تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَمانَہ" کے متعقلہ نتائج

جوڑْنا

کسی ٹوٹی ہوئی چیز یا دو چیزوں کو ملانا وصل کرنا، پیوند لگانا

جوڑْنا جاڑْنا

تھوڑا تھوڑا کرکے بچا کر رکھنا، صرف نہ کرنا

جوڑْنا جَکوڑْنا

اکھٹا کرنا ، جمع کرنا ، بٹورنا

ہاتھ جوڑنا

دونوں ہاتھوں کو باہم ملانا یا باندھنا

مایا جوڑْنا

دھن جوڑنا ، دولت اکٹھا کرنا ، روپیہ پیسہ جمع کرنا۔

دِل جوڑْنا

حوصلہ دِلانا ، امیّد دلانا ؛ خوش کرنا .

پَر جوڑْنا

ہوا سے نیچے اترنے کے وقت پرند کا اپنے بازوؤں کو سمیٹنا

کَہانی جوڑْنا

جھوٹی باتیں ملانا، جھوٹ سچ کی آمیزش کرنا، قصّہ بنانا، افسانہ گھڑنا

بات جوڑْنا

دل سے گڑھنا ، کسی کی طرف ایسی بات منسوب کرنا جو اس نے نہ کہی ہو.

نَظَر جوڑنا

متوجہ ہونا ، دھیان دینا ۔

سَر جوڑْنا

آپس میں مِل کر بیٹھنا ، باہم مشورہ کرنا ، ایکا یا اتَفاق کرنا ، باہم مِلنا ، میل جول کرنا.

آگ جوڑْنا

اجھینا لگانا ، آگ جلانے کے لیے لکڑیاں ایلےے قرینے سے لگانا ، آگ سلگانا

باتاں جوڑْنا

جھوٹ بولنا، سخن سازی یا حیلہ حوالہ کرنا، خیالی پلاؤ پکانا، ڈین٘گ مارنا

پاوں جوڑْنا

خوشامد کر کے راضی کرنا.

مُنہ جوڑْنا

سر جوڑ کر بیٹھنا ، کھسر پھسر کرنا ، کانا پھوسی کرنا ، باتیں بنانا

یاری جوڑْنا

دوستانہ کرنا، باہم دوستی کرنا، باہم آشنائی اور یارانہ گانٹھنا، ہم دم وہم راز بننا، محبت کرنا

رِشْتَہ جوڑْنا

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

شِعْر جوڑْنا

تُک بندی کرنا، شعر موزوں کرنا، شعر بنانا

حَرْف جوڑْنا

(طباعت) نائب کے حروف چھاپنے کے لیے ترتیب دینا ، کمپوز کرنا.

توڑْنا جوڑْنا

بنانا بگاڑنا، سنوارنا، کسی امر میں نہایت قدرت و اختیار رکھنا

طُوفان جوڑْنا

کسی سے کوئی جھوٹ منسوب کرنا، تہمت دھرنا ، بہتان باندھنا.

حِساب جوڑْنا

حساب کرنا، جوڑ لگانا، میزان کرنا

تالا جوڑْنا

قفل لگانا.

ہَت جوڑْنا

رک : ہاتھ جوڑنا ۔

رَقَم جوڑنا

(بیوپار) رک : رقم مِلانا .

دھاگے جوڑْنا

سلسلہ دوبارہ شروع کرنا .

جوڑ جوڑْنا

مصیبت لانا، دانْو چلانا، بہتان بانْدھنا۔

ہات جوڑْنا

دونوں ہاتھ جوڑ کر منت سماجت کرنا ؛ دونوں ہاتھ جوڑ کر التجا کرنا نیز مہارت کا اعتراف کرنا ، برتری کو ماننا

تُہْمَت جوڑْنا

رک: تہمت بانْدھنا.

پَیسہ جُوڑنا

روپیہ پیسہ جمع کرنا، بخل کرنا

پَیسا جوڑْنا

روپیہ پیسہ بچا کر جمع کرنا، کنجوسی کرنا، بخل کرنا

تان جوڑْنا

رک: تان اڑانا.

اِخْلاص جوڑْنا

دوستی کرنا، یارانہ کرنا

ناطَہ جوڑْنا

رک : ناتا جوڑنا ۔

ناتَہ جوڑْنا

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

فِقْرَہ جوڑْنا

فقرہ تراشنا.

فِقْرے جوڑْنا

دل سے جھوٹی بات بنا کے کہنا فقرے تراشنا.

کُنْدے جوڑْنا

بندوق کے دستے کو کاندھوں سے لگانا (نشانہ باندھنے کے لیے).

کاپی جوڑْنا

کاپی جڑوانا کا لازم

رُوپَیَہ جوڑْنا

دولت جمع کرنا، پیسہ جمع کرنا

رُوپَیا جوڑْنا

دولت جمع کرنا ، پیسہ جمع کرنا.

وَصلی جوڑنا

(مجازاً) بات میں نئی بات جوڑنا یا ملانا

اِفْتِرا جوڑْنا

رک : افترا باندھنا.

تَوتِیا جوڑنا

رک: توتیا بان٘دھنا.

طَوطے جوڑْنا

تہمت لگانا، الزام لگانا، بہتان باندھنا

کُنْبَہ جوڑْنا

رشتہ داروں، قرابتوں اور عزیزوں کو جمع کرنا

کُوا جوڑْنا

(کاشت کاری) پانی نکالنے کا ساز و سامان تیار کرنا ، آب پاشی کی تیاری کرنا

دَھن جوڑْنا

دھن جڑنا کا متعدی، دولت جمع کرنا

بُہْتان جوڑنا

رک : بہتان بان٘دھنا

چَوک جوڑْنا

ایک مربع جگہ کو شادی بیاہ یا خوشی کے موقع پر مٹھائیوں سے بھر دینا.

گانٹھ جوڑْنا

(ہندو) پھیروں کے وقت دولہا اور دلہن کے دوپٹے میں ملا کر گرہ دینا، عقد باندھنا، گٹھ جوڑ لگانا، بیاہ کرنا، نکاح کرنا

آسَن جوڑنا

رانوں كے بل بیٹھنا، آلتی پالتی ماركر بیٹھنا، ران سے ران ملا كر بیٹھنا، دوزانو یا چار زانو ہوكر بیٹھنا، پوجا پاٹ میں مشغول ہونا

پَرْوَر جوڑنا

محبت کا رشتہ قائم کرنا.

پَنْچایَت جوڑْنا

لوگوں کو مشورے کے لئے اکٹھا کرنا، پنچایت کرنا، مشورہ لینا، بھیڑ لگانا، برادری کے لوگوں کو کسی بات کی صلاح یا مشورے کے لیے اکٹھا کرنا، مشورہ یا صلاح کرنا، بہت سے آدمیوں کو اکٹھا کرنا، بھیڑ لگانا یا کرنا

پاگ جوڑْنا

پان٘و جوڑنا ، جھولے میں آمنے سامنے بیٹھ کر ایک خاص طریقے سے جھولے کی رسی کو ان٘گوٹھے کی گھائی میں پکڑنا.

پِرِت جوڑْنا

محبت کرنا ، دوستی کرنا ؛ عاشق ہونا.

مُحَبَّت جوڑنا

محبت کا رشتہ قائم کرنا، محبت کرنے لگنا

قِصَّہ جوڑْنا

داستان گھڑنا.

تُک جوڑ٘نا

قافیہ ملانا یا جوڑنا، تک سے تک ملانا، شعر ميں ايک جيسے آواز والے حروف کو بار بار لانا

وِتّے جوڑنا

(دہلی) توتیا جوڑنا

اردو، انگلش اور ہندی میں زَمانَہ کے معانیدیکھیے

زَمانَہ

zamaana•ज़माना

نیز : زَمانِہ, زمانا

اصل: عربی

وزن : 122

جمع: اَزْمِنَہ

اشتقاق: زَمَنَ

Roman
Urdu

زَمانَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
وقت، روزگار، ہنگام
وقفہ، دور، عہد
طویل مدت، عرصہ
موسم، رت، فصل
قرن، جگ
دور دورا
گردش، دور
قسمت، نصیبا
(صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
ایّام، مدت، میعاد

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَمانا

بستہ کرنا، منجمد کرنا

وضاحتی ویڈیو

شعر

بدن میں جیسے لہو تازیانہ ہو گیا ہے

اسے گلے سے لگائے زمانہ ہو گیا ہے

عرفان صدیقی

ہم کو مٹا سکے یہ زمانہ میں دم نہیں

ہم سے زمانہ خود ہے زمانے سے ہم نہیں

جگر مراد آبادی

اک لفظ محبت کا ادنیٰ یہ فسانا ہے

سمٹے تو دل عاشق پھیلے تو زمانہ ہے

جگر مراد آبادی

Urdu meaning of zamaana

Roman
Urdu

maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
vaqt, hangaam
vaqfaa, duur, ahd
ohdaa, raaj, hukuumat

English meaning of zamaana

Noun, Masculine, Singular

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period
world
time, period, duration
season
a long time
an age
(Grammar) tense
the world
the heavens
fortune, destiny

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
वक़्त, समय
अवधि, दौर, काल, युग
बहुत ज़्यादा समय, अरसा
उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
कार्यकाल
सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ کے مترادفات

دَہْر دُنْیا عَصْر زمین کائِنات

زَمانَہ کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

اَبْنائے زَمانَہ اِعْتِبارِ زَمانَہ اِمْتِدادِ زَماَنَہ اِنْقِلابِ زَمانہ تَعْمِیرِ زَمانَہ چَلْتا زَمانَہ حَوادِثِ زَمانہ رَفْتارِ زَمانَہ زَخْمِ زَمانَہ زَمانَہ زادَہ زَمانَہ ساز زَمانَہ سازی

مزید دیکھیے

زَمانَہ سے متعلق محاورے

زَمانَہ دیکْھنا

تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا

زَمانَہ سے متعلق کہاوتیں

بَھٹ پَڑے وہ زَمانَہ، نَتْنی کو گُھورے نانا

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

بَھلے کا زَمانَہ ہی نَہِیں

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

جَیسا زَمانَہ وَیسی بات

جہاں رہے وہیں کی وضع اور چلن اختیار کرنا چاہیے

زَمانَہ آنکھوں سے گُزَر چُکا ہے

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

زَمانَہ ایک رَنگ پَر نَہِیں رَہْتا

کسی کے حالات یکساں نہیں رہتے، زمانہ ایک سا نہیں رہتا

زَمانَہ ایک سا نَہِیں رَہْتا

وقت اور حالات ہمیشہ بدلتے رہتے ہیں

مزید دیکھیے

زَمانَہ کے قافیہ الفاظ

122 2122 12122 22122 122122

سَمانَہ کَمانَہ

محرمانہ مَحْکَمَانَہ

سَگِ_زَمانَہ مُحاکَمانَہ مُخاصمانَہ مُکالَمانَہ

چَلْتا_زَمانَہ سارا_زمانہ نازُک_زَمانَہ

وَحِیدِ_زَمانَہ

قافیہ کے متعلق مزید

زَمانَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جوڑْنا

کسی ٹوٹی ہوئی چیز یا دو چیزوں کو ملانا وصل کرنا، پیوند لگانا

جوڑْنا جاڑْنا

تھوڑا تھوڑا کرکے بچا کر رکھنا، صرف نہ کرنا

جوڑْنا جَکوڑْنا

اکھٹا کرنا ، جمع کرنا ، بٹورنا

ہاتھ جوڑنا

دونوں ہاتھوں کو باہم ملانا یا باندھنا

مایا جوڑْنا

دھن جوڑنا ، دولت اکٹھا کرنا ، روپیہ پیسہ جمع کرنا۔

دِل جوڑْنا

حوصلہ دِلانا ، امیّد دلانا ؛ خوش کرنا .

پَر جوڑْنا

ہوا سے نیچے اترنے کے وقت پرند کا اپنے بازوؤں کو سمیٹنا

کَہانی جوڑْنا

جھوٹی باتیں ملانا، جھوٹ سچ کی آمیزش کرنا، قصّہ بنانا، افسانہ گھڑنا

بات جوڑْنا

دل سے گڑھنا ، کسی کی طرف ایسی بات منسوب کرنا جو اس نے نہ کہی ہو.

نَظَر جوڑنا

متوجہ ہونا ، دھیان دینا ۔

سَر جوڑْنا

آپس میں مِل کر بیٹھنا ، باہم مشورہ کرنا ، ایکا یا اتَفاق کرنا ، باہم مِلنا ، میل جول کرنا.

آگ جوڑْنا

اجھینا لگانا ، آگ جلانے کے لیے لکڑیاں ایلےے قرینے سے لگانا ، آگ سلگانا

باتاں جوڑْنا

جھوٹ بولنا، سخن سازی یا حیلہ حوالہ کرنا، خیالی پلاؤ پکانا، ڈین٘گ مارنا

پاوں جوڑْنا

خوشامد کر کے راضی کرنا.

مُنہ جوڑْنا

سر جوڑ کر بیٹھنا ، کھسر پھسر کرنا ، کانا پھوسی کرنا ، باتیں بنانا

یاری جوڑْنا

دوستانہ کرنا، باہم دوستی کرنا، باہم آشنائی اور یارانہ گانٹھنا، ہم دم وہم راز بننا، محبت کرنا

رِشْتَہ جوڑْنا

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

شِعْر جوڑْنا

تُک بندی کرنا، شعر موزوں کرنا، شعر بنانا

حَرْف جوڑْنا

(طباعت) نائب کے حروف چھاپنے کے لیے ترتیب دینا ، کمپوز کرنا.

توڑْنا جوڑْنا

بنانا بگاڑنا، سنوارنا، کسی امر میں نہایت قدرت و اختیار رکھنا

طُوفان جوڑْنا

کسی سے کوئی جھوٹ منسوب کرنا، تہمت دھرنا ، بہتان باندھنا.

حِساب جوڑْنا

حساب کرنا، جوڑ لگانا، میزان کرنا

تالا جوڑْنا

قفل لگانا.

ہَت جوڑْنا

رک : ہاتھ جوڑنا ۔

رَقَم جوڑنا

(بیوپار) رک : رقم مِلانا .

دھاگے جوڑْنا

سلسلہ دوبارہ شروع کرنا .

جوڑ جوڑْنا

مصیبت لانا، دانْو چلانا، بہتان بانْدھنا۔

ہات جوڑْنا

دونوں ہاتھ جوڑ کر منت سماجت کرنا ؛ دونوں ہاتھ جوڑ کر التجا کرنا نیز مہارت کا اعتراف کرنا ، برتری کو ماننا

تُہْمَت جوڑْنا

رک: تہمت بانْدھنا.

پَیسہ جُوڑنا

روپیہ پیسہ جمع کرنا، بخل کرنا

پَیسا جوڑْنا

روپیہ پیسہ بچا کر جمع کرنا، کنجوسی کرنا، بخل کرنا

تان جوڑْنا

رک: تان اڑانا.

اِخْلاص جوڑْنا

دوستی کرنا، یارانہ کرنا

ناطَہ جوڑْنا

رک : ناتا جوڑنا ۔

ناتَہ جوڑْنا

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

فِقْرَہ جوڑْنا

فقرہ تراشنا.

فِقْرے جوڑْنا

دل سے جھوٹی بات بنا کے کہنا فقرے تراشنا.

کُنْدے جوڑْنا

بندوق کے دستے کو کاندھوں سے لگانا (نشانہ باندھنے کے لیے).

کاپی جوڑْنا

کاپی جڑوانا کا لازم

رُوپَیَہ جوڑْنا

دولت جمع کرنا، پیسہ جمع کرنا

رُوپَیا جوڑْنا

دولت جمع کرنا ، پیسہ جمع کرنا.

وَصلی جوڑنا

(مجازاً) بات میں نئی بات جوڑنا یا ملانا

اِفْتِرا جوڑْنا

رک : افترا باندھنا.

تَوتِیا جوڑنا

رک: توتیا بان٘دھنا.

طَوطے جوڑْنا

تہمت لگانا، الزام لگانا، بہتان باندھنا

کُنْبَہ جوڑْنا

رشتہ داروں، قرابتوں اور عزیزوں کو جمع کرنا

کُوا جوڑْنا

(کاشت کاری) پانی نکالنے کا ساز و سامان تیار کرنا ، آب پاشی کی تیاری کرنا

دَھن جوڑْنا

دھن جڑنا کا متعدی، دولت جمع کرنا

بُہْتان جوڑنا

رک : بہتان بان٘دھنا

چَوک جوڑْنا

ایک مربع جگہ کو شادی بیاہ یا خوشی کے موقع پر مٹھائیوں سے بھر دینا.

گانٹھ جوڑْنا

آسَن جوڑنا

پَرْوَر جوڑنا

محبت کا رشتہ قائم کرنا.

پَنْچایَت جوڑْنا

پاگ جوڑْنا

پان٘و جوڑنا ، جھولے میں آمنے سامنے بیٹھ کر ایک خاص طریقے سے جھولے کی رسی کو ان٘گوٹھے کی گھائی میں پکڑنا.

پِرِت جوڑْنا

محبت کرنا ، دوستی کرنا ؛ عاشق ہونا.

مُحَبَّت جوڑنا

محبت کا رشتہ قائم کرنا، محبت کرنے لگنا

قِصَّہ جوڑْنا

داستان گھڑنا.

تُک جوڑ٘نا

قافیہ ملانا یا جوڑنا، تک سے تک ملانا، شعر ميں ايک جيسے آواز والے حروف کو بار بار لانا

وِتّے جوڑنا

(دہلی) توتیا جوڑنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way out, solution

[ Mas'alon se nipatne ke liye tadaabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarikiin

तारिकीन

تارِکِین

Origin : Arabic

Adjective

sacrificing (persons) sacrificers

[ Africa se farar hone wale tarikin-e-watan mein doctor bhi shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fareb

फ़रेब

فَریب

Origin : Persian

Noun

cheating, fraud, deceit, deception

[ Mulzim police ko fareb de kar farar ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

itmiinaan

इत्मीनान

اِطْمِینان

Origin : Arabic

Noun

confidence, reliance, trust

[ Mushkil halat se ghabrane ki zarurat nahin bas dil mein itminan hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

فَراوانی

Origin : Persian

Noun

plenty, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashbiih

तश्बीह

تَشْبِیہ

Origin : Arabic

Noun

simile, comparison, likening

[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

عُجْلَت

Origin : Arabic

Noun

haste, hurry, speedy

[ Mumbai ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisa

हादिसा

حادِثَہ

Origin : Arabic

Noun

accident, mishap, disaster, misfortune

[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

عَلَم

Origin : Arabic

Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done