खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़" शब्द से संबंधित परिणाम

पानी

पानी, जल, प्राचीन विचारधारा के अनुसार चार तत्वों में से एक तत्व जो आधुनिक विज्ञान के अनुसार ऑक्सीजन एक भाग और हाईड्रोजन दो भाग का यौगिक तरल पदार्थ है (जिसका चिह्न HO2 है)

पाना

कुछ प्राप्त करना; ग्रहण करना

पानी में

بارش میں

पानी देना

मौत के बाद मरे हुए का नाम लेकर इस के वारिस का मुक़र्ररा रस्म के मुताबिक़ ज़मीन पर पानी बहाना

पानी पड़ना

ज़ाए होना, इक्का रुत जाना, ख़ाक में मिल जाना(''पर'' के साथ)

पानी वाला

pani-wallah

पानी तोड़ना

बंद या नहर में से पानी छोड़ देना

पानी देखना

۔ پانی دیکھ کر کتّے کا کاٹا ہوا جھجھکتا ہے۔

पानी आना

बारिश होना, पानी बरसना, बादल छाना, बादल आना, बारिश का संभव होना या बारिश होने लगना

पानी का तोड़

flood, pressure of water

पानी छोड़ना

जमा के वक़्त औरत की फ़र्ज से रतूबत निकलना

पानी बढ़ना

बाढ़ होना, कूआं, तालाब, नदी और नाले के पानी का अधिक हो जाना, प्रतिकात्मक: अपनी सीमा लांघना

पानी होना

आसान या सहज हो जाना

पानी पाड़ना

रुक : पानी छानना

पानी झड़ना

(तब्बाख़ी) पानी टपक टपक कर निकल जाना

पानी झाड़ना

मस्ती को दूर करना, स्त्री की इच्छा को मिटाना

पानी चढ़ना

नदी में बाढ़ आना

पानी का तोड़ा

पानी की कमी

पाना

वो लकड़ी जिसको लकड़ी चीरने वाला चीर में रख देता है, पचर

पानी छुड़वाना

किसी मज़ार या चौराहे आदि में पानी छिड़कवाना, कस्तूरी छिड़कवाना

पानी जाना

(रुक) पानी उतरना,आब जाना, आब-ओ-ताब ख़त्म होजाना , आँसू बहना , सेलान अलरहम की शिकायत होना , बेइज़्ज़त होना

पानी छिड़कना

छींटें मारना, किसी वस्तु पर थोड़ा-थोड़ा पानी डालना, छिड़काव करना

पानी चढ़ाना

पानी को ऊँचाई पर ले जाना

पानी लेना

(इंजन का) बाउलर में पानी भर लेना

पानी बाँधना

जादू मंत्र या टोने से बरसते पानी को रोक देना

पानी माँगना

पीने के लिए पानी मांगना

पानी उड़ा देना

आग पर रखकर पानी सुखा देना

पानी उड़ जाना

पानी का भाफ बन कर ग़ायब हो जाना

पानी चींदना

पानी खींचना

पानी खड़ा होना

पानी का रुकना, बारिश या तालाब वग़ैरा का ( विशेष रूप से गहरा) पानी किसी जगह ठहर जाना

पानी करना

मुर्ग़ों का आपस में साँस ले कर लड़ना

पानी दिखाना

घोड़े या मवेशी को पानी पिलाना, जानवर के सामने पानी रखना

पानी दें और जड़ काटें

दिखावे के तौर पर सहायता करें और चोरी-छुपे हानि पहुँचाएँ

पनी

जिसने प्रण या व्रत धारण किया हो

पानी का नक़्श

کوئی شے جو نا پائدار ہو اور فوراً ہی مٹ جائے ، نقش برآب ۔

पानी का चढ़ाओ

जलप्लावन अथवा नदी का चढ़ाव, जल का वेग

पानी के घड़े पड़ना

निहायत शर्मिंदा होना , घड़ों पानी पड़ना

पानी चढ़ा आना

समुंद्र दरिया नदी या तालाब वग़ैरा में बाढ़ आना

पानी की भड़क

intensity of thirst

पानी छाँटना

एक विशेष कृत्य जो हिंदुओं के यहाँ किसी को शीतल या चेचक रोग होने पर किया जाता है, पानी छानना

पानी चुवाना

पानी टपकाना, किसी के मुँह में थोड़ा थोड़ा सा पानी टपकना

पानी चलना

पानी का बहुत गर्म होना, नमी जाती रहना

पानी लगना

पानी का मुवाफ़िक़ होना

पानी का साँप

वह साँप जो पानी में पाया जाता है, उसका विष घातक नहीं होता

पानी निचड़ जाना

पानी रिस-रिस कर निकल जाना, पानी न रहना

पानी में डाल देना

किसी चीज़ को ज़ाए करदेना, बर्बाद कर देना

पानी डालना

पानी देना

पानी मारना

होशयार करना

पानी भरवाना

पानी भरना (रुक) का तादिया

पानी पीना

پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

पानी उँडेलना

किसी बर्तन से पानी गिराना या दूसरे बर्तन में लेना

पानी फेर देना

मेहनत बर्बाद करना

पानी घोल देना

۔ (दिल्ली) पानी डाल देना। पानी मिला देना।

पानी फेंकना

तैराकी में पैर से अभ्यास करना, पैरों से पानी को हटाना

पानी के छींटे लड़ना

۔ एक दूसरे पर पानी के छींटे मारना। पानी की धौंकनी लगना। प्यास की शिद्दत होना। पानी के रेले में बहाना। १। पानी रो में बहाना। २। (मजाज़न) ज़ाए करना। बर्बाद करना। मुफ़्त खोना। ३। (मजाज़न) सस्ता बीच डालना। निहायत अर्ज़ां फ़रोख़त कर डालना। मुफ़्त दे देना। पानी के कच्छे घड़े भरवाना। दुशवार बात को पूरा कराना।

पानी तेज़ होना

۔ (لکھنؤ) دھار تیز ہونا۔ ؎

पानी का ऊँट

سمندر میں پایا جانے والا وہ جانور جس کا دھڑ اور من٘ھ وغیرہ اون٘ٹ جیسا ہوتا ہے ۔

पानी जलना

۔ لازم۔ ۱۔ پانی کا بہت گرم ہونا۔ ؎ ۲۔ رطوبت سوخت ہونا۔ (فقرہ) جب پانی تھوڑا اور جل جائے شوربا اُتار لو۔

पानी सौ नेज़े चढ़ाना

۔ (मजाज़न) नाहक़ बदनाम करना।

पानी सौ नेज़े चढ़ना

۔ सिफ़त निहायत रक़ीक़। २। हक़ीर ख़फ़ीफ़। ३। अर्ज़ां। आसान। बेआबरु। शर्मिंदा। ज़लील। (करना होना साथ)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़ के अर्थदेखिए

ज़ौक़

zauqذَوق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-अ-क़

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जौक़ (جَوق)

सेना या फ़ौज की टुकड़ी

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

ذَوق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Urdu meaning of zauq

  • Roman
  • Urdu

  • chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
  • mazaa, lazzat, haz
  • shauq, raGbat, dilchaspii
  • nishaat, Khushii
  • kaif, lutaf, suruur
  • kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
  • shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
  • (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
  • (majaazan) vijdaan

ज़ौक़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

पानी

पानी, जल, प्राचीन विचारधारा के अनुसार चार तत्वों में से एक तत्व जो आधुनिक विज्ञान के अनुसार ऑक्सीजन एक भाग और हाईड्रोजन दो भाग का यौगिक तरल पदार्थ है (जिसका चिह्न HO2 है)

पाना

कुछ प्राप्त करना; ग्रहण करना

पानी में

بارش میں

पानी देना

मौत के बाद मरे हुए का नाम लेकर इस के वारिस का मुक़र्ररा रस्म के मुताबिक़ ज़मीन पर पानी बहाना

पानी पड़ना

ज़ाए होना, इक्का रुत जाना, ख़ाक में मिल जाना(''पर'' के साथ)

पानी वाला

pani-wallah

पानी तोड़ना

बंद या नहर में से पानी छोड़ देना

पानी देखना

۔ پانی دیکھ کر کتّے کا کاٹا ہوا جھجھکتا ہے۔

पानी आना

बारिश होना, पानी बरसना, बादल छाना, बादल आना, बारिश का संभव होना या बारिश होने लगना

पानी का तोड़

flood, pressure of water

पानी छोड़ना

जमा के वक़्त औरत की फ़र्ज से रतूबत निकलना

पानी बढ़ना

बाढ़ होना, कूआं, तालाब, नदी और नाले के पानी का अधिक हो जाना, प्रतिकात्मक: अपनी सीमा लांघना

पानी होना

आसान या सहज हो जाना

पानी पाड़ना

रुक : पानी छानना

पानी झड़ना

(तब्बाख़ी) पानी टपक टपक कर निकल जाना

पानी झाड़ना

मस्ती को दूर करना, स्त्री की इच्छा को मिटाना

पानी चढ़ना

नदी में बाढ़ आना

पानी का तोड़ा

पानी की कमी

पाना

वो लकड़ी जिसको लकड़ी चीरने वाला चीर में रख देता है, पचर

पानी छुड़वाना

किसी मज़ार या चौराहे आदि में पानी छिड़कवाना, कस्तूरी छिड़कवाना

पानी जाना

(रुक) पानी उतरना,आब जाना, आब-ओ-ताब ख़त्म होजाना , आँसू बहना , सेलान अलरहम की शिकायत होना , बेइज़्ज़त होना

