forcefully

forcefully, with force

with great force, with much ado, with great pomp

طاقت سے ، زبر دستی ، جبراً .

۔دیکھو تقدیر سے۔؎

what is destined will happen

تقدیر کے آگے کسی کی نہیں چلتی ، مجبوری ہے.

طاقت سے، زبردستی۔

پوری قوت صرف کر دینا ، پوری پوری کوشش کرنا .

دباؤ کے تحت

by one's own effort, by dint of hard work

so naughty

blind, sightless, eyeless

پاں٘و سے پان٘و ملا کر کھڑے ہونا.

۔ پاؤں سے پاؤں ملاکر پاس پاس کھڑے ہونا۔ (فقرہ) سنّی امام کے پیچھے پاؤں سے پاؤں جوڑ کر کھڑے ہ وتے ہیں اور شیعہ ایک سے ایک الگ۔

ہمکلام یا ہمراز ہونا ؛ ایک جگہ بیٹھ کر باہم صلاح ، مشورہ یا گفتگو کرنا .

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

بچّے ہی بڑے ہو کر مضبوط اور بہادر بنتے ہیں، ادنیٰ سے اعلیٰ ہوتے ہیں

بہت انعام و اکرام دینا

۔اقبال مندی کی نشانی۔ ؎ ہنر سے نیاریوں کے حال یہ ظاہر ہوا ہم کو مقدّر میں جو دولت ہو ت زر ہو خاک سے پیدا (انیس)

from reliable sources

ظاہرداری سے دل کی کثافت دور نہیں ہوتی .

تکلیف دے کر قتل کرنا

اصرار کرنے سے ضد اور بڑھتی ہے.

آدمی کو جس قدر سمجھاؤ اُسی قدر وہ زیادہ ہٹ کرتا ہے.

تھوڑا تھوڑا، کچھ کچھ

کسی چیز ہم وزن سونا چان٘دی دے کر اس چیز کو لے لینا.

نِشانے سے دُور ہونا، قابو یا اختیار سے باہر ہونا، دائرۂ ہدف سے نِکل جانا

worthy of being written with golden words

to make something noteworthy by writing well