cut and erosion caused by an object on any part of the body

چٹورا ، بلاچٹ ، بلا نوش ، ہر کچھ کھا جانے والا ، شکم ہندہ.

گھاؤ لگنا ، زخم ہونا.

۔زخمی ہونا۔

زخم کو ٹان٘کے لگانا.

be wounded

injure one's feelings

گھاؤ پڑنا (رک) کا تعدیہ ؛ گہرے اور بڑے زخم لگانا

wound to heal

زخم پر زخم سہنا ؛ دُکھ پر دُکھ اُٹھانا.

زخم یا صدمہ برقرار ہونا ، زخم ہرا ہونا ، گزشتہ صدمے یا حادثے کا اثر عود کرآنا.

زخم پر نمک چھڑکنا، دکھ پر دکھ پہنچانا ، رنجیدہ کو اور رنجیدہ کرنا.

دکھ پہچانا، مصیبت زدہ کو اور تکلیف دینا، جس کا نقصان ہو اسے طعن و تشنیع کرنا

۔ (کنایۃً) دُکھ پر دُکھ پونہچانا۔ (ایامیٰ) تسلّی کی جگہ مرنے والے کی خوبیاں یاد دلائیں یعنی مرہم کے عوض گھاؤ میں نون مرچیں لگائیں۔

To spend thriftlessly, to embezzle.

رک : گھاؤ پر لون چھڑکنا.

زخم آنا ، گھاؤ لگنا.

گندم کا رنگ نیز ایک قسم کی گھاس.

گاڑی کے چلنے کی آواز ، گھڑ گھڑ.

बड़ी समुद्री नावों पर का पाल

گہرا ،عمیق ؛ غور کرنے والا ، سوچنے والا ، لحاظ کرنے والا ؛ طاقتور

غاوی (رک) کی جمع ، گمراہ لوگ۔

وہ زخم جو بڑھتا چلا جاتا ہے اچھا نہیں ہوتا، جب بندر کا زخم اچھا ہونے کے قریب ہوتا ہےتو وہ اسے پھر چھیل ڈالتا ہے

غصہ، تیزی؛ دان٘و گھات؛ چالاکی؛ تیزی طراری.

sword cut

a wound that is never healed

a wound that is never healed

دل مجروح ہونا .

تکلیف پہن٘چانا .

(لفظاً) چھوٹا سا زخم جو تکلے کی نوک سے ہوجاتا ہے ، (مجاذاً) خفیف سا صدمہ تکلیف یا نقصان .

تکلیف میں ہونا ، طبیعت مُکَدّر ہونا .

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

wound of words is worse than that of a sword

نالائق اور بدچلن اولاد اپنے والدین کو ستاتی ہے

wheatish

لکڑی یا ستون جو چھت کے نیچے کھڑا کریں

خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔

رک : موزے کا گھاؤ الخ ، اپنی تکلیف کو انسان خود اچھی طرح سمجھتا ہے ۔

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

the wearer knows where the shoe pinches

نفع تھوڑا نقصان بہت

خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

(گورکنی) زنانی قبر کا تعویذ جس کے اوپر وسط میں تکیے نما شکل بنا دیتے ہیں جو زنانی قبر کی علامت سمجھا جاتا ہے ، اسے گہوارے کا تعویذ کہتے ہیں.

ہر شخص چھپی جگہ سے خود ہی واقف ہو سکتا ہے ، پوشیدہ حال یا راز دوسرے کیا جانیں

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

زیر آب چلنے والی کشتی ، ڈبکنی کشتی ، آبدوز کشتی.

لاسا یا کپڑا جو کمپے میں باندھا جاتا ہے (پرندوں کو پکڑنے کے لیے مستعمل) .

دلی رنج و غم کی اسی کو خبر ہوتی ہے جو اس میں مبتلا ہوتا ہے ، جس پر مصیبت پڑتی ہے اسکو وہی خوب سمجھتا ہے

خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔

غواص جہاز، آبدوز، ڈبکنی کشتی، زیرِ آپ چلنے والی کشتی

رک : موزے کا گھاؤ الخ ۔

گھر کے معاملات کو میاں بیوی ہی جانتے ہیں

ग्रादिव का बहु., प्रातःकाल के बादल।

inner diseases

رک : غواصی جہاز.

diving, plunging into water

غوطہ خور کشتی ، ڈبکنی کشتی ، تارپیڈو .

خانگی معاملات سے آدمی خود ہی خوب واقف ہوتا ہے ، اپنی تکلیف کو انسان آپ ہی اچھی طرح سمجھ سکتا ہے ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے ۔