تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَر گیا زَرْدی چھائی، زَر آیا سُرخی آئی" کے متعقلہ نتائج

زَرْدی

پیلاہٹ، پیلاپن، پیلا رنگ

زَرْدی اُڑْنا

دہلاہٹ دور ہونا .

زَرْدی لانا

رن٘گ پیلا ہو جانا، پیلاہٹ آجانا، زردی چھانا

زَرْدی چھانا

چہرے کا پیلا پڑ جانا

زَرْدی کِھنْدنا

چہرے کا پیلا پڑ جانا

زَرْدی مارْنا

رن٘گ ہلکا ہونا، تیزی میں کمی ہونا

زَرْدی مائِل

ہلکا پیلا، زردی لئے ہوئے، کم زرد

زَرْدا

زرد رنگ کا، پیلا

زَرْدَہ

پکے ہوئے میٹھے چاول جن میں زرد رنگ ڈالا گیا ہو

زَرْدائی

turn yellow

زارِیدَہ

रोया हुआ, रोदित ।

جِنْدڑی اُجڑا

dead

جِنْدڑی گَنوانا

جان گنوانا، جان نثار کردینا

جِنْدْڑی کا وَبال پَڑْنا

کسی کی جان کا صبر پڑنا

جِنْدْڑی پَر سِتَم توڑْنا

(عوامی) بے حد ستم کرنا، سخت ظلم کرنا، جینا وبال کردینا

دانتوں کی زَرْدی

دانتوں کا میل اور گندگی

مائِل بَہ زَرْدی

कुछ-कुछ पीलापन लिये हुए।

مُنہ پَہ زَرْدی چھانا

(شرم ، ندامت یا خوف وغیرہ سے) منھ فق ہوجانا نیز چہرہ مرجھانا ، مردنی سی چھا جانا۔

مُنہ پَر زَردی پھیرنا

چہرے کو بے رونق کر دینا ، ناطاقتی کا شکار کر دینا ۔

مُنْھ پَر زَرْدی پِھرنا

۔متعدی۔ ؎

آفْتاب زَرْدی میں آنا

قریب مرگ ہونا (بیشتر حیات یا زندگی وغیرہ کی طرف مضاف ہو کر)

مُنہ پَر زَرْدی پِھرنا

(شرم ، ندامت یا خوف وغیرہ سے) منھ فق ہوجانا نیز چہرہ مرجھانا ، مردنی سی چھا جانا۔

مُنہ پَہ زَرْدی پِھرنا

(شرم ، ندامت یا خوف وغیرہ سے) منھ فق ہوجانا نیز چہرہ مرجھانا ، مردنی سی چھا جانا۔

منہ پر زردی پھیر دینا

چہرہ زرد کر دینا

چِہرے پَر زَرْدی چھانا

face to become pale, look pale

مَوت کی زَرْدی چھانا

موت کے خوف سے چہرے کا رنگ اڑ جانا ، پیلا یا زرد پڑ جانا

مُنہ پَر زَرْدی کَھنڈ جانا

خون کا دوران بند ہوکر منھ زرد پڑجانا ، مردنی چھانا ، آثار مرگ ظاہر ہونا

مُنہ پَہ زَرْدی کَھنڈ جانا

خون کا دوران بند ہوکر منھ زرد پڑجانا ، مردنی چھانا ، آثار مرگ ظاہر ہونا

مُنھ پَر زَردی کَھنڈ جانا

(دہلی) چہرہ زرد ہوجانا، مُردنی چھا جانا

مُنْہ پَر زَرْدی چھا جانا

۔ ۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

مُنْہ پَر زَرْدی پِھر جانا

۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

زَرْدَہ لَگانا

پان میں تمباکو کھانا

زَرْدَہ بَھسَکْنا

کثرے سے تمباکو استعال کرنا .

ہَلْدی زَرْدی نَہ تَجے کَھڑَس تَجے نَہ آم، جو ہَلدی زَرْدی تَجے تو اَوگُن تَجے غُلام

برا برائی نہیں چھوڑ سکتا جس طرح ہلدی زردی یا آم کھٹائی نہیں چھوڑ سکتا ، اگر ہلدی سے زردی دور ہو جائے تو غلام بھی عیب ترک کر دے ، کسی کی فطرت تبدیل نہیں ہوتی.

زَر گیا زَرْدی چھائی، زَر آیا سُرخی آئی

نقصان ہونے سے چہرہ زرد پڑ جاتا ہے اور فائدہ ہو تو چہرہ سُرخ ہو جاتا ہے یعنی چہرے پر لالی آ جاتی ہے

پَرْدے میں زَرْدَہ لَگانا

رک : پردے میں سوراخ کرنا .

سُرَنگ زَرْدَہ

(سالوتر) وہ گھوڑا جس کی دُم و ایال کے بال ایسے سُرخ ہوں کہ اُن سے طلائی رن٘گ جھلکتا ہو.

سُرْخ زَرْدَہ

سرنگ گھوڑا

پُورْبی زَرْدا

ایک قسم کا تمباکو جو عورتیں کھاتی ہیں

دِل آزُرْدَہ

افسردہ خاطر، غمگین، ناخوش، رنجیدہ

خاطِر آزُرْدَہ

۔(ف) صفت۔ رنجیدہ۔ ملول۔

دِلِ آزُرْدَہ

افسردہ خاطر، غمگین، ناخوش، رنجیدہ، منحرف، تنگ، خفا، بیزار

خاطِر آزُر٘دَہ

رنجیدہ ، ملول ، ناراض ، ناخوش ، خاطر .

اردو، انگلش اور ہندی میں زَر گیا زَرْدی چھائی، زَر آیا سُرخی آئی کے معانیدیکھیے

زَر گیا زَرْدی چھائی، زَر آیا سُرخی آئی

zar gayaa zardii chhaa.ii, zar aayaa surKHii aa.iiज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

زَر گیا زَرْدی چھائی، زَر آیا سُرخی آئی کے اردو معانی

  • نقصان ہونے سے چہرہ زرد پڑ جاتا ہے اور فائدہ ہو تو چہرہ سُرخ ہو جاتا ہے یعنی چہرے پر لالی آ جاتی ہے
  • دولت کے نقصان سے غم ہوتا ہے اور آدمی اداس نظر آنے لگتا ہے نیز دولت ملنے سے خوشی ہوتی ہے

Urdu meaning of zar gayaa zardii chhaa.ii, zar aayaa surKHii aa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • nuqsaan hone se chehra zard pa.D jaataa hai aur faaydaa ho to chehra suraKh ho jaataa hai yaanii chehre par laalii aa jaatii hai
  • daulat ke nuqsaan se gum hotaa hai aur aadamii udaas nazar aane lagtaa hai niiz daulat milne se Khushii hotii hai

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई के हिंदी अर्थ

  • हानि होने से चेहरा पीला पड़ जाता है और लाभ हो तो मुख पर लाली आ जाती है
  • दौलत के हानि से दुख होता है एवं आदमी उदास नज़र आने लगता है और दौलत मिलने से ख़ुशी होती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زَرْدی

پیلاہٹ، پیلاپن، پیلا رنگ

زَرْدی اُڑْنا

دہلاہٹ دور ہونا .

زَرْدی لانا

رن٘گ پیلا ہو جانا، پیلاہٹ آجانا، زردی چھانا

زَرْدی چھانا

چہرے کا پیلا پڑ جانا

زَرْدی کِھنْدنا

چہرے کا پیلا پڑ جانا

زَرْدی مارْنا

رن٘گ ہلکا ہونا، تیزی میں کمی ہونا

زَرْدی مائِل

ہلکا پیلا، زردی لئے ہوئے، کم زرد

زَرْدا

زرد رنگ کا، پیلا

زَرْدَہ

پکے ہوئے میٹھے چاول جن میں زرد رنگ ڈالا گیا ہو

زَرْدائی

turn yellow

زارِیدَہ

रोया हुआ, रोदित ।

جِنْدڑی اُجڑا

dead

جِنْدڑی گَنوانا

جان گنوانا، جان نثار کردینا

جِنْدْڑی کا وَبال پَڑْنا

کسی کی جان کا صبر پڑنا

جِنْدْڑی پَر سِتَم توڑْنا

(عوامی) بے حد ستم کرنا، سخت ظلم کرنا، جینا وبال کردینا

دانتوں کی زَرْدی

دانتوں کا میل اور گندگی

مائِل بَہ زَرْدی

कुछ-कुछ पीलापन लिये हुए।

مُنہ پَہ زَرْدی چھانا

(شرم ، ندامت یا خوف وغیرہ سے) منھ فق ہوجانا نیز چہرہ مرجھانا ، مردنی سی چھا جانا۔

