تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زیرِ سایَہ" کے متعقلہ نتائج

اِلْزام

(کسی پر) جرم عائد کرنے یا کیے جانے کا عمل، حرف گیری، قصور وار ٹھہرانا

اِلْزامِ عِشْق

accusation of love

اِلْزام آنا

خطاوار ٹھہرنا، قصور وار ٹہھرایا جانا

اِلْزامِی

الزام (رک) سے منسوب : وہ بات یا کام جس سے الزام آجائے.

اِلْزام دینا

خطاوار ٹھہرانا، مجرم ثابت کرنا

اِلْزام پانا

قصور وار بنایا جانا، ملزم یا قابل مرمت ٹھہرنا

اِلْزام لینا

اپنے اوپر خطا اوڑھ لینا، بد نامی اٹھانا، قصور کا اپنی جانب منسوب کرالینا

اِلْزام لَگنا

الزام لگانا کا لازم

اِلْزام مِلنا

قصور وار بنایا جانا، ملزم یا قابل مرمت ٹھہرنا

اِلْزام اُٹھنا

رک : الزام اٹھانا(ب) جسکا یہ لازم ہے .

اِلْزام اُڑنا

رک : الزام اٹھانا(ب) جسکا یہ لازم ہے .

اِلْزام کھانا

کسی کو ملزم بنانا، قصور وار ٹھہرانا

اِلْزامِ عاشِقی

accusation of loving, blame of lovership

اِلْزام رَکھنا

قصور وار ٹھہرانا، الزام لگانا

اِلْزام اُٹھانا

اپنے سر برائی لینا ، خطاوار ٹھہرنا

اِلْزام اُٹھانا

اپنے سر برائی لینا ، خطاوار ٹھہرنا

اِلْزام گَھڑنا

جھوٹا بہتان لگانا، کسی کو مجرم ٹھہرانے کے لیے کوئی الزام عائد کرنا

اِلْزام لَگانا

تہمت باندھنا

اِلْزام دَھرنا

قصور وار ٹھہرانا، الزام لگانا

اِلْزام تَراشی

تہمت لگانا، الزام لگانا، مجرم ٹھہرانا

اِلْزام گَڑْھنا

جھوٹا بہتان لگانا، کسی کو مجرم ٹھہرانے کے لیے کوئی الزام عائد کرنا

اِلْزام تُھپنا

الزام تھوپنا کا لازم

اِلْزام تھوپنا

خواہ مخواہ کسی کو ملزم بنانا، کسی پر بے جا تہمت لگانا

اِلْزامات

اتہام، تہمت، بہتان

اِلْزامِی جَواب

(منطق) معترض کا اعتراض رفع کرنے کی بجائے ویسا ہی اعتراض اُس پر وارد کر دینا جیسا کہ اس نے کیا ہے

اِلْزامِ ما لایَلْزَم

جو بات لازم نہ ہو اس کا پابند کرنا

اِلزام دَہی

allegation, slander, vilification

اِلزاماً

الزام دینے کی غرض سے

باعِثِ اِلْزام

reason for accusation

فَرْدِ اِلْزام

(قانون) وہ کاغذ جس میں کسی کو قصور وار ٹھہرایا گیا ہو.

رَسِیدِ اِلْزام

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

رَجِسْٹَرِ اِلْزام

(قانون) وہ کتاب جس میں رپٹ اوّل لکھی جائے .

مَورِدِ اِلزام ٹَھہْرانا

کسی پر الزام لگانا ، کسی کو ملزم قرار دینا ۔

کِھلائے کا نام نَہِیں، رُلائے کا الزام ہے

حسنِ سلوک اور حسنِ خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا مگر بُری بات کی فوراً گرفت ہو جاتی ہے

آپ پر گناہوں کا الزام

آپ ہرگز گناہ گار نہیں آپ پر گناہوں کا الزام لگانا نہایت فضول بات ہے

مُستَزادِ اِلزام

(شاعری) مستزاد کی اس قسم میں اضافہ کردہ فقرہ یا فقرے اصل شعر یا مصرعے کے مفہوم کو مکمل اور بامعنی بنانے کے لیے ضروری ہوتا ہے

مَورِد اِلزام

جس پر کوئی الزام لگایا گیا ہو، جسے ملزم قرار دیا گیا ہو

مَورِدِ اِلزام کَرنا

کسی پر الزام لگانا ، کسی کو ملزم قرار دینا ۔

مُفت میں اِلزام دینا

بلاوجہ بدنام کرنا، خواہ مخواہ مجرم ٹھہرانا

اردو، انگلش اور ہندی میں زیرِ سایَہ کے معانیدیکھیے

زیرِ سایَہ

zer-e-saaya•ज़ेर-ए-साया

اصل: فارسی

وزن : 2222

Roman
Urdu

زیرِ سایَہ کے اردو معانی

صفت

چھاؤں میں، سائے تلے
مجازاً: پناہ میں، حمایت میں، مُلحق، مِلا ہوا، جوار میں، پڑوس میں، نزدیک

اسم، مذکر

ساڑی کے نِیچے پہننے کا لہنگا

شعر

مسجد کے زیر سایہ بیٹھے تو تھک تھکا کر

بولا ہر اک منارہ تجھ سے ہزار گزرے

مینا کماری ناز

مسجد کے زیر سایہ خرابات چاہیے

بھوں پاس آنکھ قبلۂ حاجات چاہیے

مرزا غالب

زیر سایہ ہوں اس کے اے امجدؔ

جس کا سایہ نظر نہیں آتا

امجد حیدر آبادی

Urdu meaning of zer-e-saaya

Roman
Urdu

chhaa.o.n men, saay tale
majaaznah panaah men, himaayat men, mulhaq, mila hu.a, jvaar men, pa.Dos men, nazdiik
saa.Dii ke niiche pahanne ka lahangaa

English meaning of zer-e-saaya

Adjective

in the shadow
under the protection of, under the auspices of near, contiguous

Noun, Masculine

a gown that is wearing under the Saree

ज़ेर-ए-साया के हिंदी अर्थ

विशेषण

छाँव में, साए तले
लाक्षणिक: किसी का आश्रित, किसी की छत्रछाया में, पनाह में, हिमायत में, सटा हुआ, पड़ोस में, मिला हुआ, ज्वार में

संज्ञा, पुल्लिंग

साड़ी के नीचे पहनने का लहंगा

زیرِ سایَہ کے مترادفات

ظِلِّ حِمایَت ظِلِّ عنایَت ظِلِّ عاطِفَت

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِلْزام

(کسی پر) جرم عائد کرنے یا کیے جانے کا عمل، حرف گیری، قصور وار ٹھہرانا

اِلْزامِ عِشْق

accusation of love

اِلْزام آنا

خطاوار ٹھہرنا، قصور وار ٹہھرایا جانا

اِلْزامِی

الزام (رک) سے منسوب : وہ بات یا کام جس سے الزام آجائے.

اِلْزام دینا

خطاوار ٹھہرانا، مجرم ثابت کرنا

اِلْزام پانا

قصور وار بنایا جانا، ملزم یا قابل مرمت ٹھہرنا

اِلْزام لینا

اپنے اوپر خطا اوڑھ لینا، بد نامی اٹھانا، قصور کا اپنی جانب منسوب کرالینا

اِلْزام لَگنا

الزام لگانا کا لازم

اِلْزام مِلنا

قصور وار بنایا جانا، ملزم یا قابل مرمت ٹھہرنا

اِلْزام اُٹھنا

رک : الزام اٹھانا(ب) جسکا یہ لازم ہے .

اِلْزام اُڑنا

رک : الزام اٹھانا(ب) جسکا یہ لازم ہے .

اِلْزام کھانا

کسی کو ملزم بنانا، قصور وار ٹھہرانا

اِلْزامِ عاشِقی

accusation of loving, blame of lovership

اِلْزام رَکھنا

قصور وار ٹھہرانا، الزام لگانا

اِلْزام اُٹھانا

اپنے سر برائی لینا ، خطاوار ٹھہرنا

اِلْزام اُٹھانا

اپنے سر برائی لینا ، خطاوار ٹھہرنا

اِلْزام گَھڑنا

جھوٹا بہتان لگانا، کسی کو مجرم ٹھہرانے کے لیے کوئی الزام عائد کرنا

اِلْزام لَگانا

تہمت باندھنا

اِلْزام دَھرنا

قصور وار ٹھہرانا، الزام لگانا

اِلْزام تَراشی

تہمت لگانا، الزام لگانا، مجرم ٹھہرانا

اِلْزام گَڑْھنا

جھوٹا بہتان لگانا، کسی کو مجرم ٹھہرانے کے لیے کوئی الزام عائد کرنا

اِلْزام تُھپنا

الزام تھوپنا کا لازم

اِلْزام تھوپنا

خواہ مخواہ کسی کو ملزم بنانا، کسی پر بے جا تہمت لگانا

اِلْزامات

اتہام، تہمت، بہتان

اِلْزامِی جَواب

(منطق) معترض کا اعتراض رفع کرنے کی بجائے ویسا ہی اعتراض اُس پر وارد کر دینا جیسا کہ اس نے کیا ہے

اِلْزامِ ما لایَلْزَم

جو بات لازم نہ ہو اس کا پابند کرنا

اِلزام دَہی

allegation, slander, vilification

اِلزاماً

الزام دینے کی غرض سے

باعِثِ اِلْزام

reason for accusation

فَرْدِ اِلْزام

(قانون) وہ کاغذ جس میں کسی کو قصور وار ٹھہرایا گیا ہو.

رَسِیدِ اِلْزام

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

رَجِسْٹَرِ اِلْزام

(قانون) وہ کتاب جس میں رپٹ اوّل لکھی جائے .

مَورِدِ اِلزام ٹَھہْرانا

کسی پر الزام لگانا ، کسی کو ملزم قرار دینا ۔

کِھلائے کا نام نَہِیں، رُلائے کا الزام ہے

حسنِ سلوک اور حسنِ خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا مگر بُری بات کی فوراً گرفت ہو جاتی ہے

آپ پر گناہوں کا الزام

آپ ہرگز گناہ گار نہیں آپ پر گناہوں کا الزام لگانا نہایت فضول بات ہے

مُستَزادِ اِلزام

مَورِد اِلزام

جس پر کوئی الزام لگایا گیا ہو، جسے ملزم قرار دیا گیا ہو

مَورِدِ اِلزام کَرنا

کسی پر الزام لگانا ، کسی کو ملزم قرار دینا ۔

مُفت میں اِلزام دینا

Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Sachchi mohabbat mein insaan apne mahboob ki har baat par raazi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done