تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زور کے آگے ظُلْم نَہِیں چَلْتا" کے متعقلہ نتائج

آگے

پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض

آگے آگے

آئندہ، آگے چل کر، مستقبل میں

آنگے

رک: آگے

آگے دیکھیے

آئندہ مزید خرابی کا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل (عموماً کیا ہو، کیا ہوتا ہے، کیا گل کھلے وغیرہ کے ساتھ)

آگے پِیچھے

یکے بعد دیگرے، ایک کے پیچھے ایک، پے در پے

آگے قِسْمَت

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

آگے آگے ہونا

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لئے آگے ہونا

آگے کو

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

آگے کے دانت

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

آگے کا

پس خوردہ، جھوٹا، الش

آگے مُقَدَّر

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

آگے نِکَلْنا

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

آگے بَڑْھنا

قدم اٹھا کر سامنے کی طرف چلنا، روانہ ہونا

آگے تیری قِسْمَت

تدبیر تو اپنی سی کر چکے یا کرتے ہیں، اس کے بعد اگر قسمت میں ہے تو ضرور کامیابی ہو گی

آگے نِکالْنا

آگے نکلنا کا تعدیہ

آگے آگے گُرُو پِیچھے پِیچھے چیلا

جہاں کسی اچھے برے کام میں کوئی اپنے بزرگ یا عزیز یا دوست کی پیروی کرتا ہے تو کہتے ہیں کہ آگے آگے گرو پیچھے پیچھے چیلا، یعنی ان کے بزرگ ہی ایسا کرتے ہیں تو یہ کیوں نہ ایسا کریں

آگے خُدا کی مَرْضی

انجام خدا کے ہاتھ ہے

آگے آگے راجا پِیچھے پِیچھے پَرْجا

رعایا حاکم کے طرز عمل کی پیروی کرتی ہے

آگے نکل جانا

بڑھ جانا، سبقت لے جانا

آگےبَڑھ کے

آئندہ، کچھ دنوں بعد

آگے پِیچھے کَرنا

ہچکنا، ہچکچانا، ٹال مٹول کرنا

آگے بَڑھانا

سبقت لے جانا، کسی بات میں دوسرے کو پیچھے چھوڑ جانا، آگے لانا یا لے جانا

آگے خَیر سَلّا

اس کے آگے یا اس سے زیادہ کچھ نہیں، اور بس.

آگے پِیچھے پِھرنا

خوشامد میں لگا رہنا، لالچ میں یا اور کسی غرض سے کسی کے ساتھ موجود رہنا

آگے کی خُدا جانے

انجام یا مستقبل خدا کو معلوم

آگے خَیرِیَت ہے

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

آگے پِیچھے کوئی نَہیں

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

آگے کَھٹْیا پِیچھت لَٹْھیا

زبردستی قبضہ

آگے نکال رکھنا

مطالعہ کر رکھنا

آگے چَلْتے ہیں پِیچھے کی خَبَر نَہیں

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

آگے بڑھ جانا

روانہ ہونا، کوچ کرنا

آگے جاتے گُھٹنے ٹُوٹیں پِیچھے دیکھتے آنکھیں پُھوٹیں

اس موقع پر مستعمل جہاں کرنے میں بھی نقصان ہو اور نہ کرنے میں بھی

آگے تاگے میں لَگْنا

خدمت، دیکھ بھال اور ضروریات کی فراہمی میں مشغول رہنا

آگے کو کان ہوئے

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

آگے کُنواں پِیچھے کھائی

کام کرنے میں بھی خرابی اور نہ کرنے میں بھی، ہر طرح خطرہ یا نقصان

آگے بَڑھ کَر

آئندہ، کچھ دنوں بعد

آگے پیچھے چلنا

آگے بڑھ کر یا پیچھے ہٹ کر چلنا

آگے پَتّا نہ پِیچھے لَتّا

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

آگے لَعَّا نَہ پِیچھے پَتّا

بے سروسامانی اور نہایت تنگدستی اور افلاس کے اظہار میں مستعمل.

آگے سے

روبرو سے، مقابلے سے، جیسے: آگے سے ہٹ جاؤ ورنہ میرے وار سے بچ نہیں سکو گے

آگے تیرے گَن٘گا پِیچھے تیرے گَیّا

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُرا سرکے نہ جائے تو کیا ہو

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

آگے کا بَچَّہ

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

آگے مار پِیچھے سنوار

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

آگے خُدا کا نام مُحمَّد کا کَلْمَہ

بس خاتمہ ہے

آگے دیکھا جائے گا

آئندہ جیسا مناسب ہو گا ویسا کیا جائے گا

آگے سے ہوتی آئی ہے

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

آگے کے دِن پاچھے گَئے ہَر سے کِیا نَہ ہیت، اَب پَچھتائے کیا ہُوَت جَب چِڑیاں چُگ گَئیں کھیت

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

آگے پِیچھے ہاتھ دَھرے ہونا

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

آگے پُوت نَہ پِیچھے پَگا

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا اپنا کوئی نہ ہو، لا ولد، لاوارث، اکیلا دم

آگے خُدا کا نام ہے

وہاں بولا جاتا ہے جہاں کوئی چیز اس قدر اعلٰی ہو کہ اس سے بڑھ کر خدا کے سوا کوئی نہ ہو، خدا کے نام کے سوا اور کچھ نہیں، اس سے زیادہ کچھ نہیں کہا جاسکتا، اس سے آگے کچھ نہیں، اس کے سوا کچھ نہیں، اب خاتمہ ہے، بس خاتمہ ہے، اور کچھ نہیں، کچھ نہیں، انتہا ہوگئی، مبالغہ کی حد

آگے آگرہ پیچھے لاہور

پہلے تو آگرہ ملے گا بعد میں لاہور

آگے دَوڑ پِیچھے

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل

آگے قدم نہ اٹھنا

تھکا ہوا ہونا

آگے پیچھے لگے ہونا

تاک میں لگے ہونا، گھات میں لگے ہونا

آگے کے ہاتھ پیچھے ہو جانا

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

آگے اَللہ کا نام

بس خاتمہ ہے، اس سے آگے کچھ نہیں

آگے کو کان پَکْڑا

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

آگے کا قَدَم پِیچھے ہَٹنا

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

آگے ہاتھ پِیچھے پات

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

اردو، انگلش اور ہندی میں زور کے آگے ظُلْم نَہِیں چَلْتا کے معانیدیکھیے

زور کے آگے ظُلْم نَہِیں چَلْتا

zor ke aage zulm nahii.n chaltaaज़ोर के आगे ज़ुल्म नहीं चलता

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

زور کے آگے ظُلْم نَہِیں چَلْتا کے اردو معانی

  • طاقتور پر زیادتی نہیں کی جاسکتی، طاقتور کے سامنے سب ہیچ ہے

Urdu meaning of zor ke aage zulm nahii.n chaltaa

  • Roman
  • Urdu

  • taaqatvar par zyaadtii nahii.n kii ja saktii, taaqatvar ke saamne sab hiich hai

English meaning of zor ke aage zulm nahii.n chaltaa

  • nothing oppresses the powerful

ज़ोर के आगे ज़ुल्म नहीं चलता के हिंदी अर्थ

  • शक्तिशाली पर दुरुपयोग नहीं किया जा सकता, ताक़तवर के सामने सब बेकार है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آگے

پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض

آگے آگے

آئندہ، آگے چل کر، مستقبل میں

آنگے

رک: آگے

آگے دیکھیے

آئندہ مزید خرابی کا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل (عموماً کیا ہو، کیا ہوتا ہے، کیا گل کھلے وغیرہ کے ساتھ)

آگے پِیچھے

یکے بعد دیگرے، ایک کے پیچھے ایک، پے در پے

آگے قِسْمَت

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

آگے آگے ہونا

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لئے آگے ہونا

آگے کو

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

آگے کے دانت

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

آگے کا

پس خوردہ، جھوٹا، الش

آگے مُقَدَّر

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

آگے نِکَلْنا

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

آگے بَڑْھنا

قدم اٹھا کر سامنے کی طرف چلنا، روانہ ہونا

آگے تیری قِسْمَت

تدبیر تو اپنی سی کر چکے یا کرتے ہیں، اس کے بعد اگر قسمت میں ہے تو ضرور کامیابی ہو گی

آگے نِکالْنا

آگے نکلنا کا تعدیہ

آگے آگے گُرُو پِیچھے پِیچھے چیلا

جہاں کسی اچھے برے کام میں کوئی اپنے بزرگ یا عزیز یا دوست کی پیروی کرتا ہے تو کہتے ہیں کہ آگے آگے گرو پیچھے پیچھے چیلا، یعنی ان کے بزرگ ہی ایسا کرتے ہیں تو یہ کیوں نہ ایسا کریں

آگے خُدا کی مَرْضی

انجام خدا کے ہاتھ ہے

آگے آگے راجا پِیچھے پِیچھے پَرْجا

رعایا حاکم کے طرز عمل کی پیروی کرتی ہے

آگے نکل جانا

بڑھ جانا، سبقت لے جانا

آگےبَڑھ کے

آئندہ، کچھ دنوں بعد

آگے پِیچھے کَرنا

ہچکنا، ہچکچانا، ٹال مٹول کرنا

آگے بَڑھانا

سبقت لے جانا، کسی بات میں دوسرے کو پیچھے چھوڑ جانا، آگے لانا یا لے جانا

آگے خَیر سَلّا

اس کے آگے یا اس سے زیادہ کچھ نہیں، اور بس.

