تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ضامِن" کے متعقلہ نتائج

کافِل

کسی کے نان نفقے وغیرہ کی ذمہ داری اٹھانے والا ، کفالت کرنے والا .

قافِلہ

مسافروں یا تاجروں کا گروہ مل کر سفر کرے، کارواں

قافِلَہ باشی

رک : قافلہ سالار.

قافلۂ آرزو

خواہشیں، خواہشوں کا کارواں

قافِلَۂ رَفْتْگاں

ماضی کی یادیں، گذرے وقت کی یادیں

قافِلَہ سالار

قافلے کا سربراہ ، قافلے کا سردار، میر کارِواں

قُفْل

وہ لوہے كا آلہ جسے دروازے اور صندوق وغیرہ پر لگا كر بند كرتے ہیں اور جو چابی كے بغیر نہیں كُھل سكتا، تالا

قافلۂ سالار

قافلے کا سربراہ ، قافلے کا سردار، میر کارِواں

کَفَل

چوتڑ، سرین، پٹھا (عموماً جانور، جیسے: گھوڑے، ہرن وغیرہ کا)

کَفِیل

کفالت کرنے والا، ضامن، مددگار

کائِفَل

ایک خاردار پودا جس کے پتے اور (چھوٹے چھوٹے) پھل خوشبودار ہوتے ہیں اور وہ دوا میں کام آتے ہیں نیز اس سے زرد رنگ بنتا ہے، لاط

قِیفال

ایک رگ جس سے خون نکالنا سر، چہرے اور گلے کی اکثر بیماریوں کو دور کرتا ہے، سرارو

قَفّال

क़फ़ल बनानेवाला, ताला बनाने- वाला।

کافِ لَولاک

پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم سے مراد ہے کیوں کہ قرآن شریف میں لولاک سے انخضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو خطاب کیا گیا ہے.

قُفُل جَڑ دینا

تالا لگا دینا .

قُفل توڑنا

۱. بغیر چابی كے تالا كھولنا .

قُفُل پَڑْنا

تالا لگنا ، بندش ہونا .

قُفُل جَڑْنا

تالا لگنا .

قُفُل چَڑھانا

تالا لگانا ، تالا جڑنا .

قُفُل چَڑْھنا

تالا لگنا .

قُفُل چَڑھا دینا

تالا لگانا ، تالا جڑنا .

قُفُل بِگَڑْنا

تالا خراب ہونا ، قفل ناقص ہونا ، ناكارہ ہونا .

کَفَل پوش

ایک لمبا کپڑا جو چارجامے کی جگہ استعمال ہوتا ہے اور گھوڑے کے سرین تک کو ڈھانپ لیتا ہے.

کَفَل گاہ

سرین کا درمیانی حصہ، چوتڑ، سرین.

قُفُل لَگا دینا

تالا بند كرنا .

قُفُل دینا

تالا لگانا .

قُفْل بَننا

تالے کا بنایا جانا

قُفُل ساز

(قفل سازی) قفل بنانے والا كاری گر، تالا بنانے اور مرمت والا

قُفُل دار

جس میں تالا لگایا جا سكے ، مقفل ہونے والا ، قفل كی طرح بند ہونے والا .

قُفُل باز

(مرغ بازی) وہ مرغ جو حریف كی چون٘چ كے نیچے كاٹنے كا عادی ہو اور لڑائی میں ہمیشہ اُسی جگہ پكڑتا ہو .

قُفْلِ دَہَن وا کَرنا

بولنا، بات کرنا

قُفُل سازی

قفل ساز كا كام یا پیشہ .

قُفُل لَگْنا

قفل لگانا (رک) كا لازم ، تالا پڑنا ، تالا بند ہونا .

قُفْل لَگانا

تالا بند كرنا

قُفُلِ اَبْجَد

ابجد كا تالا، ایک وضع كا تالا جو حلقہ دار ہوتا ہے اور اس میں حروف لكھے ہوتے ہیں، جب ان حروف كو مقررہ ترتیب سے ملایا جاتا ہے تو وہ تالا كُھل جاتا ہے

قُفُل بَنْد كَرنا

تالا لگانا ، مقفل كرنا .

