تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد" کے متعقلہ نتائج

حَظ

بہرہ، نصیب

حَذْف

نکال دینا، دور کر دینا، الگ کر دینا، گرا دینا، ساقط کر دینا

حَضار

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

ہَزار

(عدد) دس سو،

ہَزارے

علاقہ ہزارہ کے رہنے والے، ہزارہ کی جمع نیز مغیرہ شکل

ہَزارَہ

۱۔ رک : ہزارہ ؛ ایک بڑے قسم کے لالے یا گیندے کا پھول جس میں بہت سی چھوٹی چھوٹی پتیاں ہوتی ہیں ، گل صد برگ ۔

ہَزاری

ہزار سے نسبت رکھنے والا ؛ (مجازاً) ہزار داغوں والا ، بہت دھبوں والا

ہَزاروں

ہزار کی جمع، ہزارہا، (کنایتہ) بہت، کثیر تعداد میں

ہَزاراں

ہزار کی جمع، ہزاروں (بالعموم کثرت کے لیے مستعمل)، (خلاف قیاس)

حَذْو

دو چیزوں کا باہم برابر کرنا، قافیہ ردیف اور قید کے ما قبل کی حرکت کا نام

حَذَر

پرہیز، اجتناب، بچاؤ، احتیاط، خوف، ڈر

حَضَر

ایک جگہ کا قیام، گھر میں رہنے کی حالت، خانہ باشی (سفر کی ضد)

حَضْرَت

تعظیمی کلمہ جو ناموں (اسمی یا وصفی) سے پہلے لگایا جاتا ہے (بیشتر بزرگ و مقدس ہستیوں کے اسما سے پہلے اضافت کے ساتھ نیز بغیر اضافت)، جناب

حَزْمَہ

(طب) ہتھیلی بھر یا چُٹکی بھر وزن جو ڈیڑھ تولہ کے برابر ہوتا ہے .

حَزْم

دانائی کے ساتھ احتیاط، دور اندیشی، دوربینی، ہوشیاری

ہَزْم

فوج کی شکست، بھاگڑ، بھگدڑ، شکستِ فاش، فرار، لشکر تتربتر ہونے کی حالت، پسپائی

ہَضْم

(لفظاً) شکستگی، ٹوٹنا، چور چور ہونا

حَظْر

روک، ممانعت، احاطہ بندی، علیحدگی

حَضَت

حضرت (رک) کی بگڑی ہوئی شکل (زیاد تر بے تکلفی میں)

حَزْن

سخت پتھریلی زمین حزن بالفتح کے منعی عربی میں سخت زمین کے ہیں

ہَذْر

بہت بولنا، بک بک کرنا، ہذیان، بکواس

ہَزَج

بجلی کڑکنے کی آواز، کڑکا نیز لرزش

ہَزَد

एक पानी का जानवर, ऊद।

حَضَن

ہاتھی دان٘ت

حَضْن

مرغی و کبوتری وغیرہ کا انڈوں و بچوں کو اپنے پروں تلے لینا، ماں کا بچہ کو گود میں لینا؛ دائی کا پیشہ کرنا

حَذِر

چالاک، ڈرنے والا، ڈرا ہوا

حَذَذ

دُم کا چھوٹا ہونا؛ (عروض) زحافات کی ایک قسم : وتد مجموع کو جو آخر رُکن میں ہو ساقط کردینا.

حزین

غمزدہ، غمگین، پریشان، آزردہ، رنجیدہ، ملول، دکھی

ہَضْمی

ہضم (رک) سے متعلق ، ہاضمے کا ۔

حَضَری

شہری (مقابل بدوی)، شہر کا رہنے والا

ہَزْلِیَہ

ہزل سے متعلق و منسوب، ہزل کا، ہزل والا، بیہودگی کی حامل ’’ہزل‘‘ سے پُر، بیہودہ گوئی پر مبنی

حَظ آنا

مزا آنا، سرور حاصل ہونا، لطف آنا

حَظِیرَہ

احاطہ جو نرکل یا لکڑی وغیرہ سے جانوروں کی حفاظت کے لیے بنائیں، باڑا

حَزِینَہ

حزیں کی تانیث، غمگین، رنجیدہ، ملول

ہَضِیمَہ

मौत का खाना।।

ہَزِیر

बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद ।

حَزاز

دل کا درد، دل کی سوزش، غصّہ وغیرہ سے دل جلنا

حَذِیر

डरपोक, भीरु, त्रस्त, भयभीत, खाइफ़ ।।

ہَضُوم

بطور واحد ۔ ہاضمے کی دوا ؛ وہ شخص جو بہت مال خرچ کرتا ہو نیز دست عطا

ہَزِیم

آواز ؛ سخت آواز والا گھوڑا

حَذُور

डरनेवाला, भय खानेवाला, त्रस्त, डरा हुआ, भीरु, डरपोक ।।

حَضِیضی

اعصابِ حرام مغز کے چار ریشوں میں سے وہ ریشہ جو خاص حرام مغز یا غدود میں جاکر ختم ہوتا ہے

حَزْیں

حزین کی تصغیر

حَظِیظ

خوش نصیب، خوش، محظوظ، صاحبِ دولت

ہَضِیض

भग्न, विच्छिन्न, खंडित, टूटा हुआ।

حَضِیض

کسی چیز کا نچلا حصّہ، نشیب

ہَزْلاً

مذاقاً ، از راہِ مذاق ۔

ہَزارلا

(مویشی) جگالی کرنے والے جانوروں کا تیسرا معدہ ، قطنہ ۔

ہَزاروی

ہزار (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ہزار والا ، ایک ہزار کا (عموماً صدی کے ساتھ مستعمل)

حَظ کَرنا

عیش کرنا، لطف اٹھانا

ہَزْدَہُم

رک : ہژدہم ؛ اٹھارھواں

ہَزَّت

विलास।।

حَضْرَات

اصحاب، حاضرین، قربت والے لوگ، لوگ

ہَذْیان

بے ہودہ بکنا اور بے ہودہ کلام کرنا، اپنے آپ سے بات کرنا

ہَزِیمَت

شکست، ہار، پسپائی

حَذاقَت

ذہن کی تیزی، فراست، دانائی، مہارت (خصوصاً عِلم طب میں)

حَضاجِر

बिज्जू, हुंडार, एक मृताशी जंतु, जो विशेषतः कब्रिस्तान में मुर्द खाता है।

حَظ اُڑانا

مزے اُڑانا، لطف اُٹھانا

حَظ لُوٹْنا

رک : حظ اُٹھانا

ہَزّالی

پھکڑپن، ہزل گوئی، ہنسی مذاق

اردو، انگلش اور ہندی میں ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے معانیدیکھیے

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravadज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

اصل: فارسی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَظ

بہرہ، نصیب

حَذْف

نکال دینا، دور کر دینا، الگ کر دینا، گرا دینا، ساقط کر دینا

حَضار

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

ہَزار

(عدد) دس سو،

ہَزارے

علاقہ ہزارہ کے رہنے والے، ہزارہ کی جمع نیز مغیرہ شکل

ہَزارَہ

۱۔ رک : ہزارہ ؛ ایک بڑے قسم کے لالے یا گیندے کا پھول جس میں بہت سی چھوٹی چھوٹی پتیاں ہوتی ہیں ، گل صد برگ ۔

ہَزاری

ہزار سے نسبت رکھنے والا ؛ (مجازاً) ہزار داغوں والا ، بہت دھبوں والا

ہَزاروں

ہزار کی جمع، ہزارہا، (کنایتہ) بہت، کثیر تعداد میں

ہَزاراں

ہزار کی جمع، ہزاروں (بالعموم کثرت کے لیے مستعمل)، (خلاف قیاس)

حَذْو

دو چیزوں کا باہم برابر کرنا، قافیہ ردیف اور قید کے ما قبل کی حرکت کا نام

حَذَر

پرہیز، اجتناب، بچاؤ، احتیاط، خوف، ڈر

حَضَر

ایک جگہ کا قیام، گھر میں رہنے کی حالت، خانہ باشی (سفر کی ضد)

حَضْرَت

تعظیمی کلمہ جو ناموں (اسمی یا وصفی) سے پہلے لگایا جاتا ہے (بیشتر بزرگ و مقدس ہستیوں کے اسما سے پہلے اضافت کے ساتھ نیز بغیر اضافت)، جناب

حَزْمَہ

(طب) ہتھیلی بھر یا چُٹکی بھر وزن جو ڈیڑھ تولہ کے برابر ہوتا ہے .

حَزْم

دانائی کے ساتھ احتیاط، دور اندیشی، دوربینی، ہوشیاری

ہَزْم

فوج کی شکست، بھاگڑ، بھگدڑ، شکستِ فاش، فرار، لشکر تتربتر ہونے کی حالت، پسپائی

ہَضْم

(لفظاً) شکستگی، ٹوٹنا، چور چور ہونا

حَظْر

روک، ممانعت، احاطہ بندی، علیحدگی

حَضَت

حضرت (رک) کی بگڑی ہوئی شکل (زیاد تر بے تکلفی میں)

حَزْن

سخت پتھریلی زمین حزن بالفتح کے منعی عربی میں سخت زمین کے ہیں

ہَذْر

بہت بولنا، بک بک کرنا، ہذیان، بکواس

ہَزَج

بجلی کڑکنے کی آواز، کڑکا نیز لرزش

ہَزَد

एक पानी का जानवर, ऊद।

حَضَن

ہاتھی دان٘ت

حَضْن

مرغی و کبوتری وغیرہ کا انڈوں و بچوں کو اپنے پروں تلے لینا، ماں کا بچہ کو گود میں لینا؛ دائی کا پیشہ کرنا

حَذِر

چالاک، ڈرنے والا، ڈرا ہوا

حَذَذ

دُم کا چھوٹا ہونا؛ (عروض) زحافات کی ایک قسم : وتد مجموع کو جو آخر رُکن میں ہو ساقط کردینا.

حزین

غمزدہ، غمگین، پریشان، آزردہ، رنجیدہ، ملول، دکھی

ہَضْمی

ہضم (رک) سے متعلق ، ہاضمے کا ۔

حَضَری

شہری (مقابل بدوی)، شہر کا رہنے والا

ہَزْلِیَہ

ہزل سے متعلق و منسوب، ہزل کا، ہزل والا، بیہودگی کی حامل ’’ہزل‘‘ سے پُر، بیہودہ گوئی پر مبنی

حَظ آنا

مزا آنا، سرور حاصل ہونا، لطف آنا

حَظِیرَہ

احاطہ جو نرکل یا لکڑی وغیرہ سے جانوروں کی حفاظت کے لیے بنائیں، باڑا

حَزِینَہ

حزیں کی تانیث، غمگین، رنجیدہ، ملول

ہَضِیمَہ

मौत का खाना।।

ہَزِیر

बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद ।

حَزاز

دل کا درد، دل کی سوزش، غصّہ وغیرہ سے دل جلنا

حَذِیر

डरपोक, भीरु, त्रस्त, भयभीत, खाइफ़ ।।

ہَضُوم

بطور واحد ۔ ہاضمے کی دوا ؛ وہ شخص جو بہت مال خرچ کرتا ہو نیز دست عطا

ہَزِیم

آواز ؛ سخت آواز والا گھوڑا

حَذُور

डरनेवाला, भय खानेवाला, त्रस्त, डरा हुआ, भीरु, डरपोक ।।

حَضِیضی

اعصابِ حرام مغز کے چار ریشوں میں سے وہ ریشہ جو خاص حرام مغز یا غدود میں جاکر ختم ہوتا ہے

حَزْیں

حزین کی تصغیر

حَظِیظ

خوش نصیب، خوش، محظوظ، صاحبِ دولت

ہَضِیض

भग्न, विच्छिन्न, खंडित, टूटा हुआ।

حَضِیض

کسی چیز کا نچلا حصّہ، نشیب

ہَزْلاً

مذاقاً ، از راہِ مذاق ۔

ہَزارلا

(مویشی) جگالی کرنے والے جانوروں کا تیسرا معدہ ، قطنہ ۔

ہَزاروی

ہزار (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ہزار والا ، ایک ہزار کا (عموماً صدی کے ساتھ مستعمل)

حَظ کَرنا

عیش کرنا، لطف اٹھانا

ہَزْدَہُم

رک : ہژدہم ؛ اٹھارھواں

ہَزَّت

विलास।।

حَضْرَات

اصحاب، حاضرین، قربت والے لوگ، لوگ

ہَذْیان

بے ہودہ بکنا اور بے ہودہ کلام کرنا، اپنے آپ سے بات کرنا

ہَزِیمَت

شکست، ہار، پسپائی

حَذاقَت

ذہن کی تیزی، فراست، دانائی، مہارت (خصوصاً عِلم طب میں)

حَضاجِر

बिज्जू, हुंडार, एक मृताशी जंतु, जो विशेषतः कब्रिस्तान में मुर्द खाता है।

حَظ اُڑانا

مزے اُڑانا، لطف اُٹھانا

حَظ لُوٹْنا

رک : حظ اُٹھانا

ہَزّالی

پھکڑپن، ہزل گوئی، ہنسی مذاق

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد)

نام

ای-میل

تبصرہ

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone