myna, a bird of South Asia which mimics human voice

مینا کے رن٘گ کا سبز رن٘گ

قوّت و طاقت سے، تیزی سے

جلدی جلدی، فوراً

every joint (of the body)

forcefully

بہت زیادہ پھوٹ پھوٹ کر

جوش و خروش ، زیادتی ، کثرت .

deposit money and keep it in one place

so naughty

کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس سے فائدہ اٹھائے بغیر مرجانا

to weep bitterly

تھوڑا تھوڑا، کچھ کچھ

زرّیں ، زرکار ، چمک دمک کا ، سُنہرا ، جس پر زری کا کام کیا ہو.

کُٹ کر باریک کرنا.

شدید دھند

little by little, by degrees, every bit, every jot and tittle

چھوٹی چھوٹی، معمولی معمولی

بحث و تکرار ہونا، جھگڑا ہونا

battle of strength

little by little, by degrees, every bit

a beating

مار مار کر.

trivial matters

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

یہ چیزیں آدمی خود نہیں حاصل کرسکتا، دولت اور طاقت عطیہ خداوندی ہے

ہر ایک چیز، سب کچھ ایک ایک چیز، ہر شے

quarrel, dispute, argumentation, altercation

money from hand gone

more than required, surplus, in excess

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دنیا میں روپیہ روپئے کو کھینچتا ہے اور خزانہ خزانے کو

کنجوس کو کہا جاتا ہے، جب وہ ضرورت کے موقع پر بھی خرچ نہیں کرتا

(لفظاً) سونے کا یا سنہرا تشت، (کنایۃً) آفتاب، سورج.