قُفْلِ دَہَن ہونا

منہ بند کرنا

قُفْل بَنْد

وہ چیز جو مقفل ہو .

کَفِیل کَرنا

ضامن بنانا، وکیل ٹھہرانا.

قُفُل بَنْد ہونا

تالا لگنا ، قفل لگنا .

قُفُلِ دَہان

منھ كا تالا ؛ (كنایۃً) زبان بند كرنے والی چیز ، خاموش ركھنے والی شے ؛ خاموشی .

قُفْلِ دَہَن کُھلنا

بولنا، بات کرنا

قُفُل شِكَنی

تالا توڑنا، چوری كی غرض سے تالا توڑنا

کَفِیل ہونا

ضامن ہونا، ذمہ دار ہونا، مددگار ہونا

قُفُل میں بَنْد كَرنا

حوالات میں بند كرنا ، قید كرنا ؛ مقفل كرنا .

قُفْل میں بَنْد ہونا

حوالات میں ہونا

کفیل کار

ضامن

قُفْل بَنانا

تالے بنانا

قُفْل مارنا

دو لڑنے والے بٹیروں میں سے كسی ایک بٹیر كا اپنے مد مقابل بٹیر كی چونچ كو اپنی چونچ میں لے كر دبا لینا

قُفُل كَرنا

مقفل كرنا ، تالا لگانا .

قُفُل ڈالْنا

(بٹیر كا) دو لڑنے والے بٹیروں میں كسی ایک بٹیر كا اپنے مدِّ مقابل بٹیر كی چونچ كو اپنی چونچ میں لے كر دبا لینا ، بٹیر بازوں كی اصطلاح .

قُفُل كاٹْنا

تالے كے حلقے كو كاٹنا ، تالا توڑنا .

قُفُل كھولْنا

(كنایۃً) ركاوٹ دور كرنا .

قُفُل ٹُوٹْنا

تالا ٹوٹنا ؛ بغیر چابی كے تالا كُھل جانا .

قُفُل كُھلْْنا

تالا كُھلنا ؛ ركاوٹ دور ہونا ، ترقی كے لیے راستہ ملنا ، راہ ہموار ہونا .

قُفُل كی لات

(مرغ بازی) ایک مرغ كا دوسرے مرغ كی چونچ كو اپنی چونچ میں لے كر لات لگانا جس سے دوسرے كی چونچ ٹوٹ جاتی ہے .

قُفُل وَسْواس

گوركھ دھندا ، قفل ابجد .

کَفِیل بِالْمال

مال کا ضامن، جائداد کا ضمانت دار.

قُفْلِ خاموشِی

قفل کا خاموشی سے استعارہ کیا جاتا ہے

کَفالَتِ یَکْ جائی

(قانون) بالمقطع کفالت، مجموعی طور پر کفالت، اکٹھی کفالت

اردو، انگلش اور ہندی میں ضامِن کے معانیدیکھیے

ضامِن

zaaminज़ामिन

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: ظروف

اشتقاق: ضَمَنَ

  • Roman
  • Urdu

ضامِن کے اردو معانی

اسم، صفت، مذکر

  • (کس قول یا فعل کے پورا ہونے کی) ضانت دینے والا شخص
  • (کسی بات کا) ذمہ دار، کفیل

اسم، مذکر

  • وہ پچر جو مضبوطی کے لیے حقے کی دونوں طرف کی نے کے درمیان باندھ دیتے ہیں نیز وہ پچر جو ڈھیلی چیز کو ہلنے جلنے سے روکنے کے لیے ٹھوکی یا لگائی جائے
  • وہ کاغذ ، کپڑا یا اور کوئی چیز جو ایک تِہہ کو دوسری تہہ کے زر سے بچانے کے لیے رکھا جائے
  • وہ ترشی جس کے ذریعے دودھ جماتے ہیں، مایۂ شیر
  • وہ چیز جو خمیر اٹھانے کے لیے استعمال کی جائے
  • (باغبانی) بے پھول درخت کے ڈالے کا کلا جس میں سے پھل نکلتا ہے، جیسے انجیر اور گولر کا تھن کہ اگر اس کو توڑ دیا جائے تو پھر اس جگہ پھل نہ نکلے
  • (کنگھی سازی) کنگھی کے دانتوں کی لمبان کے برابر پین کی باڑ پر دونوں طرف لگی ہوئی چوبی پٹیاں جو آری کی کاٹ کو دانتوں کی حد سے آگے نہیں بڑھنے دیتی اور بطور روک کام دیتی ہیں، کھتی
  • (کھٹ بنا) پلنگ کی پٹی اور سیروے کے جوڑ پر جس کے درمیان پایا ہوتا ہے جڑائی کو گنیا میں (زاویۂ قائمہ میں) رکھنے کے لیے جڑی ہوئی لکڑی یا لوہے کی بنی ہوئی آڑ، تان چگا
  • (بھنڈے برداری) نیچے کی سانسنی کے بیچ کا جوڑ جس کی وجہ سے نے حسب خواہش ہر طرف موڑی جا سکتی ہے
  • وہ چیز جو دوسری چیز کو اڑنے سے روکے جیسے کافور میں مرچ سیاہ

شعر

Urdu meaning of zaamin

  • Roman
  • Urdu

  • (kis qaul ya pheal ke puura hone kii) zaanat dene vaala shaKhs
  • (kisii baat ka) zimmedaar, kafiil
  • vo pachar jo mazbuutii ke li.e haqiiqii dono.n taraf kii ne ke daramyaan baandh dete hai.n niiz vo pachar jo Dhiilii chiiz ko hilne jalne se rokne ke li.e Thokii ya lagaa.ii jaaye
  • vo kaaGaz, kap.Daa ya aur ko.ii chiiz jo ek tahaa ko duusrii tahaa ke zar se bachaane ke li.e rakhaa jaaye
  • vo turshii jis ke zariiye duudh jamaate hain, maa.e-e-sher
  • vo chiiz jo Khamiir uThaane ke li.e istimaal kii jaaye
  • (baaGbaanii) be phuul daraKht ke Daale ka kallaa jis me.n se phal nikaltaa hai, jaise injiir aur guular ka than ki agar is ko to.D diyaa jaaye to phir us jagah phal na nikle
  • (kanghii saazii) kanghii ke daa.nto.n kii lambaan ke baraabar pen kii baa.D par dono.n taraf lagii hu.ii chobii paTTiyaa.n jo aarii kii kaaT ko daa.nto.n kii had se aage nahii.n ba.Dhne detii aur bataur rok kaam detii hain, khatii
  • (khaT banaa) palang kii paTTii aur siirvii ke jo.D par jis ke daramyaan paaya hotaa hai ja.Daa.ii ko ganiyaa me.n (zaavii-e-qaaymaa men) rakhne ke li.e ju.Dii hu.ii lakk.Dii ya lohe kii banii hu.ii aa.D, taan chuggaa
  • (bhanDe bardaarii) niiche kii saansnii ke biich ka jo.D jis kii vajah se ne hasab-e-Khavaahish har taraf mo.Dii ja saktii hai
  • vo chiiz jo duusrii chiiz ko u.Dne se roke jaise kaafuur me.n mirch syaah

English meaning of zaamin

Noun, Adjective, Masculine

  • guarantor, bondsman
  • security, surety, bail
  • responsible, accountable (for)

ज़ामिन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

  • वह व्यक्ति जो किसी दूसरे के कार्य करने का उत्तरदायित्व अपने ऊपर ले
  • किसी बात का उत्तरदायी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह लकड़ी की खुपची की सबलता के लिए हुक्के के दोनों ओर के मध्य बाँध देते हैं अर्थात वह लकड़ी की खुपची जो ढीली वस्तु को हिलने जुलने से रोकने के लिए ठोकी या लगाई जाये
  • वह काग़ज़, कपड़ा या कोई और वस्तु जो एक परत को दूसरी परत की चोट से बचाने के लिए रखा जाये
  • वो खटास जिसके द्वारा दूध जमाते हैं, दूध का मूल तत्व
  • वह वस्तु जो ख़मीर उठाने के लिए प्रयोग की जाये
  • (बाग़बानी) एक फूल रहित पेड़ की शाखा जिससे फल बढ़ता है, जैसे कि अंजीर और गूलर का थन कि अगर यह टूट जाए तो उस जगह पर फल न लगे
  • (कँघी साज़ी) कँघी के दाँतों की लम्बान के बराबर पेन की बाड़ पर दोनों तरफ़ लगी हुई चोबी पट्टियाँ जो आरी की काट को दाँतों की सीमा से आगे नहीं बढ़ने देती और रोक के रूप में काम देती हैं, खत्ती
  • (खट बना) पलंग की पट्टी और सीरवे के जोड़ पर जिसके मध्य पाया होता है जोड़ाई की गोनियाँ में (९० अंश के कोण में) रखने के लिए जुड़ी हुई लकड़ी या लोहे की बनी हुई आड़, तान चुग्गा
  • (भंडे बरदारी) नीचे की सांसनी के बीच का जोड़ जिसके कारण से हुक्के की नै इच्छानुसार मोड़ी जा सकती है
  • वह वस्तु जो दूसरी वस्तु को उड़ने से रोके जैसे काफ़ूर में काली मिर्च

ضامِن کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کافِل

کسی کے نان نفقے وغیرہ کی ذمہ داری اٹھانے والا ، کفالت کرنے والا .

قافِلہ

مسافروں یا تاجروں کا گروہ مل کر سفر کرے، کارواں

قافِلَہ باشی

رک : قافلہ سالار.

قافلۂ آرزو

خواہشیں، خواہشوں کا کارواں

قافِلَۂ رَفْتْگاں

ماضی کی یادیں، گذرے وقت کی یادیں

قافِلَہ سالار

قافلے کا سربراہ ، قافلے کا سردار، میر کارِواں

قُفْل

وہ لوہے كا آلہ جسے دروازے اور صندوق وغیرہ پر لگا كر بند كرتے ہیں اور جو چابی كے بغیر نہیں كُھل سكتا، تالا

قافلۂ سالار

قافلے کا سربراہ ، قافلے کا سردار، میر کارِواں

کَفَل

چوتڑ، سرین، پٹھا (عموماً جانور، جیسے: گھوڑے، ہرن وغیرہ کا)

کَفِیل

کفالت کرنے والا، ضامن، مددگار

کائِفَل

ایک خاردار پودا جس کے پتے اور (چھوٹے چھوٹے) پھل خوشبودار ہوتے ہیں اور وہ دوا میں کام آتے ہیں نیز اس سے زرد رنگ بنتا ہے، لاط

قِیفال

ایک رگ جس سے خون نکالنا سر، چہرے اور گلے کی اکثر بیماریوں کو دور کرتا ہے، سرارو

قَفّال

क़फ़ल बनानेवाला, ताला बनाने- वाला।

کافِ لَولاک

پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم سے مراد ہے کیوں کہ قرآن شریف میں لولاک سے انخضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو خطاب کیا گیا ہے.

قُفُل جَڑ دینا

تالا لگا دینا .

قُفل توڑنا

۱. بغیر چابی كے تالا كھولنا .

قُفُل پَڑْنا

تالا لگنا ، بندش ہونا .

قُفُل جَڑْنا

تالا لگنا .

قُفُل چَڑھانا

تالا لگانا ، تالا جڑنا .

قُفُل چَڑْھنا

تالا لگنا .

قُفُل چَڑھا دینا

تالا لگانا ، تالا جڑنا .

قُفُل بِگَڑْنا

تالا خراب ہونا ، قفل ناقص ہونا ، ناكارہ ہونا .

کَفَل پوش

ایک لمبا کپڑا جو چارجامے کی جگہ استعمال ہوتا ہے اور گھوڑے کے سرین تک کو ڈھانپ لیتا ہے.

کَفَل گاہ

سرین کا درمیانی حصہ، چوتڑ، سرین.

قُفُل لَگا دینا

تالا بند كرنا .

قُفُل دینا

تالا لگانا .

قُفْل بَننا

تالے کا بنایا جانا

قُفُل ساز

(قفل سازی) قفل بنانے والا كاری گر، تالا بنانے اور مرمت والا

قُفُل دار

جس میں تالا لگایا جا سكے ، مقفل ہونے والا ، قفل كی طرح بند ہونے والا .

قُفُل باز

(مرغ بازی) وہ مرغ جو حریف كی چون٘چ كے نیچے كاٹنے كا عادی ہو اور لڑائی میں ہمیشہ اُسی جگہ پكڑتا ہو .

قُفْلِ دَہَن وا کَرنا

بولنا، بات کرنا

قُفُل سازی

قفل ساز كا كام یا پیشہ .

قُفُل لَگْنا

قفل لگانا (رک) كا لازم ، تالا پڑنا ، تالا بند ہونا .

قُفْل لَگانا

تالا بند كرنا

قُفُلِ اَبْجَد

ابجد كا تالا، ایک وضع كا تالا جو حلقہ دار ہوتا ہے اور اس میں حروف لكھے ہوتے ہیں، جب ان حروف كو مقررہ ترتیب سے ملایا جاتا ہے تو وہ تالا كُھل جاتا ہے

قُفُل بَنْد كَرنا

تالا لگانا ، مقفل كرنا .

قُفْلِ دَہَن ہونا

منہ بند کرنا

قُفْل بَنْد

وہ چیز جو مقفل ہو .

کَفِیل کَرنا

ضامن بنانا، وکیل ٹھہرانا.

قُفُل بَنْد ہونا

تالا لگنا ، قفل لگنا .

قُفُلِ دَہان

منھ كا تالا ؛ (كنایۃً) زبان بند كرنے والی چیز ، خاموش ركھنے والی شے ؛ خاموشی .

قُفْلِ دَہَن کُھلنا

بولنا، بات کرنا

قُفُل شِكَنی

تالا توڑنا، چوری كی غرض سے تالا توڑنا

کَفِیل ہونا

ضامن ہونا، ذمہ دار ہونا، مددگار ہونا

قُفُل میں بَنْد كَرنا

حوالات میں بند كرنا ، قید كرنا ؛ مقفل كرنا .

قُفْل میں بَنْد ہونا

حوالات میں ہونا

کفیل کار

ضامن

قُفْل بَنانا

تالے بنانا

قُفْل مارنا

دو لڑنے والے بٹیروں میں سے كسی ایک بٹیر كا اپنے مد مقابل بٹیر كی چونچ كو اپنی چونچ میں لے كر دبا لینا

قُفُل كَرنا

مقفل كرنا ، تالا لگانا .

قُفُل ڈالْنا

(بٹیر كا) دو لڑنے والے بٹیروں میں كسی ایک بٹیر كا اپنے مدِّ مقابل بٹیر كی چونچ كو اپنی چونچ میں لے كر دبا لینا ، بٹیر بازوں كی اصطلاح .

قُفُل كاٹْنا

تالے كے حلقے كو كاٹنا ، تالا توڑنا .

قُفُل كھولْنا

(كنایۃً) ركاوٹ دور كرنا .

قُفُل ٹُوٹْنا

تالا ٹوٹنا ؛ بغیر چابی كے تالا كُھل جانا .

قُفُل كُھلْْنا

تالا كُھلنا ؛ ركاوٹ دور ہونا ، ترقی كے لیے راستہ ملنا ، راہ ہموار ہونا .

قُفُل كی لات

(مرغ بازی) ایک مرغ كا دوسرے مرغ كی چونچ كو اپنی چونچ میں لے كر لات لگانا جس سے دوسرے كی چونچ ٹوٹ جاتی ہے .

قُفُل وَسْواس

گوركھ دھندا ، قفل ابجد .

کَفِیل بِالْمال

مال کا ضامن، جائداد کا ضمانت دار.

قُفْلِ خاموشِی

قفل کا خاموشی سے استعارہ کیا جاتا ہے

کَفالَتِ یَکْ جائی

(قانون) بالمقطع کفالت، مجموعی طور پر کفالت، اکٹھی کفالت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ضامِن)

نام

ای-میل

تبصرہ

ضامِن

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone