جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

وہاں بولا جاتا ہے جہاں کوئی چیز اس قدر اعلٰی ہو کہ اس سے بڑھ کر خدا کے سوا کوئی نہ ہو، خدا کے نام کے سوا اور کچھ نہیں، اس سے زیادہ کچھ نہیں کہا جاسکتا، اس سے آگے کچھ نہیں، اس کے سوا کچھ نہیں، اب خاتمہ ہے، بس خاتمہ ہے، اور کچھ نہیں، کچھ نہیں، انتہا ہوگئی، مبالغہ کی حد

رک: آگے خدا کا نام .

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

عورت کا پہلا بچہ .

باپ کے اعمال بد کا خمیازہ بیٹے کو بھگتنا پڑتا ہے.

پھنسی پھوڑوں وغیرہ کا علاج نہ کرنا

بس خاتمہ ہے

عزیز قریب کی اولاد (تحقیر کے موقع پر مستعمل) .

بعض کام ہر ایک کو مجبوراً کرنے پڑتے ہیں.

نہایت خُوبصورت بچہ، پری زاد

(طنزاً) زبردست ، دھنتّر.

(بطور گالی) حرامزادہ ، بدمعاش ، لُچَّا ، شریر ۔

پھن٘سی یا کسی اور مرض کا علاج نہیں کرتے ، توتا پالا ہے (رک) .

(کنایۃً) نہایت بیوقوف، کم عقل آدمی، خود بھی بیوقوف اور باپ بھی بیوقوف

حقارت کا ایک کلمہ ، مسلمانوں میں بطور گالی مستعمل.

شیرخوار بچّہ ، ننھا بچّہ ، وہ بچّہ جو گود میں ہو ، گود کا کھلایا بچّہ.

کمینہ ، ذلیل (بطور گالی مستعمل).

بہت شریر آدمی ، شیطان خصال ، شیطان سیرت

راز دار سے کیا راز

بے اولاد ہونا .

سخت شریر ، نہایت خطر ناک

موذی، ظالم

سمجھ دار، باتمیز

گالی ، فحش.

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

ناتجربہ کار اچھا کام نہیں کر سکتا

وہ بچہ جس کی ماں مرچکی ہو ماں کے سایے سے محروم ، یسیر ۔

میمنا

ڈاڑھی کے وہ بال جو نیچے والے ہونٹ سے اُگتے ہیں.

ہر شخص، ہر ایک آدمی

موت سب کو بے بس کردیتی ہے

۔۱۔ وہ بچّہ جو ابھی پیدا نہیں ہوا پیٹ میں ہے۔ ۲۔سگا بچہ۔ حقیقی اولاد۔

بُزدل ، ڈرپوک ، کم ہمت.

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

ضرور پیش آنا ہے، ہو کر رہے گا.

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

وہاں کہتے ہیں جہاں کسی کو کام (کے لیے) کہا جائے اور وہ دوسرے کو کرنے کا حکم دے دے .

کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا

(گھر میں) کوئی بھی فرد نہ ہونا، کسی فرد کا موجود نہ ہونا یا باقی نہ رہنا، نام کو بھی کسی کا نہ ہونا.

پہلے تو آگرہ ملے گا بعد میں لاہور

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

رک: آگے کو کان پکڑا

موت سے کوئی نہیں بچ سکتا، موت سب کو شکست دیتی ہے، ہر جاندار کو مرنا ہے، کوئی موت سے نہیں بچ سکتا

انجام پرغورنہ کرنا، سوچ سمجھ سے کام نہ لینا، لھاظ پاس نہ کرنا.

میرے سامنے ذکر مت کرو ، مجھے بے حد نفرت ہے ، میں ایسا متنفر ہوں کہ نام بھی نہیں سننا چاہتا ۔

زندگی کی امید ختم ہو جانا ، موت سے بے بس ہو جانا

پیٹ بھرا ہوا آدمی کھانے سے انکار کر دیتا ہے.

لا ولد، لاوارث، اکیلا دم.

رک: آگے ہاتھ نہ پیچھے بات.

مشکیں بندھنا، قید ہو جانا

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

اپنے علاوہ کسی کو نہ ماننا، کسی کو خاطر میں نہ لانا، دور تک نہ دیکھ سکنا

کام کرنے میں بھی خرابی اور نہ کرنے میں بھی، ہر طرح خطرہ یا نقصان

رک : رانڈ سے پَرے کوسنا کیا .