آگے پِیچھے پِھرنا

خوشامد میں لگا رہنا، لالچ میں یا اور کسی غرض سے کسی کے ساتھ موجود رہنا

آگے کی خُدا جانے

انجام یا مستقبل خدا کو معلوم

آگے خَیرِیَت ہے

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

آگے پِیچھے کوئی نَہیں

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

آگے کَھٹْیا پِیچھت لَٹْھیا

زبردستی قبضہ

آگے نکال رکھنا

مطالعہ کر رکھنا

آگے چَلْتے ہیں پِیچھے کی خَبَر نَہیں

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

آگے بڑھ جانا

روانہ ہونا، کوچ کرنا

آگے جاتے گُھٹنے ٹُوٹیں پِیچھے دیکھتے آنکھیں پُھوٹیں

اس موقع پر مستعمل جہاں کرنے میں بھی نقصان ہو اور نہ کرنے میں بھی

آگے تاگے میں لَگْنا

خدمت، دیکھ بھال اور ضروریات کی فراہمی میں مشغول رہنا

آگے کو کان ہوئے

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

آگے کُنواں پِیچھے کھائی

کام کرنے میں بھی خرابی اور نہ کرنے میں بھی، ہر طرح خطرہ یا نقصان

آگے بَڑھ کَر

آئندہ، کچھ دنوں بعد

آگے پیچھے چلنا

آگے بڑھ کر یا پیچھے ہٹ کر چلنا

آگے پَتّا نہ پِیچھے لَتّا

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

آگے لَعَّا نَہ پِیچھے پَتّا

بے سروسامانی اور نہایت تنگدستی اور افلاس کے اظہار میں مستعمل.

آگے سے

روبرو سے، مقابلے سے، جیسے: آگے سے ہٹ جاؤ ورنہ میرے وار سے بچ نہیں سکو گے

آگے تیرے گَن٘گا پِیچھے تیرے گَیّا

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

آگے روک پیچھے ٹھوک، سسُرا سرکے نہ جائے تو کیا ہو

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

آگے کا بَچَّہ

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

آگے مار پِیچھے سنوار

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

آگے خُدا کا نام مُحمَّد کا کَلْمَہ

بس خاتمہ ہے

آگے دیکھا جائے گا

آئندہ جیسا مناسب ہو گا ویسا کیا جائے گا

آگے سے ہوتی آئی ہے

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

آگے کے دِن پاچھے گَئے ہَر سے کِیا نَہ ہیت، اَب پَچھتائے کیا ہُوَت جَب چِڑیاں چُگ گَئیں کھیت

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

آگے پِیچھے ہاتھ دَھرے ہونا

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

آگے پُوت نَہ پِیچھے پَگا

جس کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، جس کا اپنا کوئی نہ ہو، لا ولد، لاوارث، اکیلا دم

آگے خُدا کا نام ہے

وہاں بولا جاتا ہے جہاں کوئی چیز اس قدر اعلٰی ہو کہ اس سے بڑھ کر خدا کے سوا کوئی نہ ہو، خدا کے نام کے سوا اور کچھ نہیں، اس سے زیادہ کچھ نہیں کہا جاسکتا، اس سے آگے کچھ نہیں، اس کے سوا کچھ نہیں، اب خاتمہ ہے، بس خاتمہ ہے، اور کچھ نہیں، کچھ نہیں، انتہا ہوگئی، مبالغہ کی حد

آگے آگرہ پیچھے لاہور

پہلے تو آگرہ ملے گا بعد میں لاہور

آگے دَوڑ پِیچھے

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل

آگے قدم نہ اٹھنا

تھکا ہوا ہونا

آگے پیچھے لگے ہونا

تاک میں لگے ہونا، گھات میں لگے ہونا

آگے کے ہاتھ پیچھے ہو جانا

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

آگے اَللہ کا نام

بس خاتمہ ہے، اس سے آگے کچھ نہیں

آگے کو کان پَکْڑا

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

آگے کا قَدَم پِیچھے ہَٹنا

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

آگے ہاتھ پِیچھے پات

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زور کے آگے ظُلْم نَہِیں چَلْتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

زور کے آگے ظُلْم نَہِیں چَلْتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone