تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَمان" کے متعقلہ نتائج

حُکْم

فرمان، ارشاد (جس کا بجا لانا ضروری ہو)

حُکْم رَوا

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

حُکْم دینا

حکم صادر کرنا، ارشاد کرنا

حُکْم اَنْداز

کہہ کر صحیح نشانہ لگانے والا، وہ کامل تیر انداز جس کا نشانہ خطا نہ کرے، ماہر بندوقچی

حُکْم توڑْنا

نافرمانی کرنا، کہنا نہ ماننا، فرمان کے خلاف عمل کرنا

حُکْم رَوائی

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

حُکْم نامَہ

کاغذ جس پر فرمان لکھا ہوا ہو، سرکاری فرمان، تحریری حکم، پروانہ، وہ حکم جو جج کی طرف سے لکھا جائے

حُکْم رانی

حکومت، سلطنت، بادشاہی

حُکْم بَرْدار

فرماں بردار، تابعدار، حکم ماننے والا، نمک حلال

حُکْم دَر

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

حُکْم وَر

حکمراں ؛ بادشاہ

حُکْم اَنْدازی

حکم انداز کا اسم کیفیت، ٹھیک نشانہ مارنا

حُکْم اَحْکام

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

حُکْم عُدُولی

فرمان سے سرتابی، حکم سے روگردانی، نافرمانی، کسی حکم کو ماننے سے انکار کرنا

حُکْم دَھْرنا

حکومت کرنا ، حکم چلانا

حُکْم مانْنا

رک : حُکم بجا لانا

حُکْم چَڑْھنا

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

حُکْم بَندْھنا

حکم نافذ ہونا

حُکْم عُدُولْنا

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

حُکْم کَرْنا

حُکم دینا، ارشاد کرنا، فرمانا

حُکْم لَگْنا

حکم لگانا (رک) کا لازم

حُکْم کَش

فرمان٘بردار ؛ مطیع

حُکْم بَرْداری

فرماں برداری، تابعداری، اطاعت

حُکْم بولْنا

حکم دینا ، ہدایت دینا

حُکْم چَڑھانا

رک : حکم دینا

حُکْمَ رَانِیُوں

حُکْم ٹُوٹْنا

حکم توڑنا (رک) کا لازم

حُکْم ٹالْنا

حکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا ، کسی بات سے انکار کرنا

حُکْم چَلْنا

۱. فرمان جاری ہونا ، حکم نافذ ہونا ، حکم کی تعمیل ہونا

حُکْم رَکْھنا

اختیار برتنا

حُکْم اُلَٹْنا

پہلے حکم کے برخلاف فیصلہ کرنا

حُکْم بھیجْنا

حکم سے مطلع کرنا، فرمان بھیجنا، سرکاری طور پر اطلاع دینا، فرمان بھیجنا

حُکْم لَگانا

(منطق) تصوّر میں اپنی رائے کو دخل دینا (خواہ یہ رائے ایجابی ہو یا سلبی ، مثلاً تصور روح کے متعلق اپنے ذہن میں یہ سمجھ لینا کہ روح کو فنا نہیں)

