Search results

Saved words

Showing results for "zer-e-saaya"

ilzaam

blame, accusation, charge, allegation

ilzaam-e-'ishq

accusation of love

ilzaam aanaa

خطاوار ٹھہرنا، قصور وار ٹہھرایا جانا

ilzaamii

الزام (رک) سے منسوب : وہ بات یا کام جس سے الزام آجائے.

ilzaam denaa

to impute, to denounce, to blame, accuse, indict, charge (with), inform against

ilzaam paanaa

قصور وار بنایا جانا، ملزم یا قابل مرمت ٹھہرنا

ilzaam lenaa

اپنے اوپر خطا اوڑھ لینا، بد نامی اٹھانا، قصور کا اپنی جانب منسوب کرالینا

ilzaam lagnaa

الزام لگانا کا لازم

ilzaam milnaa

قصور وار بنایا جانا، ملزم یا قابل مرمت ٹھہرنا

ilzaam uThnaa

رک : الزام اٹھانا(ب) جسکا یہ لازم ہے .

ilzaam u.Dnaa

رک : الزام اٹھانا(ب) جسکا یہ لازم ہے .

ilzaam khaanaa

کسی کو ملزم بنانا، قصور وار ٹھہرانا

ilzaam-e-'aashiqii

accusation of loving, blame of lovership

ilzaam rakhnaa

قصور وار ٹھہرانا، الزام لگانا

ilzaam uThaanaa

blame someone, take the blame

ilzaam uThaanaa

blame someone, take the blame

ilzaam gha.Dnaa

جھوٹا بہتان لگانا، کسی کو مجرم ٹھہرانے کے لیے کوئی الزام عائد کرنا

ilzaam lagaanaa

to accuse, give blame

ilzaam dharnaa

to impute a fault (to), find fault (with), accuse (of)

ilzaam-taraashii

act of accusing, blaming

ilzaam ga.Dhnaa

جھوٹا بہتان لگانا، کسی کو مجرم ٹھہرانے کے لیے کوئی الزام عائد کرنا

ilzaam thupnaa

الزام تھوپنا کا لازم

ilzaam thopnaa

خواہ مخواہ کسی کو ملزم بنانا، کسی پر بے جا تہمت لگانا

ilzaamaat

accusations

ilzaamii-javaab

(منطق) معترض کا اعتراض رفع کرنے کی بجائے ویسا ہی اعتراض اُس پر وارد کر دینا جیسا کہ اس نے کیا ہے

ilzaam-e-maa-laa-yalzam

forcing unduly

ilzaam-dahii

allegation, slander, vilification

ilzaaman

الزام دینے کی غرض سے

baa'is-e-ilzaam

reason for accusation

fard-e-ilzaam

(قانون) وہ کاغذ جس میں کسی کو قصور وار ٹھہرایا گیا ہو.

rasiid-e-ilzaam

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

register-e-ilzaam

(قانون) وہ کتاب جس میں رپٹ اوّل لکھی جائے .

maurid-e-ilzaam Thahraanaa

کسی پر الزام لگانا ، کسی کو ملزم قرار دینا ۔

khilaa.e kaa naam nahii.n, rulaa.e kaa ilzaam hai

حسنِ سلوک اور حسنِ خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا مگر بُری بات کی فوراً گرفت ہو جاتی ہے

aap par gunaaho.n kaa ilzaam

آپ ہرگز گناہ گار نہیں آپ پر گناہوں کا الزام لگانا نہایت فضول بات ہے

mustazaad-e-ilzaam

(شاعری) مستزاد کی اس قسم میں اضافہ کردہ فقرہ یا فقرے اصل شعر یا مصرعے کے مفہوم کو مکمل اور بامعنی بنانے کے لیے ضروری ہوتا ہے

morid-e-ilzaam

blamed for, butt of accusation, liable to be accused

maurid-e-ilzaam karnaa

کسی پر الزام لگانا ، کسی کو ملزم قرار دینا ۔

muft me.n ilzaam denaa

بلاوجہ بدنام کرنا، خواہ مخواہ مجرم ٹھہرانا

Meaning ofSee meaning zer-e-saaya in English, Hindi & Urdu

zer-e-saaya

ज़ेर-ए-साया•زیرِ سایَہ

Origin: Persian

Vazn : 2222

English meaning of zer-e-saaya

Adjective

in the shadow
under the protection of, under the auspices of near, contiguous

Noun, Masculine

a gown that is wearing under the Saree

Sher Examples

masjid ke zer-e-sāya baiThe to thak-thakā kar

bolā har ik mināra tujh se hazār guzre

masjid ke zer-e-saya baiThe to thak-thaka kar

bola har ek minara tujh se hazar guzre

Meena Kumari Naz

masjid ke zer-e-sāya ḳharābāt chāhiye

bhauñ paas aañkh qibla-e-hājāt chāhiye

masjid ke zer-e-saya KHarabaat chahiye

bhaun pas aankh qibla-e-hajat chahiye

Mirza Ghalib

zer-e-sāya hoñ us ke ai 'amjad'

jis kā saaya nazar nahīñ aatā

zer-e-saya hon us ke ai 'amjad'

jis ka saya nazar nahin aata

Amjad hyderabadi

ज़ेर-ए-साया के हिंदी अर्थ

विशेषण

छाँव में, साए तले
लाक्षणिक: किसी का आश्रित, किसी की छत्रछाया में, पनाह में, हिमायत में, सटा हुआ, पड़ोस में, मिला हुआ, ज्वार में

संज्ञा, पुल्लिंग

साड़ी के नीचे पहनने का लहंगा

زیرِ سایَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

چھاؤں میں، سائے تلے
مجازاً: پناہ میں، حمایت میں، مُلحق، مِلا ہوا، جوار میں، پڑوس میں، نزدیک

اسم، مذکر

ساڑی کے نِیچے پہننے کا لہنگا

Urdu meaning of zer-e-saaya

Roman
Urdu

chhaa.o.n men, saay tale
majaaznah panaah men, himaayat men, mulhaq, mila hu.a, jvaar men, pa.Dos men, nazdiik
saa.Dii ke niiche pahanne ka lahangaa

Synonyms of zer-e-saaya

zill-e-'himaayat zill-e-'inaayat zill-e-'aatifat

Related searched words

ilzaam

blame, accusation, charge, allegation

ilzaam-e-'ishq

accusation of love

ilzaam aanaa

خطاوار ٹھہرنا، قصور وار ٹہھرایا جانا

ilzaamii

الزام (رک) سے منسوب : وہ بات یا کام جس سے الزام آجائے.

ilzaam denaa

to impute, to denounce, to blame, accuse, indict, charge (with), inform against

ilzaam paanaa

قصور وار بنایا جانا، ملزم یا قابل مرمت ٹھہرنا

ilzaam lenaa

اپنے اوپر خطا اوڑھ لینا، بد نامی اٹھانا، قصور کا اپنی جانب منسوب کرالینا

ilzaam lagnaa

الزام لگانا کا لازم

ilzaam milnaa

قصور وار بنایا جانا، ملزم یا قابل مرمت ٹھہرنا

ilzaam uThnaa

رک : الزام اٹھانا(ب) جسکا یہ لازم ہے .

ilzaam u.Dnaa

رک : الزام اٹھانا(ب) جسکا یہ لازم ہے .

ilzaam khaanaa

کسی کو ملزم بنانا، قصور وار ٹھہرانا

ilzaam-e-'aashiqii

accusation of loving, blame of lovership

ilzaam rakhnaa

قصور وار ٹھہرانا، الزام لگانا

ilzaam uThaanaa

blame someone, take the blame

ilzaam uThaanaa

blame someone, take the blame

ilzaam gha.Dnaa

جھوٹا بہتان لگانا، کسی کو مجرم ٹھہرانے کے لیے کوئی الزام عائد کرنا

ilzaam lagaanaa

to accuse, give blame

ilzaam dharnaa

to impute a fault (to), find fault (with), accuse (of)

ilzaam-taraashii

act of accusing, blaming

ilzaam ga.Dhnaa

جھوٹا بہتان لگانا، کسی کو مجرم ٹھہرانے کے لیے کوئی الزام عائد کرنا

ilzaam thupnaa

الزام تھوپنا کا لازم

ilzaam thopnaa

خواہ مخواہ کسی کو ملزم بنانا، کسی پر بے جا تہمت لگانا

ilzaamaat

accusations

ilzaamii-javaab

(منطق) معترض کا اعتراض رفع کرنے کی بجائے ویسا ہی اعتراض اُس پر وارد کر دینا جیسا کہ اس نے کیا ہے

ilzaam-e-maa-laa-yalzam

forcing unduly

ilzaam-dahii

allegation, slander, vilification

ilzaaman

الزام دینے کی غرض سے

baa'is-e-ilzaam

reason for accusation

fard-e-ilzaam

(قانون) وہ کاغذ جس میں کسی کو قصور وار ٹھہرایا گیا ہو.

rasiid-e-ilzaam

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

register-e-ilzaam

(قانون) وہ کتاب جس میں رپٹ اوّل لکھی جائے .

maurid-e-ilzaam Thahraanaa

کسی پر الزام لگانا ، کسی کو ملزم قرار دینا ۔

khilaa.e kaa naam nahii.n, rulaa.e kaa ilzaam hai

حسنِ سلوک اور حسنِ خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا مگر بُری بات کی فوراً گرفت ہو جاتی ہے

aap par gunaaho.n kaa ilzaam

آپ ہرگز گناہ گار نہیں آپ پر گناہوں کا الزام لگانا نہایت فضول بات ہے

mustazaad-e-ilzaam

morid-e-ilzaam

blamed for, butt of accusation, liable to be accused

maurid-e-ilzaam karnaa

کسی پر الزام لگانا ، کسی کو ملزم قرار دینا ۔

muft me.n ilzaam denaa

بلاوجہ بدنام کرنا، خواہ مخواہ مجرم ٹھہرانا

Showing search results for: English meaning of jeresaaya, English meaning of jeresaya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

حَرِیص

Origin : Arabic

Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

بَصِیَرت

Origin : Arabic

Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

خاصِیَت

Origin : Arabic

Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

حَوضْ

Origin : Arabic

Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

تَضاد

Origin : Arabic

Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

ضَرَر

Origin : Arabic

Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

ضو بار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

تَصْحِیح

Origin : Arabic

Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

حِرْص

Origin : Arabic

Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (zer-e-saaya)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zer-e-saaya

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done