مُنہ پَر زَردی پھیرنا

چہرے کو بے رونق کر دینا ، ناطاقتی کا شکار کر دینا ۔

مُنْھ پَر زَرْدی پِھرنا

۔متعدی۔ ؎

آفْتاب زَرْدی میں آنا

قریب مرگ ہونا (بیشتر حیات یا زندگی وغیرہ کی طرف مضاف ہو کر)

مُنہ پَر زَرْدی پِھرنا

(شرم ، ندامت یا خوف وغیرہ سے) منھ فق ہوجانا نیز چہرہ مرجھانا ، مردنی سی چھا جانا۔

مُنہ پَہ زَرْدی پِھرنا

(شرم ، ندامت یا خوف وغیرہ سے) منھ فق ہوجانا نیز چہرہ مرجھانا ، مردنی سی چھا جانا۔

منہ پر زردی پھیر دینا

چہرہ زرد کر دینا

چِہرے پَر زَرْدی چھانا

face to become pale, look pale

مَوت کی زَرْدی چھانا

موت کے خوف سے چہرے کا رنگ اڑ جانا ، پیلا یا زرد پڑ جانا

مُنہ پَر زَرْدی کَھنڈ جانا

خون کا دوران بند ہوکر منھ زرد پڑجانا ، مردنی چھانا ، آثار مرگ ظاہر ہونا

مُنہ پَہ زَرْدی کَھنڈ جانا

خون کا دوران بند ہوکر منھ زرد پڑجانا ، مردنی چھانا ، آثار مرگ ظاہر ہونا

مُنھ پَر زَردی کَھنڈ جانا

(دہلی) چہرہ زرد ہوجانا، مُردنی چھا جانا

مُنْہ پَر زَرْدی چھا جانا

۔ ۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

مُنْہ پَر زَرْدی پِھر جانا

۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

زَرْدَہ لَگانا

پان میں تمباکو کھانا

زَرْدَہ بَھسَکْنا

کثرے سے تمباکو استعال کرنا .

ہَلْدی زَرْدی نَہ تَجے کَھڑَس تَجے نَہ آم، جو ہَلدی زَرْدی تَجے تو اَوگُن تَجے غُلام

برا برائی نہیں چھوڑ سکتا جس طرح ہلدی زردی یا آم کھٹائی نہیں چھوڑ سکتا ، اگر ہلدی سے زردی دور ہو جائے تو غلام بھی عیب ترک کر دے ، کسی کی فطرت تبدیل نہیں ہوتی.

زَر گیا زَرْدی چھائی، زَر آیا سُرخی آئی

نقصان ہونے سے چہرہ زرد پڑ جاتا ہے اور فائدہ ہو تو چہرہ سُرخ ہو جاتا ہے یعنی چہرے پر لالی آ جاتی ہے

پَرْدے میں زَرْدَہ لَگانا

رک : پردے میں سوراخ کرنا .

سُرَنگ زَرْدَہ

(سالوتر) وہ گھوڑا جس کی دُم و ایال کے بال ایسے سُرخ ہوں کہ اُن سے طلائی رن٘گ جھلکتا ہو.

سُرْخ زَرْدَہ

سرنگ گھوڑا

پُورْبی زَرْدا

ایک قسم کا تمباکو جو عورتیں کھاتی ہیں

دِل آزُرْدَہ

افسردہ خاطر، غمگین، ناخوش، رنجیدہ

خاطِر آزُرْدَہ

۔(ف) صفت۔ رنجیدہ۔ ملول۔

دِلِ آزُرْدَہ

افسردہ خاطر، غمگین، ناخوش، رنجیدہ، منحرف، تنگ، خفا، بیزار

خاطِر آزُر٘دَہ

رنجیدہ ، ملول ، ناراض ، ناخوش ، خاطر .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَر گیا زَرْدی چھائی، زَر آیا سُرخی آئی)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَر گیا زَرْدی چھائی، زَر آیا سُرخی آئی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone