ہاتھ لگے وہی غنیمت ہے

ایسے شخض یا شے کے لیے بولتے ہیں جو اپنے ماحول اور زمانے میں جیسی بھی ہو اوروں کی بہ نسبت قدر کے لا ئق ہو، بہتر ہے، قابل قدر ہے

کنجوس یا برے آدمی سے جو کُچھ ہاتھ لگے وہی غنیمت ہے

قابلِ قدر ہونا، متبرک ہونا

رک : موقع غنیمت جاننا ۔

بڑا فائدہ حاصل نہ ہو تو تھوڑا فائدہ ہی سہی ، اچھی چیز میسّر نہ ہو تو معمولی چیز ہی غنیمت ہے ، اصل چیز حاصل نہ کر کسے تو کھسیانا ہو کر کسی اور چیز پر اکتفا کر لینے کے موقع پر بولتے ہیں.

مناسب وقت دیکھ کر کام کرنا، حالات سازگار سمجھنا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جب کھی نکمے آدمی سے کوئی معمولی کام ہو جائے تو کہتے ہیں کہ تیری عمر دراز ہو ، یہ بھی غنیمت ہے .

بڑا فائدہ حاصل نہ ہو تو تھوڑا فائدہ ہی سہی ، اچھی چیز میسّر نہ ہو تو معمولی چیز ہی غنیمت ہے ، اصل چیز حاصل نہ کر کسے تو کھسیانا ہو کر کسی اور چیز پر اکتفا کر لینے کے موقع پر بولتے ہیں.

۔وہ زمانہ اچھا تھا۔؎

مولوی غنیمت کی مشہور فارسی مثنوی