زبان پر کسی گُزری ہوئی بات کا ذِکر باقی رہنا

بھرم یا عزت قائم رہ جانا

شکوہ و شکایت باقی رہنا اور وقت نکل جانا ، وقت گزر جانے کے بعد بھی شکوہ و رنج کا باقی رہنا.

پھبتی، فقرے وغیرہ کا کسی پر منطبق ہو جانا

بولتے بولتے رُک جانا

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

جو بات زبان پر آجاتی ہے کہہ دینا ہی پڑتا ہے

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

یقین کرنا، اعتبار کرنا، پتیانا

تذکرہ ہونا

ذکر چھیڑنا، تذکرہ کرنا

بے ارادہ کہہ اٹھنا، بے قصد کوئی بات کہہ دینا

لڑائی کے لیے آمادہ ہوجانا، دنگا فساد یا جھگڑا کرنا

کسی کی بات کا یقین کرنا ، کسی کی بات کو صحیح مان لینا ، کسی کی بات کا خیال کرنا.

mention (spontaneously)

persist in one's own view, be adamant or obstinate

ورد زبان ہونا، تکیہ کلام ہونا