Search results

Saved words

Showing results for "zauq"

zauq

the sensation or flavour perceived in the mouth

zauq-dar-zauq honaa

to have great pleasure and delight

zauq-aafrii.n

zauq dharnaa

have a taste for

zauq-par-zauq paanaa

to be overjoyed

zauq suu.n

zauq-afzaa

vufuur-e-zauq

height of passion

zauq karnaa

to have fun

zauq jamnaa

zauq paanaa

having fun and enjoyment

zauq rakhnaa

to be interested, passionate to do something

zauq uThaanaa

saahib-e-zauq

endowed with taste

zauq honaa

have a taste for, take pleasure (in)

zauq-aamezii

baa-zauq

expert, connoisseur, having a good taste

jamaaliyaatii-zauq

aesthetic taste

zauq men shauq

it is said at the time of when something for free with something else

zauq-chash

zauq-shauq

KHush-zauq

of good tastes or humour

shauq-zauq

bad-zauq

one with bad taste, person having no taste (in arts, literature, music, etc.)

be-zauq-o-shu'uur

without good taste and consciousness

zauq me.n shauq nafa' me.n la.Dkaa

shauq-o-zauq

pleasure and delight, gratification

zauq-o-shauq

pleasure and delight, great pleasure

shauq men zauq dastuurii men la.Dkaa

zauq me.n shauq dastuurii me.n bachcha

zauq se

with pleasure, willingly

ham-zauq

having the same taste

zauq-angez

intoxicating, satisfying

kor-zauq

blind of taste, having bad taste of art and literature

be-zauq

lacking in good taste, having no interest in art or literature, without relish or desire, tasteless

saaqii-e-arbaab-e-zauq

those who love God and Prophet Muhammad

ahl-e-zauq

people having literary or aesthetic taste, those having a taste of literature, etc., connoisseurs

zauq-o-shauq se

with pleasure and delight, great pleasure

zauq-e-'ubuudiyat

pleasure of the devotion to God

zauq-e-tamaashaa

longing for vision

zauq-e-jabii.n

devotion offered by forehead, prostration

zauq-e-latiif

good taste

zauq-e-'uryaanii

flair for nudity

zauq-e-nazzaara

pleasure of the spectacle, sweet taste of sight, enjoyment of seeing a dear one, pleasure of the spectacle

zauq-e-zabaan

teste of language

zauq-e-saliim

right type of (literary) taste, refined taste

zauq-e-jamaal

aesthetic sense

zauq-e-yaqiin

passion of faith

zauq-e-numuu

passion for progress and growth

zauq-e-she'r

kindheartedness, the test of poetry, love to read and write poetry

zauq-e-'azm-e-baa-'amal

pleasure of determination with action

zauq-e-nazaara

zauq-e-'amal

Desire for work, yearning for work, longing for action, inclination towards deed

be-daad-e-zauq-e-par-fishaanii

the injustice of the relish for wing-fluttering

kotaahii-e-zauq-e-'amal

Lack of interest in action, lack of attachment to the action, lack of enthusiasm in the action

e'tibaar-e-zauq-e-nazar

trust of the eagerness of sight

zauq-e-suKHan

right type of (literary, poetry) taste

zauq-e-nazar

perceptive eye, connoisseur

be-zauq-e-'amal

without the zeal for action

zauq-e-chaman ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Meaning ofSee meaning zauq in English, Hindi & Urdu

zauq

ज़ौक़ذَوق

Origin: Arabic

Vazn : 21

Tags: Metaphorical

Word Family: z-a-q

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

Explanatory Video

Sher Examples

rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

ذَوق کے اردو معانی

اسم, مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq)

Name

Email

Comment

zauq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words