पानी छिड़कना

छींटें मारना, किसी वस्तु पर थोड़ा-थोड़ा पानी डालना, छिड़काव करना

पानी चढ़ाना

पानी को ऊँचाई पर ले जाना

पानी लेना

(इंजन का) बाउलर में पानी भर लेना

पानी बाँधना

जादू मंत्र या टोने से बरसते पानी को रोक देना

पानी माँगना

पीने के लिए पानी मांगना

पानी उड़ा देना

आग पर रखकर पानी सुखा देना

पानी उड़ जाना

पानी का भाफ बन कर ग़ायब हो जाना

पानी चींदना

पानी खींचना

पानी खड़ा होना

पानी का रुकना, बारिश या तालाब वग़ैरा का ( विशेष रूप से गहरा) पानी किसी जगह ठहर जाना

पानी करना

मुर्ग़ों का आपस में साँस ले कर लड़ना

पानी दिखाना

घोड़े या मवेशी को पानी पिलाना, जानवर के सामने पानी रखना

पानी दें और जड़ काटें

दिखावे के तौर पर सहायता करें और चोरी-छुपे हानि पहुँचाएँ

पनी

जिसने प्रण या व्रत धारण किया हो

पानी का नक़्श

کوئی شے جو نا پائدار ہو اور فوراً ہی مٹ جائے ، نقش برآب ۔

पानी का चढ़ाओ

जलप्लावन अथवा नदी का चढ़ाव, जल का वेग

पानी के घड़े पड़ना

निहायत शर्मिंदा होना , घड़ों पानी पड़ना

पानी चढ़ा आना

समुंद्र दरिया नदी या तालाब वग़ैरा में बाढ़ आना

पानी की भड़क

intensity of thirst

पानी छाँटना

एक विशेष कृत्य जो हिंदुओं के यहाँ किसी को शीतल या चेचक रोग होने पर किया जाता है, पानी छानना

पानी चुवाना

पानी टपकाना, किसी के मुँह में थोड़ा थोड़ा सा पानी टपकना

पानी चलना

पानी का बहुत गर्म होना, नमी जाती रहना

पानी लगना

पानी का मुवाफ़िक़ होना

पानी का साँप

वह साँप जो पानी में पाया जाता है, उसका विष घातक नहीं होता

पानी निचड़ जाना

पानी रिस-रिस कर निकल जाना, पानी न रहना

पानी में डाल देना

किसी चीज़ को ज़ाए करदेना, बर्बाद कर देना

पानी डालना

पानी देना

पानी मारना

होशयार करना

पानी भरवाना

पानी भरना (रुक) का तादिया

पानी पीना

پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

पानी उँडेलना

किसी बर्तन से पानी गिराना या दूसरे बर्तन में लेना

पानी फेर देना

मेहनत बर्बाद करना

पानी घोल देना

۔ (दिल्ली) पानी डाल देना। पानी मिला देना।

पानी फेंकना

तैराकी में पैर से अभ्यास करना, पैरों से पानी को हटाना

पानी के छींटे लड़ना

۔ एक दूसरे पर पानी के छींटे मारना। पानी की धौंकनी लगना। प्यास की शिद्दत होना। पानी के रेले में बहाना। १। पानी रो में बहाना। २। (मजाज़न) ज़ाए करना। बर्बाद करना। मुफ़्त खोना। ३। (मजाज़न) सस्ता बीच डालना। निहायत अर्ज़ां फ़रोख़त कर डालना। मुफ़्त दे देना। पानी के कच्छे घड़े भरवाना। दुशवार बात को पूरा कराना।

पानी तेज़ होना

۔ (لکھنؤ) دھار تیز ہونا۔ ؎

पानी का ऊँट

سمندر میں پایا جانے والا وہ جانور جس کا دھڑ اور من٘ھ وغیرہ اون٘ٹ جیسا ہوتا ہے ۔

पानी जलना

۔ لازم۔ ۱۔ پانی کا بہت گرم ہونا۔ ؎ ۲۔ رطوبت سوخت ہونا۔ (فقرہ) جب پانی تھوڑا اور جل جائے شوربا اُتار لو۔

पानी सौ नेज़े चढ़ाना

۔ (मजाज़न) नाहक़ बदनाम करना।

पानी सौ नेज़े चढ़ना

۔ सिफ़त निहायत रक़ीक़। २। हक़ीर ख़फ़ीफ़। ३। अर्ज़ां। आसान। बेआबरु। शर्मिंदा। ज़लील। (करना होना साथ)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone