jeopardy, danger, risk, hazard, peril

weight, measurement

Noise, sound, overflowing.

risk, fear, phobia

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

رک : جڑ.

heart-breaking, afflicting, soul-exhausting, heart breaking, pathetic, afflicting

river of blood

wound, injury, sore, cut, gash, bruise

wound, injury, sore, cut, gash, bruise

بہت سارے گھاؤ ، زخم ، جراحتیں .

wounds, bruises

hurt, wounded, wounded person, casualty

plectrum (of a guitar), instrument for plucking strings of a guitar

run a risk, be endangered, put life or limb in jeopardy, get into trouble

مصیبت پڑنا ، آفت آنا.

موت کا چرچا کرنا ، موت کی رسم ادا کرنا ، تجہیز و تکفین کرنا ، آہ و بکا کرنا ، نالہ و زاری کرنا ۔

نقصان کا خطرہ موجود ہونا.

endanger, jeopardise, cause to suffer

جاگزیں ہونا.

رک : جوکھم کا .

مصبیت آنا ، نقصان پہن٘چنا.

نقصان اٹھانا ، خسارہ برداشت کرنا یا پورا کرنا ، مصیبت جھیلنا .

undertake hazardous work, risk life or limb

hazardous or risky task

تولنا ، وزن کر لینا ، جان٘چ لینا ، باڑ لینا ، ترازو کی ڈنڈی کے دونوں سروں کو برابر کرنا ، پاسن٘گ دیکھنا.

کسی کے مرنے کے بعد متعلقہ رسمیں ادا کرنا ، تجہیز و تکفین کے اخراجات برداشت کرنا ۔

جھگڑا کرنا ، لڑائی کرنا ؛ جنگ کرنا ۔

مر کے خاک میں ملنا ، فنا ہونا ۔

تکالیف اُٹھانا ، صدمے جھیلنا ، مصائب برداشت کرنا ۔

مرنا برحق پر عزت کی موت مرنا چاہیے یا مرنا برحق مگر کتے کی موت نہ مرے ۔

موت اور زندگی ؛ (مجازاً) شادی و غم کی تقریبات ۔

تباہ ہونا ، برباد ہونا ۔

دنیا کے جھگڑے بکھیڑے کسی کو نہیں چھوڑتے

زندگی کا کچھ اعتبار نہیں ، دم میں کچھ ہے تو پل میں کچھ

رک : مرنا جینا جو اس کا رائج املا ہے ۔

worldly adornments

کامیابی ، تحسین یا ملامتی کا نعرہ لگانا.

مصیبت میں گرفتار ہونا ، خطرے میں پڑنا ، خسارہ اٹھانا .

رہٹ کی ڈولچیاں یا مٹکیاں جن میں پانی بھر کر اوپر آتا ہے.

limestone

reopen a wound

of a wound to be infested

sore to develop

زخم دینا

زخم دوزی ہونا، زخموں کو صاف کرکے پٹیاں باندھنا

زخم دوزی ہونا، زخموں کو صاف کرکے پٹیاں باندھنا

(تصوف) یہ ایک قوم ہے اولیاء میں سے ، حق تعالیٰ ان کے سبب سے بلا کو اپنے بندوں سے دفع کرتا ہے جیسے ؛ فاقہ کی بلا کو بسبب ذخیرہ کے دفع کرتا ہے.

کسی کے دُکھ یا تکلیف پر اور زیادہ سخت تکلیف دینا

زخم تازہ کرنا، زخم ہرا کرنا، تکلیف پہن٘چانا

زخم ہوجانا

طعن و تشنیع نہ کرو

add insult to injury, afflict or torture the afflicted

condition of wound to deteriorate, the condition of a wound getting bad rather than curing

ایک تکلیف پر اور زیادہ تکلیف یا اذیَت ہونا، اِیذا ہونا

زخم پھٹ جانا

weighing, measuring, weighman's fee or perquisite

زخم بہت بڑھ جاتا ہے تو ہوا دینے لگتا ہے

گہرے زخم کے اندمال کے لیے کپڑے کو دوائی میں تر کر کے زخم میں رکھ دیتے ہیں

جوکھنا (رک) سے اسم معاوضہ ؛ تلائی ، منڈی میں بیوپاری کا مال تولنے کی اجرت ،آڑتئے کا حق.