حُکْم بَجانا

رک : حکم بجا لانا

حُکْمِ قَضا

قسمت کا فرمان، موت کا حکم

حُکْم سُنانا

حُکْم چُھوٹْنا

رک : حکم جاری ہونا

حُکْم بَیٹْھنا

حکومت ہونا ، انتظام ہونا

حُکْم اُٹھانا

حکم ماننا، فرمان بجا لانا، اطاعت کرنا

حُکْم میں آنا

قابو میں آنا

حُکْم چَلانا

حکم دینا، حکومت کرنا

حُکْمراں

حاکم، بادشاہ

حُکْم کا بَنْدَہ

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

حُکْمِ عَامْ

حُکْم پَہُنچْنا

فرمان کی اطلاع ہونا

حُکْم ناجائِز رَکْھنا

(کسی کے) حُکم یا فیصلے کو رد یا منسوخ کرنا

حُکْم عُدُول کَرْنا

نافرمانی کرنا ؛ کہنا نہ ماننا

حُکْمِ قَطْعی

حکم اخیر، آخری اور اٹل حکم، آخری فیصلہ، آخری حکم

حُکْم میں ہونا

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

حُکْم لَگا دینا

۔پختہ رائے ظاہر کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ ؎

حُکْم عُدُولی کَرنا

حُکْم پَہُونچانا

فرمان کی اطلاع دینا

حُکْمِ عُدُول

حُکْم صادِر کَرْنا

حکم جاری کرنا

حُکْم میں رَہْنا

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

حُکْمِ ناطِق

قطعی حکم، حکمِ قطعی، حکم اخیر، آخری فیصلہ، حکم نامہ

حُکْمِ ضَبْطی

دی ہوئی چیز کے لے لینے کا حکم، مال و جائداد کے قرق ہونے کا حکم

حُکْمِ ظَہْری

پشتی حکم، وہ حکم جو کسی کاغذ کی پشت پر لکھا جائے

حکم حاکم

حاکم کا حکم

حُکْمِ رَبّی

اردو، انگلش اور ہندی میں زَمان کے معانیدیکھیے

زَمان

zamaanज़मान

اصل: عربی

وزن : 121

Roman

زَمان کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • وقت، خواہ وہ مُختصر ہو یا طویل، ہنگام
  • دور، عہد، گزشتہ، موجودہ یا آیندہ، نیز دوران
  • دنیا اور مافیہا
  • رُت، موسم، فصل
  • آسمان
  • مُسلسل اور پے در پے لمحات یا آفات کا مجموعہ، حرکت کی مقدار (جس طرح نُقطے کی حرکت یا کشش سے خط صورت پذیر ہوتا ہے اسی طرح لمحے یا آن کے تسلسل سے زمان وجود میں آتا ہے) روز و شب اور ماہ و سال کے تسلسل کی ہیئتِ مجموعی، وہ جو موجود ہو، اس کا وجود قرار پذیر نہ ہو، جگ، مُدّت ، عصر، وقت
  • (تصوّف) جو ہر وقت بدلتا رہے

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

ضَمان

تاوان، ڈنڈ

شعر

Urdu meaning of zamaan

  • vaqt, Khaah vo muKhatsar ho ya taviil, hangaam
  • duur, ahd, guzashta, maujuuda ya aa.indaa, niiz dauraan
  • duniyaa aur maafiiha
  • rut, mausam, fasal
  • aasmaan
  • musalsal aur pai dar pai lamhaat ya aafaat ka majmuu.aa, harkat kii miqdaar (jis tarah nuqte kii harkat ya kashish se Khat suurat paziir hotaa hai isii tarah lamhe ya aan ke tasalsul se zamaan vajuud me.n aataa hai) roz-o-shab aur maah-o-saal ke tasalsul kii haivat-e-majmuu.ii, vo jo maujuud ho, is ka vajuud qaraar paziir na ho, jag, muddat, asr, vaqt
  • (tasavvuph) jo haravqat badaltaa rahe

English meaning of zamaan

Noun, Masculine, Singular

  • time, period, age, season, duration, a long time
  • tense (grammatical)

ज़मान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • दे. ‘जमानः'।
  • दे. ‘जमानः*।

زَمان کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حُکْم

فرمان، ارشاد (جس کا بجا لانا ضروری ہو)

حُکْم رَوا

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

حُکْم دینا

حکم صادر کرنا، ارشاد کرنا

حُکْم اَنْداز

کہہ کر صحیح نشانہ لگانے والا، وہ کامل تیر انداز جس کا نشانہ خطا نہ کرے، ماہر بندوقچی

حُکْم توڑْنا

نافرمانی کرنا، کہنا نہ ماننا، فرمان کے خلاف عمل کرنا

حُکْم رَوائی

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

حُکْم نامَہ

کاغذ جس پر فرمان لکھا ہوا ہو، سرکاری فرمان، تحریری حکم، پروانہ، وہ حکم جو جج کی طرف سے لکھا جائے

حُکْم رانی

حکومت، سلطنت، بادشاہی

حُکْم بَرْدار

فرماں بردار، تابعدار، حکم ماننے والا، نمک حلال

حُکْم دَر

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

حُکْم وَر

حکمراں ؛ بادشاہ

حُکْم اَنْدازی

حکم انداز کا اسم کیفیت، ٹھیک نشانہ مارنا

حُکْم اَحْکام

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

حُکْم عُدُولی

فرمان سے سرتابی، حکم سے روگردانی، نافرمانی، کسی حکم کو ماننے سے انکار کرنا

حُکْم دَھْرنا

حکومت کرنا ، حکم چلانا

حُکْم مانْنا

رک : حُکم بجا لانا

حُکْم چَڑْھنا

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

حُکْم بَندْھنا

حکم نافذ ہونا

حُکْم عُدُولْنا

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

حُکْم کَرْنا

حُکم دینا، ارشاد کرنا، فرمانا

حُکْم لَگْنا

حکم لگانا (رک) کا لازم

حُکْم کَش

فرمان٘بردار ؛ مطیع

حُکْم بَرْداری

فرماں برداری، تابعداری، اطاعت

حُکْم بولْنا

حکم دینا ، ہدایت دینا

حُکْم چَڑھانا

رک : حکم دینا

حُکْمَ رَانِیُوں

حُکْم ٹُوٹْنا

حکم توڑنا (رک) کا لازم

حُکْم ٹالْنا

حکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا ، کسی بات سے انکار کرنا

حُکْم چَلْنا

۱. فرمان جاری ہونا ، حکم نافذ ہونا ، حکم کی تعمیل ہونا

حُکْم رَکْھنا

اختیار برتنا

حُکْم اُلَٹْنا

پہلے حکم کے برخلاف فیصلہ کرنا

حُکْم بھیجْنا

حکم سے مطلع کرنا، فرمان بھیجنا، سرکاری طور پر اطلاع دینا، فرمان بھیجنا

حُکْم لَگانا

(منطق) تصوّر میں اپنی رائے کو دخل دینا (خواہ یہ رائے ایجابی ہو یا سلبی ، مثلاً تصور روح کے متعلق اپنے ذہن میں یہ سمجھ لینا کہ روح کو فنا نہیں)

حُکْم بَجانا

رک : حکم بجا لانا

حُکْمِ قَضا

قسمت کا فرمان، موت کا حکم

حُکْم سُنانا

حُکْم چُھوٹْنا

رک : حکم جاری ہونا

حُکْم بَیٹْھنا

حکومت ہونا ، انتظام ہونا

حُکْم اُٹھانا

حکم ماننا، فرمان بجا لانا، اطاعت کرنا

حُکْم میں آنا

قابو میں آنا

حُکْم چَلانا

حکم دینا، حکومت کرنا

حُکْمراں

حاکم، بادشاہ

حُکْم کا بَنْدَہ

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

حُکْمِ عَامْ

حُکْم پَہُنچْنا

فرمان کی اطلاع ہونا

حُکْم ناجائِز رَکْھنا

(کسی کے) حُکم یا فیصلے کو رد یا منسوخ کرنا

حُکْم عُدُول کَرْنا

نافرمانی کرنا ؛ کہنا نہ ماننا

حُکْمِ قَطْعی

حکم اخیر، آخری اور اٹل حکم، آخری فیصلہ، آخری حکم

حُکْم میں ہونا

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

حُکْم لَگا دینا

۔پختہ رائے ظاہر کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ ؎

حُکْم عُدُولی کَرنا

حُکْم پَہُونچانا

فرمان کی اطلاع دینا

حُکْمِ عُدُول

حُکْم صادِر کَرْنا

حکم جاری کرنا

حُکْم میں رَہْنا

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

حُکْمِ ناطِق

قطعی حکم، حکمِ قطعی، حکم اخیر، آخری فیصلہ، حکم نامہ

حُکْمِ ضَبْطی

دی ہوئی چیز کے لے لینے کا حکم، مال و جائداد کے قرق ہونے کا حکم

حُکْمِ ظَہْری

پشتی حکم، وہ حکم جو کسی کاغذ کی پشت پر لکھا جائے

حکم حاکم

حاکم کا حکم

حُکْمِ رَبّی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَمان)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَمان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone