Search results

Saved words

Showing results for "zamaana"

'asr

time, age, era, epoch

'asr-e-nau

modern or present age

'asr-ul-hajar

stone-age, ancient times

'asr-aafirii.n

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

'asr-e-haazir

modern or present age

'asr-e-'atiiq

प्राचीन काल, पुराना ज़माना

'asr-e-jadiid

modern or present age

'asr-e-ravaa.n

present ongoing time

'asr-e-qadiim

दे. 'अत्रे अतीक़'।

'asriyya

رک: عصری.

'asr-e-zarri.n

golden age

'asr-e-vustaa

Middle Ages

jinsiyat-'asr

ایک زمانے یا وقت کا ، ہم عہد ، ہم زمانہ ، معاصر ۔

ham-'asr

coeval, contemporary, contemporaneous

yal-'asr

اپنے زمانے کا بے مثل پہلوان ، نہایت نامور پہلوان ۔

ism-e-'asr

name of the age, era

KHair-ul-'asr

بہترین زمانہ.

'alal-'asr

instantly, on the instant

yuusuf-e-'asr

(met.) the most handsome and beautiful and worthy person of the own time

tahziib-e-'asr

culture of the times, era

'aalim-e-'asr

a scholar of the times

fariid-e-'asr

unique, matchless, unprecedented

vahiid-e-'asr

unique, rare one of the times

namaaz-e-'asr

late afternoon prayers

ruuh-e-asr

soul of contemporary times

imaam-e-'asr

guide, religious leader of the times

lisaan-ul-'asr

voice of the time, great eloquent of the time, the big of the his time

saahib-ul-'asr

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

naadir-ul-'asr

یکتاے زمانہ (بطور خطاب مستعمل) ۔

vaahid-ul-'asr

unrivalled, incomparable

ba'iid-ul-'asr

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

naabiGa-e-'asr

the genius person of his/her time

yaktaa-e-'asr

unique, peerless one of the time, age, era, singular in one's time

'allaama-e-'asr

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

dallaala-e-'asr

illustrious, experienced

yagaana-e-asr

incomparable, unique in world and in age

abnaa-e-'asr

the people of the world, contemporaries

fariid-ul-'asr

unique, matchless, unprecedented

vahiid-ul-'asr

unique, rare one of the times

muftiyaan-e-'asr-e-haazir

موجودہ دور کے مفتی، مفتیان جدید

butaan-e-'asr-e-haazir

idols of the contemporary times

mujtahid-ul-asr vazzamaan

(اہل تشیع) اپنے زمانے کا مجتہد، بہت بڑا مجتہد (مجتہد کے لیے تعظیماً بولتے ہیں)

tasviir-e-'asr-e-nau

picture of the new age

asiir-e-daam-e-'asr

captive of the net of time

iqtizaa-e-'asr-e-nau

demands, necessities of new age

Meaning ofSee meaning zamaana in English, Hindi & Urdu

zamaana

ज़माना•زَمانَہ

English meaning of zamaana

Noun, Masculine, Singular

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period
world
time, period, duration
season
a long time
an age
(Grammar) tense
the world
the heavens
fortune, destiny

Looking for similar sounding words?

jamaanaa (جَمانا)

arrange, adapt

Explanatory Video

Sher Examples

badan meñ jaise lahū tāziyāna ho gayā hai

use gale se lagā.e zamāna ho gayā hai

badan mein jaise lahu taziyana ho gaya hai

use gale se lagae zamana ho gaya hai

Irfan Siddiqi

ham ko miTā sake ye zamāne meñ dam nahīñ

ham se zamāna ḳhud hai zamāne se ham nahīñ

hum ko miTa sake ye zamane mein dam nahin

hum se zamana KHud hai zamane se hum nahin

Jigar Moradabadi

ik lafz-e-mohabbat kā adnā ye fasānā hai

simTe to dil-e-āshiq phaile to zamāna hai

ek lafz-e-mohabbat ka adna ye fasana hai

simTe to dil-e-ashiq phaile to zamana hai

Jigar Moradabadi

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
वक़्त, समय
अवधि, दौर, काल, युग
बहुत ज़्यादा समय, अरसा
उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
कार्यकाल
सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
وقت، روزگار، ہنگام
وقفہ، دور، عہد
طویل مدت، عرصہ
موسم، رت، فصل
قرن، جگ
دور دورا
گردش، دور
قسمت، نصیبا
(صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

Roman
Urdu

maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
vaqt, hangaam
vaqfaa, duur, ahd
ohdaa, raaj, hukuumat

Synonyms of zamaana

dahr duniyaa 'asr zamiin kaa.inaat

Compound words of zamaana

See All

'aaqil-e-zamaana abnaa-e-zamaana chaltaa-zamaana e'tibaar-e-zamaana gardish-e-zamaana havaadis-e-zamaana imtidaad-e-zamaana inqilaab-e-zamaana mashhuur-e-zamaana naazuk-zamaana naira.ngii-e-zamaana nairang-e-zamaana

Idioms of zamaana

Proverbs of zamaana

bhale kaa zamaana hii nahii.n

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

bhaT pa.De vo zamaana, natnii ko ghuure naanaa

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

Rhyming words of zamaana

122 2122 12122 22122 122122

kamaana samaana

mahkamaana mahramaana

muhaakamaana mukaalamaana muKHaasamaana sag-e-zamaana

chaltaa-zamaana naazuk-zamaana saaraa-zamaana

vahiid-e-zamaana

Interesting Information on zamaana

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

'asr

time, age, era, epoch

'asr-e-nau

modern or present age

'asr-ul-hajar

stone-age, ancient times

'asr-aafirii.n

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

'asr-e-haazir

modern or present age

'asr-e-'atiiq

प्राचीन काल, पुराना ज़माना

'asr-e-jadiid

modern or present age

'asr-e-ravaa.n

present ongoing time

'asr-e-qadiim

दे. 'अत्रे अतीक़'।

'asriyya

رک: عصری.

'asr-e-zarri.n

golden age

'asr-e-vustaa

Middle Ages

jinsiyat-'asr

ایک زمانے یا وقت کا ، ہم عہد ، ہم زمانہ ، معاصر ۔

ham-'asr

coeval, contemporary, contemporaneous

yal-'asr

اپنے زمانے کا بے مثل پہلوان ، نہایت نامور پہلوان ۔

ism-e-'asr

name of the age, era

KHair-ul-'asr

بہترین زمانہ.

'alal-'asr

instantly, on the instant

yuusuf-e-'asr

(met.) the most handsome and beautiful and worthy person of the own time

tahziib-e-'asr

culture of the times, era

'aalim-e-'asr

a scholar of the times

fariid-e-'asr

unique, matchless, unprecedented

vahiid-e-'asr

unique, rare one of the times

namaaz-e-'asr

late afternoon prayers

ruuh-e-asr

soul of contemporary times

imaam-e-'asr

guide, religious leader of the times

lisaan-ul-'asr

voice of the time, great eloquent of the time, the big of the his time

saahib-ul-'asr

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

naadir-ul-'asr

یکتاے زمانہ (بطور خطاب مستعمل) ۔

vaahid-ul-'asr

unrivalled, incomparable

ba'iid-ul-'asr

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

naabiGa-e-'asr

the genius person of his/her time

yaktaa-e-'asr

unique, peerless one of the time, age, era, singular in one's time

'allaama-e-'asr

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

dallaala-e-'asr

illustrious, experienced

yagaana-e-asr

incomparable, unique in world and in age

abnaa-e-'asr

the people of the world, contemporaries

fariid-ul-'asr

unique, matchless, unprecedented

vahiid-ul-'asr

unique, rare one of the times

muftiyaan-e-'asr-e-haazir

موجودہ دور کے مفتی، مفتیان جدید

butaan-e-'asr-e-haazir

idols of the contemporary times

mujtahid-ul-asr vazzamaan

(اہل تشیع) اپنے زمانے کا مجتہد، بہت بڑا مجتہد (مجتہد کے لیے تعظیماً بولتے ہیں)

tasviir-e-'asr-e-nau

picture of the new age

asiir-e-daam-e-'asr

captive of the net of time

تَعْبِیر

Origin : Arabic

Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Tags for zamaana

English meaning of zamaana , zamaana meaning in english, zamaana translation and definition in English. zamaana का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (zamaana)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zamaana

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "zamaana"

'asr

'asr-e-nau

'asr-ul-hajar

'asr-aafirii.n

'asr-e-haazir

'asr-e-'atiiq

'asr-e-jadiid

'asr-e-ravaa.n

'asr-e-qadiim

'asriyya

'asr-e-zarri.n

'asr-e-vustaa

jinsiyat-'asr

ham-'asr

yal-'asr

ism-e-'asr

KHair-ul-'asr

'alal-'asr

yuusuf-e-'asr

tahziib-e-'asr

'aalim-e-'asr

fariid-e-'asr

vahiid-e-'asr

namaaz-e-'asr

ruuh-e-asr

imaam-e-'asr

lisaan-ul-'asr

saahib-ul-'asr

naadir-ul-'asr

vaahid-ul-'asr

ba'iid-ul-'asr

naabiGa-e-'asr

yaktaa-e-'asr

'allaama-e-'asr

dallaala-e-'asr

yagaana-e-asr

abnaa-e-'asr

fariid-ul-'asr

vahiid-ul-'asr

muftiyaan-e-'asr-e-haazir

butaan-e-'asr-e-haazir

mujtahid-ul-asr vazzamaan

tasviir-e-'asr-e-nau

asiir-e-daam-e-'asr

iqtizaa-e-'asr-e-nau

Meaning ofSee meaning zamaana in English, Hindi & Urdu

zamaana

ज़माना•زَمانَہ

English meaning of zamaana

Looking for similar sounding words?

jamaanaa (جَمانا)

Explanatory Video

Sher Examples

ज़माना के हिंदी अर्थ

زَمانَہ کے اردو معانی

Urdu meaning of zamaana

Synonyms of zamaana

Compound words of zamaana

Idioms of zamaana

zamaana dekhnaa

Proverbs of zamaana

bhale kaa zamaana hii nahii.n

bhaT pa.De vo zamaana, natnii ko ghuure naanaa

jaisaa zamaana vaisii baat

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

zamaana badle tum bhii badlo

zamaana dekh Daalaa hai

Rhyming words of zamaana

Interesting Information on zamaana

Related searched words

'asr

'asr-e-nau

'asr-ul-hajar

'asr-aafirii.n

'asr-e-haazir

'asr-e-'atiiq

'asr-e-jadiid

'asr-e-ravaa.n

'asr-e-qadiim