खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़िंदगी ज़िंदा दिली का नाम है" शब्द से संबंधित परिणाम

अदा

(किसी कार्य का) पूरा करना, पूर्णता

अदाई

(किसी कार्य का) निष्पादन, समापन

अदाएगी

ऋण, देन, व्यय आदि चुकाने या धन आदि देने की क्रिया या भाव, अदा करना या होना, भुगतान

अदाती

(جدید) میکانیکی

अदानी

बहुत पासवाले, समीप वाले

अदालती

न्यायालय में या न्यायालय की ओर से होनेवाला।

अदाकारी

कार्य समापन करना, बजा लाना, पूरा करना

अदा-संज

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

अदा-दार

जिसका उठना-बैठना मनोहर हो, नख़रे वाला, छैल-छबीला

अदा-कार

ड्रामे आदि में काम करने वाला अभिनेता, पुरुष अभिनेता, कलाकार, नट,, कलाकार

अदा बंद

शब्दों में सुंदर स्थिति का चित्र खींचने वाला, सुंदर स्त्रियों की चंचलता को वर्णिन करने वाला, (अधिकांश) ग़ज़ल कहने वाले कवि

अदा-फ़हम

one who appreciates grace, manners, tactful

अदाकारा

अभिनेत्री

अदा बंदी

उधारी रुपया को निश्चित समय पर टुकड़े टुकड़े करके चूकाना, क़िस्तबंदी

अदा-ए-ख़ास

पद्धति-विशेष, ख़ास तर्जु

अदा-शुदनी

भुगतानयोग्य, देय

अदाँत

जिसने इंद्रियों का दमन न किया हो

अदा-ए-ज़र

रक़म चुकता करना, राशि भुगतान

अदार

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

अदाह

जिसमें दाह (जलन या ताप) न हो

अदात

औज़ार, आला, उपकरण

अदा-शनास

इशारे या इरादे को समझने वाला, लक्षण से परिस्थिति को परखने वाला

अदाइगी

अदायगी, अदा करने की क्रिया या भाव, भुगतान

अदा-कुनिंदा

भुगतानकर्ता, वह जो किसी के दायित्वों को पूरा करता है, चुकाने वाला, अदा करने वाला, बजा लाने वाला, अंजाम देने वाला, जो बकाया है, वह देने वाला, मुक्ति हासिल करने वाला (ऋण या दायित्व से)

अदा-ए-देरीं

पुरानी शैली, पुराना अंदाज़

अदा-ए-दैन

ऋण चुकता करना, ऋण भुगतान

अदा-ए-क़र्ज़

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

अदा-ए-'इश्क़

प्रेम का ढंग

अदा-ए-लगान

कर देना, लगान देना

अदा निकलना

अदा निकालना का अकर्मक

अदा-ए-ख़िदमत

कर्तव्य पूरा करना, सेवा करना, आज्ञा-पालन

अदा निकालना

नई शैली या नया रास्ता अपनान या अविष्कार करना

अदा दिखाना

act in an affected way to attract or impress others

अदायात

अदा का बहुवचन (कभी-कभी)

अदा-बिदा होना

क़र्ज़ अदा होना, बेबाक़ी होना, उधार, ऋण राशि आदि का चुकता होना, उधार लिया हुआ धन अदा होना

अदामल्लाह

may God grant you long life! may God preserve you!

अदा-ए-मा'सूम

innocent grace

अदा-ए-फ़रीज़ा

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

अदा-ए-शहादत

गवाही देना, गवाही देने का काम

अदा होना

अदा करना का अकर्मक

अदा वाला

graceful, elegant

अदा-ए-ज़र-ए-डिग्री

payment of the sum decreed or the decreed amount

अदा-ए-दिल-फ़रेब

दिल को लुभाने वाला अंदाज़

अदा-ए-होश-रुबा

होश उड़ा देने वाला नख़रा

अदा करना

प्रेमिका जैसे नाज़-नखरे दिखाना

अदा-ए-माल-गुज़ारी

भूमिकर, लगान देना

अदाइयात

बहुत सारे भुगतान

अदालत-गुस्तरी

इंसाफ़ करना, न्याय करना

अदालता-अदालती

मुक़द्दमा बाज़ी

अदालत-पझो‌ह

न्यायनिष्ठ, मुंसिफ़मिज़ाज

'अदावत-ए-जिबिल्ली

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

'अदालती-मुतमर-ए-'उज़्मा

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

'अदालत-गुस्तर

न्याय करने वाला, न्यायविद, निष्पक्ष

'अदालत-ए-सालिसी

पंचायती अदालत, मध्यस्थ न्यायाधिकरण

'अदालत-ए-'उल्या

सर्वोच्च न्यायालय

'अदावत-ए-क़ल्बी

हार्दिक वैर, दिली दुश्मनी, बहुत अधिक शत्रुता

'अदालत-ए-मुराफ़'अ-ए-सानी

निचली अपीलीय अदालत

'अदालतें

courts

'अदालतों

law courts

'अदालत-ए-'आलिया

हाई कोर्ट, उच्च न्यायालय

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़िंदगी ज़िंदा दिली का नाम है के अर्थदेखिए

ज़िंदगी ज़िंदा दिली का नाम है

zindagii zinda dilii kaa naam haiزِنْدَگی زِنْدَہ دِلی کا نام ہے

अथवा : ज़िंदगी ज़िंदा-दिली का नाम है, मुर्दा-दिल ख़ाक जिया करते हैं

कहावत

ज़िंदगी ज़िंदा दिली का नाम है के हिंदी अर्थ

  • नासिख़ (एक प्रसिद्ध शायर) की पंक्ति ग़लत तरीक़े से एक कहावत के रूप में प्रसिद्ध और प्रयोग में है) इंसान को हँस-बोल कर ज़िंदगी गुज़ारनी चाहिए
  • दुनिया में आदमी को हँसमुख एवं अच्छे स्वभाव का होना चाहिये हतोत्साहित व्यक्ति का जीवन बेकार है

زِنْدَگی زِنْدَہ دِلی کا نام ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آدمی کو ہن٘س بول کے زِندگی گُزارنا چاہیے
  • دنیا میں انسان کو زندہ دل ہونا چاہیے مردہ دل کی زندگی بے کار ہے

    مثال ناسخ کا مِصرعہ غلط طرح سے بطور مقولہ مشہور و مُستعمل

Urdu meaning of zindagii zinda dilii kaa naam hai

  • Roman
  • Urdu

  • aadamii ko hans bol ke zindgii guzaarnaa chaahi.e
  • duniyaa me.n insaan ko zindaa dil honaa chaahi.e murdaadil kii zindgii be kaar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

अदा

(किसी कार्य का) पूरा करना, पूर्णता

अदाई

(किसी कार्य का) निष्पादन, समापन

अदाएगी

ऋण, देन, व्यय आदि चुकाने या धन आदि देने की क्रिया या भाव, अदा करना या होना, भुगतान

अदाती

(جدید) میکانیکی

अदानी

बहुत पासवाले, समीप वाले

अदालती

न्यायालय में या न्यायालय की ओर से होनेवाला।

अदाकारी

कार्य समापन करना, बजा लाना, पूरा करना

अदा-संज

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

अदा-दार

जिसका उठना-बैठना मनोहर हो, नख़रे वाला, छैल-छबीला

अदा-कार

ड्रामे आदि में काम करने वाला अभिनेता, पुरुष अभिनेता, कलाकार, नट,, कलाकार

अदा बंद

शब्दों में सुंदर स्थिति का चित्र खींचने वाला, सुंदर स्त्रियों की चंचलता को वर्णिन करने वाला, (अधिकांश) ग़ज़ल कहने वाले कवि

अदा-फ़हम

one who appreciates grace, manners, tactful

अदाकारा

अभिनेत्री

अदा बंदी

उधारी रुपया को निश्चित समय पर टुकड़े टुकड़े करके चूकाना, क़िस्तबंदी

अदा-ए-ख़ास

पद्धति-विशेष, ख़ास तर्जु

अदा-शुदनी

भुगतानयोग्य, देय

अदाँत

जिसने इंद्रियों का दमन न किया हो

अदा-ए-ज़र

रक़म चुकता करना, राशि भुगतान

अदार

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

अदाह

जिसमें दाह (जलन या ताप) न हो

अदात

औज़ार, आला, उपकरण

अदा-शनास

इशारे या इरादे को समझने वाला, लक्षण से परिस्थिति को परखने वाला

अदाइगी

अदायगी, अदा करने की क्रिया या भाव, भुगतान

अदा-कुनिंदा

भुगतानकर्ता, वह जो किसी के दायित्वों को पूरा करता है, चुकाने वाला, अदा करने वाला, बजा लाने वाला, अंजाम देने वाला, जो बकाया है, वह देने वाला, मुक्ति हासिल करने वाला (ऋण या दायित्व से)

अदा-ए-देरीं

पुरानी शैली, पुराना अंदाज़

अदा-ए-दैन

ऋण चुकता करना, ऋण भुगतान

अदा-ए-क़र्ज़

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

अदा-ए-'इश्क़

प्रेम का ढंग

अदा-ए-लगान

कर देना, लगान देना

अदा निकलना

अदा निकालना का अकर्मक

अदा-ए-ख़िदमत

कर्तव्य पूरा करना, सेवा करना, आज्ञा-पालन

अदा निकालना

नई शैली या नया रास्ता अपनान या अविष्कार करना

अदा दिखाना

act in an affected way to attract or impress others

अदायात

अदा का बहुवचन (कभी-कभी)

अदा-बिदा होना

क़र्ज़ अदा होना, बेबाक़ी होना, उधार, ऋण राशि आदि का चुकता होना, उधार लिया हुआ धन अदा होना

अदामल्लाह

may God grant you long life! may God preserve you!

अदा-ए-मा'सूम

innocent grace

अदा-ए-फ़रीज़ा

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

अदा-ए-शहादत

गवाही देना, गवाही देने का काम

अदा होना

अदा करना का अकर्मक

अदा वाला

graceful, elegant

अदा-ए-ज़र-ए-डिग्री

payment of the sum decreed or the decreed amount

अदा-ए-दिल-फ़रेब

दिल को लुभाने वाला अंदाज़

अदा-ए-होश-रुबा

होश उड़ा देने वाला नख़रा

अदा करना

प्रेमिका जैसे नाज़-नखरे दिखाना

अदा-ए-माल-गुज़ारी

भूमिकर, लगान देना

अदाइयात

बहुत सारे भुगतान

अदालत-गुस्तरी

इंसाफ़ करना, न्याय करना

अदालता-अदालती

मुक़द्दमा बाज़ी

अदालत-पझो‌ह

न्यायनिष्ठ, मुंसिफ़मिज़ाज

'अदावत-ए-जिबिल्ली

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

'अदालती-मुतमर-ए-'उज़्मा

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

'अदालत-गुस्तर

न्याय करने वाला, न्यायविद, निष्पक्ष

'अदालत-ए-सालिसी

पंचायती अदालत, मध्यस्थ न्यायाधिकरण

'अदालत-ए-'उल्या

सर्वोच्च न्यायालय

'अदावत-ए-क़ल्बी

हार्दिक वैर, दिली दुश्मनी, बहुत अधिक शत्रुता

'अदालत-ए-मुराफ़'अ-ए-सानी

निचली अपीलीय अदालत

'अदालतें

courts

'अदालतों

law courts

'अदालत-ए-'आलिया

हाई कोर्ट, उच्च न्यायालय

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़िंदगी ज़िंदा दिली का नाम है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़िंदगी ज़िंदा दिली का नाम है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone