ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

پُرانی رسم ہے.

ہمیشہ سے ایسا ہوتا ہے ، پرانی رسم ہے ، پہلے سے یہ رسم چلی آتی ہے ۔

رک : ہوتی آئی ہے ؛ ہمیشہ سے ایسا ہوتا ہے ، پرانی رسم ہے ، پہلے سے یہ رسم چلی آئی ہے ۔

۔مثل۔ مُنھ سے نکالی ہوئی بات پر قابو نہیں رہتا۔ ؎

ہمیشہ سے ایسا ہوتا ہے کہ اچھوں کی اولاد بُری نکلتی ہے.

ہمیشہ سے اچھوں کو بُرا کہا جاتا ہے ۔

۔ رسم قدیم ہے پہلے سے ایسا ہوتا رہا ہے۔یہ پرانا دستور ہے۔؎

بازی تدبیر سے نہیں تقدیر سے جیتی جاتی ہے ۔

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

ضرور پیش آنا ہے، ہو کر رہے گا.

اپنے علاوہ کسی کو نہ ماننا، کسی کو خاطر میں نہ لانا، دور تک نہ دیکھ سکنا

خیرات پر پہلا حق عزیز و اقارب کا ہوتا ہے، سب سے پہلے اپنوں کی امداد کرنی چاہیے، اول خویش بعدہ درویش

اصرار کرنے سے ضد اور بڑھتی ہے.

آدمی کو جس قدر سمجھاؤ اُسی قدر وہ زیادہ ہٹ کرتا ہے.

پیٹ بھرا ہوا آدمی کھانے سے انکار کر دیتا ہے.

وہاں بولا جاتا ہے جہاں کوئی چیز اس قدر اعلٰی ہو کہ اس سے بڑھ کر خدا کے سوا کوئی نہ ہو، خدا کے نام کے سوا اور کچھ نہیں، اس سے زیادہ کچھ نہیں کہا جاسکتا، اس سے آگے کچھ نہیں، اس کے سوا کچھ نہیں، اب خاتمہ ہے، بس خاتمہ ہے، اور کچھ نہیں، کچھ نہیں، انتہا ہوگئی، مبالغہ کی حد

شامت آئی ہے .

خیر خیرات کرتے رہنا آڑے وقت میں انسان کی سلامتی یا بھلائی کا باعث بن جاتا ہے .

تیز رفتاری سے چلنا ، نہایت تیز جانا ۔

ادنیٰ آدمی اقبال مند ہو جائے تو غرور میں پھول جاتا ہے اور دوسروں کی تکلیف کا خیال نہیں رکھتا

عشق بُری بلا ہے، جوشِ محبت میں کچھ دکھائی نہیں دیتا، محبت میں اچھا بُرا کچھ نہیں سُوجھتا

تب جانو گے ہاں لگی بُری ہوتی ہے۔

(غصّے کے محل پر) شامت آئی ہے ، مار کھاؤ گے .

باپ کے اعمال بد کا خمیازہ بیٹے کو بھگتنا پڑتا ہے.

ماں باپ محبت سے مجبور ہوتے ہیں

رک : ہیرے کی پرکھ (قدر) جوہری جانے.

بہت بڑھ بڑھ کے باتیں کرنے والے کی نِسبت کہتے ہیں

اولاد کی محبت آدمی کو بیقرار کر دیتی ہے، اولاد کے لیے انسان ہر قسم کی تکلیف برداشت کرتا ہے

موت ہر ایک کو ضرور آنی ہے ، جو پیدا ہوا اسے مرنا بھی ہے

جو بات خیال میں آئے وہ انسان کہہ ہی دیتا ہے

بعض کام ہر ایک کو مجبوراً کرنے پڑتے ہیں.

موت سے چھٹکارہ ممکن نہیں ۔

عورت کو جس ماحول میں چاہو ڈھالا جا سکتا ہے، جس طرح چاہو موڑ لو

دولت انسان کی شکل یا خوبیاں دیکھ کر نہیں آتی، دولت یہ نہیں دیکھتی کہ کس کے پاس رہے اور کس کے پاس نہ رہے

زبان دراز و بے ادب سے رنجش کے انداز میں گفتگو ؛ دوست سے فرط محبت اور تپاک کے اظہار کے موقع پر مستعمل

مراد عادت ہے جو پوری زندگی چھوٹتی نہیں، پکی عادت بدل نہیں سکتی

محبّت کی آگ جب دل میں بھڑکتی ہے تو پِھر نہیں بُجھتی ، محبت کرنے والے کو محبوب کی یاد ہر وقت بے چین رکھتی ہے ، عشق بُری بلا ہے ، عشق سب کچھ کراتا ہے

افواہ عموماً دُرست ثابت ہوتی ہے

ہونے والی ۔

ساجھی کیسا ہی کمتر ہو دِق کرنے کو کافی ہے ۔

کوئی کام کرنے سے پورا ہوتا ہے

عورت کو جس کام پر چاہو لگا لو

رفتہ رفتہ ہوتی رہے گی ۔

رک : ہوتی آنا ؛ جاری ہونا ، سلسلہ وار ہونا ۔

ہونے والی بات کا ہو جانا ۔

جس کے مقدر کا ہو اسی کو ملتا ہے، بغیر قسمت کے ایک دانہ بھی نہیں ملتا، جو چیز قسمت میں ہوتی ہے وہ لاکھ رکاوٹ کے باوجود بھی مل جاتی ہے

لوگ ان کے نام سے ڈرتے ہیں.

۔ مالک موجود ہو تو نوکر کو ڈر ہوتا ہے اور کام زیادہ کرتا ہے

۔ مالک موجود ہو تو نوکر کو ڈر ہوتا ہے اور کام زیادہ کرتا ہے

بہت زیادہ دیکھ بھال کرنا اور عقل کام میں لانا بھی بسا اوقات نقصان پہنچاتا ہے

ہوتا کی تانیث

اکثر دیر کے کاموں میں زیادہ دیر ہوتی چلی جاتی ہے

مراد: بدمعاشی اور بے ایمانی سے روپیہ جمع ہوتا ہے

رک: آئی (کو) ٹالنا؛ آئی ٹلنا .