بہت زیادہ پھوٹ پھوٹ کر

to weep bitterly

قوّت و طاقت سے، تیزی سے

afflicted, aggrieved, wounded

جلدی جلدی، فوراً

to weep bitterly

afflicted, impoverished lover

fields of evening twilight

وہ جگہ جہاں بہت سے دیے روشن ہوں، جہاں بہت سے چراغوں کی روشنی ہو رہی ہو، روشنی سے جگمگاتی ہوئی جگہ.

the other world, the place where man reaches after death

لڑائی کی جگہ ، جنگ کامیدان.

area illuminated by jubiliation

حد درجہ تابناک ، خوبصورت .

وہ جگہ جو شورے یا کھار کے سبب قابلِ کاشت نہ ہو ؛ تھور والی .

مراد : دنیا ؛ وقت ؛ قسمت

ذلیل و بے وقعت ، پریشان وخستہ حال .

the firehouse, the place

the part of the land where banafsha (herb) has grown in abudance

غلّے سے بھرے ہوئے کھیت ، وہ خطّہ جہاں اناج پیدا ہو .

meadow, pasture

پھول اور کلیوں سے بھرا باغ ، جہاں پھول اور کیلوں سے لدے ہوئے پودے کثرت سے اُگے ہوں

a field of stench

a place which looks like a bed of saffron due to the abundance of saffron flowers

درختوں کا جھنڈ، وہ جگہ جہاں درختوں کی بہتات ہو.

قیامت کا مقام ، جائے آفت ، میدانِ حشر ، آفت یا مصیبت کی جگہ.

طغیان زدہ، بیتاب، مضطرب، گِریہ آلود، آنسوؤں سے بوجھل

field of scarcity, drought

जहाँ शकर ही शकर हो, | जहाँ मिठास बहुत हो।

گنا اُگنے کی جگہ ، گنے کا کھیت ، علاقہ ، جہاں گنے بہت ہوں ۔

mirror of tears

وہ جنگل جہاں درخت ہی درخت ہوں، جہاں درخت بہت قریب قریب ہوں

وہ جگہ جہاں بہت قہقہے گونجتے ہوں ؛ بہت زیادہ ہنسی مذاق کی جگہ.

جہاں نشتر کثرت سے ہوں ؛ مراد : جہاں کانٹے ہی کانٹے ہوں ، خار زار ۔

دھان کا کھیت

barren or saline (land)

field of effulgence, manifestation

مراد : نغمگیں ، مترنم ۔

بہت نشے کی جگہ ، خمارستان ۔

a bed of fountains, a place laden with springs

barren, desolate land

meadow or field of heaven

a field sown and beginning to look look green, a cultivated spot, farmland, cultivated land

بھٹَا یا پتھر گھڑلے اور جمع کرنے کی جگہ .

place, field of noise,tumult commotion, confusion

ہن٘سنے کی جگہ ، تضحیک کا مقام

وہ جگہ جس میں بہشت بریں کے خصوصیات (گل و گلزار و نعمات) کی کثرت ہو .

بامعنی، بامقصد، مفید، کثیرالمعنی

(lexical) the distresser, having the ability to harm, one of the ninety-nine names of Allah

field where only the sky can be seen from around

enchanted region

a place where there is a fierce and terrible environment like hell

پُھوٹ پُھوٹ کر رونا

Visceral leishmaniasis (VL), also known as kala-azar, [1] black fever, and Dumdum fever, [2] 426 is the most severe form of leishmaniasis

A bed or garden of roses.

گِریہ ناک، غم زدہ، نالہ کُناں، رنجیدہ

field of action, battle, conflict, war

a sandy region or place, desert, sandy region

crying and moaning

barren earth of stones

lightening