مشکل صورت حال یا خطرے کی کیفیت، جوکھم

وزن ، تول ، بوجھ ، مقدار ؛ جان٘چ ، اندازہ ، پرکھ .

Noise, sound, overflowing.

جوکھم، خطرہ، ڈر

جان گھٹانے یا کمزور کرنے والا، انتہائی تکلیف دہ، ضرر رساں

رک : جڑ.

جان گھٹانے یا کمزور کرنے والا، انتہائی تکلیف دہ، ضرر رساں، دل دہشت زدہ کردینے والا

خون کی ندی

جسم کے کسی حصے کے کٹ جانے یا چھل جانے کی صورت، گھاؤ، چیرا

جسم کے کسی حصے کے کٹ جانے یا چھل جانے کی صورت، گھاؤ، چیرا

بہت سارے گھاؤ ، زخم ، جراحتیں .

زخم کی جمع (تراکیب میں مُستعمل)

وہ جس کے زخم لگا ہو، چوٹ کھایا ہوا، خستہ ، مجروح

ستار وغیرہ بجانے کا مثلث نما آہنی چھلا، مضراب

رک : جوکھم میں پڑنا.

مصیبت پڑنا ، آفت آنا.

موت کا چرچا کرنا ، موت کی رسم ادا کرنا ، تجہیز و تکفین کرنا ، آہ و بکا کرنا ، نالہ و زاری کرنا ۔

نقصان کا خطرہ موجود ہونا.

خطرے میں پڑنا، اپنا نقصان کرنا

جاگزیں ہونا.

رک : جوکھم کا .

مصبیت آنا ، نقصان پہن٘چنا.

نقصان اٹھانا ، خسارہ برداشت کرنا یا پورا کرنا ، مصیبت جھیلنا .

مصیبت اٹھانا، خطرہ مول لینا، جوکھم اُٹھانا

۔مذکر۔ خوف واندیشہ کا کام۔ نقصان وضرر کا کام۔

تولنا ، وزن کر لینا ، جان٘چ لینا ، باڑ لینا ، ترازو کی ڈنڈی کے دونوں سروں کو برابر کرنا ، پاسن٘گ دیکھنا.

کسی کے مرنے کے بعد متعلقہ رسمیں ادا کرنا ، تجہیز و تکفین کے اخراجات برداشت کرنا ۔

جھگڑا کرنا ، لڑائی کرنا ؛ جنگ کرنا ۔

مر کے خاک میں ملنا ، فنا ہونا ۔

تکالیف اُٹھانا ، صدمے جھیلنا ، مصائب برداشت کرنا ۔

مرنا برحق پر عزت کی موت مرنا چاہیے یا مرنا برحق مگر کتے کی موت نہ مرے ۔

موت اور زندگی ؛ (مجازاً) شادی و غم کی تقریبات ۔

تباہ ہونا ، برباد ہونا ۔

دنیا کے جھگڑے بکھیڑے کسی کو نہیں چھوڑتے

زندگی کا کچھ اعتبار نہیں ، دم میں کچھ ہے تو پل میں کچھ

رک : مرنا جینا جو اس کا رائج املا ہے ۔

worldly adornments

کامیابی ، تحسین یا ملامتی کا نعرہ لگانا.

مصیبت میں گرفتار ہونا ، خطرے میں پڑنا ، خسارہ اٹھانا .

رہٹ کی ڈولچیاں یا مٹکیاں جن میں پانی بھر کر اوپر آتا ہے.

(ارضیات) چونا پتّھر

زخم تازہ کرنا

زخم کا خراب ہوجانا یا سڑ جانا ۔

زخم پیدا ہونا

زخم دینا

زخم دوزی ہونا، زخموں کو صاف کرکے پٹیاں باندھنا

زخم دوزی ہونا، زخموں کو صاف کرکے پٹیاں باندھنا

(تصوف) یہ ایک قوم ہے اولیاء میں سے ، حق تعالیٰ ان کے سبب سے بلا کو اپنے بندوں سے دفع کرتا ہے جیسے ؛ فاقہ کی بلا کو بسبب ذخیرہ کے دفع کرتا ہے.

کسی کے دُکھ یا تکلیف پر اور زیادہ سخت تکلیف دینا

زخم تازہ کرنا، زخم ہرا کرنا، تکلیف پہن٘چانا

زخم ہوجانا

طعن و تشنیع نہ کرو

غمگین یا آزردہ آدمی کو اور غمگین اور آزردہ کرنا، دُکھ کے عالم میں مزید دُکھ پہنچانا، رنج کو دوچند کرنا

زخم کا بھرنے کے بجائے اِندمال سے دُور ہوجانا، زخم اچّھا ہونے کے قابل نہ رہنا

ایک تکلیف پر اور زیادہ تکلیف یا اذیَت ہونا، اِیذا ہونا

زخم پھٹ جانا

weighing, measuring, weighman's fee or perquisite

زخم بہت بڑھ جاتا ہے تو ہوا دینے لگتا ہے

گہرے زخم کے اندمال کے لیے کپڑے کو دوائی میں تر کر کے زخم میں رکھ دیتے ہیں

جوکھنا (رک) سے اسم معاوضہ ؛ تلائی ، منڈی میں بیوپاری کا مال تولنے کی اجرت ،آڑتئے کا حق.