تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَمان" کے متعقلہ نتائج

شامِل

محیط، پھیلا ہوا، گھیرے ہوئے، چھایا ہوا

شامِلَہ

شامل (رک) كی تانیث ۔

شامِل ہونا

ملنا، شریک ہونا

شامِل کرنا

annex, append, include

شامِل كَر لینا

ملانا ، شریک كرنا

شامِلِ حال رَہنا

رک : شاملِ حال ہونا ۔

شامِلِ حال ہونا

شریک ہونا ، ملنا ۔

شامِلاتی

مشتركہ، کسی کے ساتھ ملا ہوا

شامِلات

وہ زمین جو بہت سے لوگوں میں مشترک ہو یا جس كے كئی حصہ دار ہوں، جائیداد غیر تقسیم شدہ، گاؤں كی مشتركہ اراضی، مشترکہ جائداد

شامِلاتِ دَہ

آبادی كی وہ مشتركہ زمین جو مفاد عامّہ میں مستعمل ہو

شامِلِ حال

ہر امر اور ہر حالت میں ساتھ

شامِلات پَٹّی

(كاشت كاری) گاؤں كی مشتركہ پٹی، پورے گاؤں كا كوئی حصّہ

شامِلات میں

اكٹھا، یک جا ، مشتركہ ، كسی كام میں چند چیزوں یا لوگوں كے شریک ہوجانے یا مل كر اسے مكمل كرنے كا عمل ۔

شام لینا

رک : شام پكڑنا ۔

لَہُو شامِل ہونا

سُرخی ہونا، رنگ روپ شامل ہونا نیز حصّہ ہونا .

زُمْرے میں شامِل ہونا

کسی ذیل میں آنا، ضمن میں شُمار کیا جانا، کسی سلسلے یا دائرے یا حدود میں شامل ہونا، قبیل میں ہونا

مِثْل میں شامِل کَرنا

مثل کے ساتھ ملانا، مثل (فائل) میں نتھی کرنا

خُون لَگا کَر شَہِیدوں میں شامِل ہونا

کسی گروہ یا ماحول میں شامل ہونے کے واسطے اس کی وضع و صورت اختیار کر لینا ، ذراسا کام کر کے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شُمار کرنا ، معمولی سی مناسبت کی بنیاد پر اپنے کو پورا مستحق سمجھنا ۔

لَہُو مَل کے شَہِیدوں میں شامِل ہونا

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

لَہُو لَگا کَر شَہِیدوں میں شامِل ہونا

take credit without doing anything

سِینگ تُڑا کے بَچھیروں میں شامِل ہونا

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

فَضْلِ خُدا شامِلِ حال ہونا

کسی کے حال پر خدا کی مہربانی ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں زَمان کے معانیدیکھیے

زَمان

zamaan•ज़मान

اصل: عربی

وزن : 121

Roman
Urdu

زَمان کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

وقت، خواہ وہ مُختصر ہو یا طویل، ہنگام
دور، عہد، گزشتہ، موجودہ یا آیندہ، نیز دوران
دنیا اور مافیہا
رُت، موسم، فصل
آسمان
مُسلسل اور پے در پے لمحات یا آفات کا مجموعہ، حرکت کی مقدار (جس طرح نُقطے کی حرکت یا کشش سے خط صورت پذیر ہوتا ہے اسی طرح لمحے یا آن کے تسلسل سے زمان وجود میں آتا ہے) روز و شب اور ماہ و سال کے تسلسل کی ہیئتِ مجموعی، وہ جو موجود ہو، اس کا وجود قرار پذیر نہ ہو، جگ، مُدّت ، عصر، وقت
(تصوّف) جو ہر وقت بدلتا رہے

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

ضَمان

تاوان، ڈنڈ

شعر

زمین پر نہ رہے آسماں کو چھوڑ دیا

تمہارے بعد زمان و مکاں کو چھوڑ دیا

فہیم شناس کاظمی

فقط زمان و مکاں میں ذرا سا فرق آیا

جو ایک مسئلۂ درد تھا ابھی تک ہے

شہرام سرمدی

Urdu meaning of zamaan

Roman
Urdu

vaqt, Khaah vo muKhatsar ho ya taviil, hangaam
duur, ahd, guzashta, maujuuda ya aa.indaa, niiz dauraan
duniyaa aur maafiiha
rut, mausam, fasal
aasmaan
musalsal aur pai dar pai lamhaat ya aafaat ka majmuu.aa, harkat kii miqdaar (jis tarah nuqte kii harkat ya kashish se Khat suurat paziir hotaa hai isii tarah lamhe ya aan ke tasalsul se zamaan vajuud me.n aataa hai) roz-o-shab aur maah-o-saal ke tasalsul kii haivat-e-majmuu.ii, vo jo maujuud ho, is ka vajuud qaraar paziir na ho, jag, muddat, asr, vaqt
(tasavvuph) jo haravqat badaltaa rahe

English meaning of zamaan

Noun, Masculine, Singular

time, period, age, season, duration, a long time
tense (grammatical)

ज़मान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

दे. ‘जमानः'।
दे. ‘जमानः*।

زَمان کے مترادفات

وَقْت عَہْد ساعَت

زَمان کے مرکب الفاظ

زَمان و مَکاں زَمان و مَکان ظَرْفِ زَمان ہَر زمان

زَمان کے قافیہ الفاظ

121 1121 2121 12121 212121

امان تَمان ثَمان خَمان دَمان کمان

پَوَمان ہَرَمان

آسمان بِدْیَمان بُرْغَمان مَحْرَمان ہَر_زمان وَرْتَمان

کَڑی_کَمان

چادَرِ_اَمان صاحِبِ_زَمان

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شامِل

محیط، پھیلا ہوا، گھیرے ہوئے، چھایا ہوا

شامِلَہ

شامل (رک) كی تانیث ۔

شامِل ہونا

ملنا، شریک ہونا

شامِل کرنا

annex, append, include

شامِل كَر لینا

ملانا ، شریک كرنا

شامِلِ حال رَہنا

رک : شاملِ حال ہونا ۔

شامِلِ حال ہونا

شریک ہونا ، ملنا ۔

شامِلاتی

مشتركہ، کسی کے ساتھ ملا ہوا

شامِلات

شامِلاتِ دَہ

آبادی كی وہ مشتركہ زمین جو مفاد عامّہ میں مستعمل ہو

شامِلِ حال

ہر امر اور ہر حالت میں ساتھ

شامِلات پَٹّی

(كاشت كاری) گاؤں كی مشتركہ پٹی، پورے گاؤں كا كوئی حصّہ

شامِلات میں

اكٹھا، یک جا ، مشتركہ ، كسی كام میں چند چیزوں یا لوگوں كے شریک ہوجانے یا مل كر اسے مكمل كرنے كا عمل ۔

شام لینا

رک : شام پكڑنا ۔

لَہُو شامِل ہونا

سُرخی ہونا، رنگ روپ شامل ہونا نیز حصّہ ہونا .

زُمْرے میں شامِل ہونا

کسی ذیل میں آنا، ضمن میں شُمار کیا جانا، کسی سلسلے یا دائرے یا حدود میں شامل ہونا، قبیل میں ہونا

مِثْل میں شامِل کَرنا

مثل کے ساتھ ملانا، مثل (فائل) میں نتھی کرنا

خُون لَگا کَر شَہِیدوں میں شامِل ہونا

لَہُو مَل کے شَہِیدوں میں شامِل ہونا

لَہُو لَگا کَر شَہِیدوں میں شامِل ہونا

take credit without doing anything

سِینگ تُڑا کے بَچھیروں میں شامِل ہونا

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

فَضْلِ خُدا شامِلِ حال ہونا

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done