یہاں کا مخفف (زیادہ تر شعروں میں استعمال ہوتا ہے)، اس جگہ
عَیاں
آنکھ سے دیکھنا
yoni
مادہ کے خارجی اعضائے تناسل کی علامت
یونی
جائے تولد، رحم، بچہ دانی، نیز عورت کی شرم گاہ، جونی
یونِوادی
योनिवाद-संबंधी
یونی دیوی
(ہندو) لنگم دیوتا کی طرح مقدس دیوی جس کی پرستش کی جاتی ہے یہ افزائشِ نسل اور زرخیزی کی علامت سمجھی جاتی ہے۔
yonder
پَرْلا
یونی لِنگ
وہ چھوٹا سا ابھار جو فرج کے بالائی حصے میں غلاف فرج سے ڈھکا ہوتا ہے اور نہایت ذکی الحس ہوتا ہے
yonks
بہت لمبا عرصہ
یُنی
جوان عورت ، ُیوتی.
یوں ہے
۔ اس طرح ہے۔ ایسا ہے۔؎
یُوں ہَیں
اسی طرح ہے، ہے یہی، یہی بات ہے، صحیح بات ہی یہ ہے
یونچَھہ
(دکن) یوہی ہی؛ اسی لیے ، یونچ
یونچ
(دکن) اسی طرح ، ایسا ہی ، یونہ
یانِع
वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।
یُوں بھی
ایسے بھی ، اس طرح بھی ۔
یوں توں
بدزبانی ، تو تو میں میں
یُوں یُوں
ایسے ایسے ؛ (کنایتہ) دھک دھک ۔
یُوں تو
ِا س طرح تو ، اس ڈھنگ سے ، اس طریق سے ، اس عنوان سے
یوں ووں
اس طرح، اس طرح، کسی طرح
یُوں ہی
آپ ہی ، ازخود ۔
یُوں دُوں
۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎
یُوں ہُوا
(کسی واقعے کے بیان کے موقع پر مستعمل) اس طرح ہوا ، ایسے ہوا ، یہ ہوا ۔
یُوں کَر
اس طرح سے ، اس طرح ۔
یوں گیا
(عوام) فوراً گزر گیا
یُوں دیکھو
اس طرح دیکھو ، ایسے دیکھو ، بظاہر دیکھو
یُوں ہِیں ہے
اسی طرح سے ہے ، اسی طرح ہے
یُوں کَہو
in other words, say thus
یُوں کَہِیے
اس طرح کہیے ، یعنی ، دوسرے لفظوں میں ۔
یُوں ہی ہو
(دعائیہ کلمہ) خدا کرے اسی طرح ہو ، ایسا ہی ہو ، خدا کرے آج یوں ہی ہو
یُوں ہی ہے
اسی طرح ہے ، ایسا ہی ہے ۔
یُوں دینا
give free
یُوں کا یُوں
رک : جوں کا توں ، سارے کا سارا ؛ ویسے کا ویسے ہی
یوں بھی واہ واہ، ووں بھی واہ واہ
دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ
یُوں بھی واہ وا اور وُوں بھی واہ وا
دونوں طرح سے خوب ہے ، ہر طرح سے خوش کی جگہ ، دونوں طرح کامیابی ،
ِاس طرح بھی خوب اُس طرح بھی خوب
یَون وگیان
= यौनिकी
یُوں کی یُوں
جوں کی توں ، اسی طرح ، ویسی کی ویسی ، جیسی ہے ویسی (بات وغیرہ)
یوں مت جانے باورے کہ پاپ نہ پوچھے کوئے، سائیں کے دربار میں اک دن لیکھا ہوئے
پاگل یہ نہ سمجھ کہ گناہ کو کوئی نہیں پوچھے گا خدا کے دربار میں ایک دن حساب دینا ہوگا
یُوں سے وُوں
اس طرح سے اُس طرح سے نیز یہاں سے وہاں
یون شوشَن
यौन उत्पीड़न
یُوں ہی سا
تھوڑا سا، خفیف سا، قلیل، برائے نام
یُوں ہی سے
(تھوڑے سے ، معمولی سے خفیف سے
یُوں بھی دیکھا وُوں بھی دیکھا
نیرنگیِ زمانہ دیکھی ، خوشی دیکھی غم بھی دیکھا ، ِاس طرح اور اُس طرح ہر طرح امتحان کرلیا ، دیکھنے میں کوئی دقیقہ نہ چھوڑا ، ہر طرح سے دنیا کو دیکھا ۔
یُوں ہی سی
ذرا سی ، تھوڑی سی ، معمولی سی.
یُوں سَہی
اس طرح سہی ، ایسے ہی یا اسی طریقے سے سہی
یُوں سے وُوں ہو جانا
ایک حالت سے دوسری حالت میں بدل جانا
یُوں سے دُوں ہو جانا
ایک حالت سے دوسری حالت ہوجانا
یُوں ہِیں رَہنا
نکما اور بیکار رہنا ؛ ضائع ہو جانا ، کام نہ آنا ؛ موقوف رہنا ؛ اکارت جانا ، بے سود رہنا ، خالی رہنا ۔
یُوں ہے ، وُوں ہے
اِس طرح ہے اُس طرح ہے ۔
یُوں نَہ یُوں
نہ اِس طرح نہ اُس طرح ، اِس بات پر نہ اُس بات پر ، کسی طرح نہیں ، کسی پہلو نہیں ، کسی ڈھب نہیں ، ایسے نہ ویسے
یُوں ہی نَہیں
ایسے ہی نہیں ، بے کار نہیں ، بے مقصد نہیں ۔
یُوں تُوں کَرْنا
(کنایۃً) بدزبانی کرنا، ایسی تیسی کرنا، دشنام دینا، گالی گلوچ کرنا، اس طرح اس طرح کرنا، کوسا کاٹی کرنا، سراپنا، بد دعا دینا
یُوں بھی گَزَر گَئی مِری وُوں بھی گُزَر گَئی
ایسے بھی گزر گئی ویسے بھی گزرگئی ، بہرحال کسی طرح بسر اوقات ہوگئی ۔
یُوں سے یُوں کَرْنا
ادھر سے ادھر خفیف حرکت کرنا ، ادھر سے ادھر کوئی شے اٹھا کر رکھنا
یُوں ہی رَہ جانا
ایسے ہی رہ جانا، بلا وجہ پھنس جانا
یُوں سے یُوں ہونا
ایک حالت سے دوسری حالت میں بدل جانا
یُوں گَیا اور یُوں آیا
just coming back, will be back in no time
یُوں بھی ہو ، وُوں بھی
ِاس طرح سے بھی ممکن ہو اس طرح سے بھی ، یعنی دونوں طرح درست ہو (بات وغیرہ) ۔
yon کے لیے اردو الفاظ
yon
ˈjɒn.dər
yon کے اردو معانی
فعل متعلق
(شاعری) وہ
آگے، پرے، سامنے کا
ضمیر
(شاعری) وہ (واحد جمع)، کچھ فاصلے پر کسی چیز کا حوالہ دیتے ہوئے
yon के उर्दू अर्थ
क्रिया-विशेषण
(शा'इरी) वो
आगे, परे, सामने का
सर्वनाम
(शा'इरी) वो (वाहिद जम'), कुछ फ़ासले पर किसी चीज़ का हवाला देते हुए
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
یُوں
اس طرح، ایسا، اس طرز سے، اس ڈھنگ سے
yon
آگے
یاں
یہاں کا مخفف (زیادہ تر شعروں میں استعمال ہوتا ہے)، اس جگہ
عَیاں
آنکھ سے دیکھنا
yoni
مادہ کے خارجی اعضائے تناسل کی علامت
یونی
جائے تولد، رحم، بچہ دانی، نیز عورت کی شرم گاہ، جونی
یونِوادی
योनिवाद-संबंधी
یونی دیوی
(ہندو) لنگم دیوتا کی طرح مقدس دیوی جس کی پرستش کی جاتی ہے یہ افزائشِ نسل اور زرخیزی کی علامت سمجھی جاتی ہے۔
yonder
پَرْلا
یونی لِنگ
وہ چھوٹا سا ابھار جو فرج کے بالائی حصے میں غلاف فرج سے ڈھکا ہوتا ہے اور نہایت ذکی الحس ہوتا ہے
yonks
بہت لمبا عرصہ
یُنی
جوان عورت ، ُیوتی.
یوں ہے
۔ اس طرح ہے۔ ایسا ہے۔؎
یُوں ہَیں
اسی طرح ہے، ہے یہی، یہی بات ہے، صحیح بات ہی یہ ہے
یونچَھہ
(دکن) یوہی ہی؛ اسی لیے ، یونچ
یونچ
(دکن) اسی طرح ، ایسا ہی ، یونہ
یانِع
वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।
یُوں بھی
ایسے بھی ، اس طرح بھی ۔
یوں توں
بدزبانی ، تو تو میں میں
یُوں یُوں
ایسے ایسے ؛ (کنایتہ) دھک دھک ۔
یُوں تو
ِا س طرح تو ، اس ڈھنگ سے ، اس طریق سے ، اس عنوان سے
یوں ووں
اس طرح، اس طرح، کسی طرح
یُوں ہی
آپ ہی ، ازخود ۔
یُوں دُوں
۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎
یُوں ہُوا
(کسی واقعے کے بیان کے موقع پر مستعمل) اس طرح ہوا ، ایسے ہوا ، یہ ہوا ۔
یُوں کَر
اس طرح سے ، اس طرح ۔
یوں گیا
(عوام) فوراً گزر گیا
یُوں دیکھو
اس طرح دیکھو ، ایسے دیکھو ، بظاہر دیکھو
یُوں ہِیں ہے
اسی طرح سے ہے ، اسی طرح ہے
یُوں کَہو
in other words, say thus
یُوں کَہِیے
اس طرح کہیے ، یعنی ، دوسرے لفظوں میں ۔
یُوں ہی ہو
(دعائیہ کلمہ) خدا کرے اسی طرح ہو ، ایسا ہی ہو ، خدا کرے آج یوں ہی ہو
یُوں ہی ہے
اسی طرح ہے ، ایسا ہی ہے ۔
یُوں دینا
give free
یُوں کا یُوں
رک : جوں کا توں ، سارے کا سارا ؛ ویسے کا ویسے ہی
یوں بھی واہ واہ، ووں بھی واہ واہ
دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ
یُوں بھی واہ وا اور وُوں بھی واہ وا
دونوں طرح سے خوب ہے ، ہر طرح سے خوش کی جگہ ، دونوں طرح کامیابی ،
ِاس طرح بھی خوب اُس طرح بھی خوب
یَون وگیان
= यौनिकी
یُوں کی یُوں
جوں کی توں ، اسی طرح ، ویسی کی ویسی ، جیسی ہے ویسی (بات وغیرہ)
یوں مت جانے باورے کہ پاپ نہ پوچھے کوئے، سائیں کے دربار میں اک دن لیکھا ہوئے
پاگل یہ نہ سمجھ کہ گناہ کو کوئی نہیں پوچھے گا خدا کے دربار میں ایک دن حساب دینا ہوگا
یُوں سے وُوں
اس طرح سے اُس طرح سے نیز یہاں سے وہاں
یون شوشَن
यौन उत्पीड़न
یُوں ہی سا
تھوڑا سا، خفیف سا، قلیل، برائے نام
یُوں ہی سے
(تھوڑے سے ، معمولی سے خفیف سے
یُوں بھی دیکھا وُوں بھی دیکھا
نیرنگیِ زمانہ دیکھی ، خوشی دیکھی غم بھی دیکھا ، ِاس طرح اور اُس طرح ہر طرح امتحان کرلیا ، دیکھنے میں کوئی دقیقہ نہ چھوڑا ، ہر طرح سے دنیا کو دیکھا ۔
یُوں ہی سی
ذرا سی ، تھوڑی سی ، معمولی سی.
یُوں سَہی
اس طرح سہی ، ایسے ہی یا اسی طریقے سے سہی
یُوں سے وُوں ہو جانا
ایک حالت سے دوسری حالت میں بدل جانا
یُوں سے دُوں ہو جانا
ایک حالت سے دوسری حالت ہوجانا
یُوں ہِیں رَہنا
نکما اور بیکار رہنا ؛ ضائع ہو جانا ، کام نہ آنا ؛ موقوف رہنا ؛ اکارت جانا ، بے سود رہنا ، خالی رہنا ۔
یُوں ہے ، وُوں ہے
اِس طرح ہے اُس طرح ہے ۔
یُوں نَہ یُوں
نہ اِس طرح نہ اُس طرح ، اِس بات پر نہ اُس بات پر ، کسی طرح نہیں ، کسی پہلو نہیں ، کسی ڈھب نہیں ، ایسے نہ ویسے
یُوں ہی نَہیں
ایسے ہی نہیں ، بے کار نہیں ، بے مقصد نہیں ۔
یُوں تُوں کَرْنا
(کنایۃً) بدزبانی کرنا، ایسی تیسی کرنا، دشنام دینا، گالی گلوچ کرنا، اس طرح اس طرح کرنا، کوسا کاٹی کرنا، سراپنا، بد دعا دینا
یُوں بھی گَزَر گَئی مِری وُوں بھی گُزَر گَئی
ایسے بھی گزر گئی ویسے بھی گزرگئی ، بہرحال کسی طرح بسر اوقات ہوگئی ۔
یُوں سے یُوں کَرْنا
ادھر سے ادھر خفیف حرکت کرنا ، ادھر سے ادھر کوئی شے اٹھا کر رکھنا
یُوں ہی رَہ جانا
ایسے ہی رہ جانا، بلا وجہ پھنس جانا
یُوں سے یُوں ہونا
ایک حالت سے دوسری حالت میں بدل جانا
یُوں گَیا اور یُوں آیا
just coming back, will be back in no time
یُوں بھی ہو ، وُوں بھی
ِاس طرح سے بھی ممکن ہو اس طرح سے بھی ، یعنی دونوں طرح درست ہو (بات وغیرہ) ۔
Tags for yon
English meaning of yon , yon meaning in english, yon translation and definition in English.
yon का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے
ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